第 23 部分阅读

真正的推销精神不是争论,人的心意是不会因为争论而改变的。

“个ฐ人即使口服,但心里也不服。”

使人发怒的方法非常简单,它与息怒之ใ术相同,重在把握好时机。人在急躁或心情不好时最易激怒。这时倘若你要激他发怒简直易如反掌。而要平息个人的怒火,首先,选择个恰当的机会和场地谈件可能使他发怒的事;其次,要设法解除他因受轻蔑而感到เ被侮辱的感情,可以将这种伤害解释为并非蓄意,而是由于误会激动或其他什么偶然的原因。

等待时机是人在受到伤害后的最好制怒之术,克制忍耐,把复仇的希望保留到将来。

粘土的荒漠只要有场雨,万物就会充满生机。虽然土地过于干旱,难得露出丝笑容,但雨后簇生的青草似乎比别处更嫩更香。由于害怕未待结实就被烈日晒枯,青草都急急忙忙地开花授粉播香,它们的爱情是急促短暂的。可是太阳又出来了,大地龟裂ฐ风化,水从各个裂ฐ缝里逃遁。大地龟裂得面目全非;尽管大雨滂沱,激流涌进沟里,冲刷着大地;但大地无力挽留住水,依然干涸而绝望。

生长细茎针ฤ茅的荒漠,游蛇遍地;绿色的原野随风起伏。

个白胡子的老头儿向我们要求布๧施。我的同学约瑟甫·达夫朗什给了他枚值五个金法郎๰的银币。我吃惊了。他向我说了这样件故事:

作者简介

不管是简单地或详细地,我觉得要将我对人生和世界ศ的哲学概念或信念,或许应该说是我的观点,或我的感情——有系统地陈述出来,是非常困难的件事。经由图像和韵律间接表达我对世界和人生总是这种习惯并不适宜抽象的说明。我现在的情况,倒有点像浮士德被格列ต卿r问到他对宗教的态度时样。

作者简介

有点我们须先行加以澄清,这种消เ闲的浪漫崇尚我们已说过它是空闲的产物,绝不是我们般想象中的那些有产阶级者的享受。那种观念是绝对错误的。我们要明了,这种悠闲生活是穷困潦倒的文士所崇尚的,他们中有的是生性喜爱悠闲的生活,有的是不得不如此。当我读中国的文学杰作时,或当我想到那些穷教师们拿了称颂โ悠闲生活的诗文去教穷弟子时,我不禁要想他们定在这些著作中ณ获得很大的满足和精神上的安慰,所谓“盛名多累,隐逸多适”,这些话在那些应试落第的人听来是很听得进的;还有什么“晚食可以当肉”这类的俗语,在养不起家的人即可以解嘲๦。有些中国青年作家们诋责苏东坡和陶渊明等为罪恶的有闲阶级的知识分子,这可说是文学批评史上的最大错误了。苏东坡的诗中不过写了些“江上清风”及“山间明月”,陶渊明的诗中不过是说了些“夕露沾我衣”及“鸡鸣桑树颠”,难道江上清风山间明月和桑树颠的鸡鸣只有资产阶级才能占有吗?这些古代的名人并不是空口白话地谈论着农村的情形,他们是躬亲过着穷苦的农夫生活,在农村生活中得到เ了和平与和谐的。

中国人之爱悠闲,有着很多交织着的原因。中国人的性情,是经过了文学的熏陶和哲学的认可的。这种爱悠闲的性情是由于酷爱人生而产生的,并受了历代浪漫文学潜流的激荡,最后又由种人生哲学——大体上可称它为道家哲学——承认它为合理近情的态度。

心灵感悟

同时,围坐在桌旁时我们还照样从内心亲切地称呼他们,包括还有位不起床的。他直躺在床上,靠饼干和种叫芥辣菜的黄|色辛辣调味品过活。他用只汤盆盛着吃。后来天他起床,叫人备车,穿着睡衣就开车走了。在每家糕饼店门口都停下来,他闯进去,把半打不同馅的果酱饼都咬口,然后又赶回;让男仆去解释和赔偿店家的损失。从这件事也许可以猜测到不单是怪僻这东西,而且没有人能ม像伯叔娘舅善于在神志不清与精神๰正常之间巧妙地走钢丝。还有位叔叔生中每天早晨都请理发师把他的头发烫成发卷;另位舅舅是被流浪汉谋害的。但那没有什么เ:并不是探讨流浪ฐ汉的是非。

“今天我读完了本多么好的书啊!”另个熟人告诉他说。

“得了吧!”小丑提高声音说道,“这位色彩画家早已经不行啦您还不知道这个吗?我真没想到เ您会这样您是个落后的人啦。”

我出国旅๓行,总是初夏和仲秋季节回来。当然,也并非出于什么เ理由作了这样的决定,而是自然而然地形成的结果。然而,如今却想在什么时候,在那春天已经有了信息却难于降临的2月底或3月初,结束国外旅行,重踏日本的土地。那时,我想定会深刻地感受到เ日本节气变化的微妙,和随之改换面貌的日本这季节景物的细致美。

这也是大伴家持的歌。野桔即是紫金牛,我觉得紫金牛的红色小蓓蕾映衬着皑皑白雪的光景,也许确实具有踏雪前去观赏的价值哩。

海已经醒了。

富士于薄红中醒来。请将眼睛下移,红霞早已罩在最北面的大山顶上了。接着,很快波及足柄山,又转移到箱根山。看吧,黎明正脚步匆匆追赶着黑夜。红追而蓝奔,伊豆的连山早巳派桃红。

作者简介

迎接今天/【美国】奥格·曼狄诺安辽译

“您可愿意暂时把这东西在我店里搁24点钟?我立刻๑给您张收据。”

郎丹吃着嘴说:

“有什么不愿意,当然。”

后来他折起收条搁在自己衣袋里就面走出店门了。随后他穿过街面,朝着上坡道儿走,发现自己弄错了路线,又朝着杜勒里宫走下来,过了塞纳河,认出了自己又走错了路,重新回到了香榭丽舍大街,头脑里连个主意也没有了。他极力去推测,去了解。他妻子从前๩原没有能力去买件这样大价钱的东西。——没有,自然。——但是那么来,那ว是件馈赠品了!件馈赠品!件谁送给她的馈赠品?为的是什么?

他停住脚๐步了,并且立在大街当中不动了。他微微地感到骇人的疑问了。——她?——那么เ其余所有的珠宝也全是馈赠品了!他觉得天旋地转了;觉得株大树对着他正面倒下来;他张开了双胳膊并且失去知觉跌倒了。

他被路过的人抬到เ了家药房里才醒过来。他请人送他回家,后来就关起门躲着。

直到เ深夜,他始终神经错乱地哭着,口里咬着块手帕,免得自己号啕出来。随后,他疲劳而且悲恸地上了床,终于沉沉地睡着了。

道日光照醒了他,后来他慢慢地起了床,正想到部里去。在那ว样番精神打击之后再去工作是困难的。于是,他考虑自己可以在科长跟前要求原谅。接着他写了信给科长。随后,他想起自己应当再到珠宝店里去了;然而,阵羞耻之心让他脸上发红。他思索了好半天。可是,他不能把项圈留在那个汉子那里。他穿好了衣裳走到了街上。

天气是和暖的,蔚蓝的晴空展开在这座微笑着似的城市๦顶上。好些闲逛的人双手插在衣袋里向前走过去。

郎丹瞧着他们经过面对自己说:“个人有点儿财产的时候,真是舒服!有了钱,可以连伤心的事都扫得干干净净,要到哪儿就到เ哪儿,旅行,散心,全做得到!哈!倘若我是个富人!”

半年之后,他续娶了。他的第二个妻子是个很正派的,但是脾ຆ气不好。她使他很感痛苦。

心灵感悟

欲望,永不满足的欲望,方面是人们不懈追求的原动力,成就了“人往高处走,水往低处流”的箴言;另方面也๣诠释了“有了千田想万田,当了皇帝ຓ想成仙”“人心不足蛇吞象”的人性弱点。物质是生活的基础,对物质的追求是理所当然的。但是,人旦掉进贪婪陷阱,就如坠入万丈深渊,万劫不复。

小说

第56章幸福的,来源于知足4

归来的温馨/【智利】聂鲁达李宗荣译

必读理由文章语言精练,格调清新า,风格独特,描写细腻,娓娓道来,读来有股灵动之感,值得深深品味个中真味。

作者简介

巴勃罗·聂鲁达1904๒—1973,智利当代著名诗人,他的文学创作与世界的政治和人民的斗争紧密相关,也与他生活的环境密不可分。主要著作有黄昏20首情诗和支绝望的歌葡萄园和风等。

青年时代的记忆涌来,已经忘却的美好名字和美好时光,那轻轻抚摸过的纤手高傲的琉角色双眸以及随着时光流逝已不再梳理的发辫,起涌上心头,令我忘记身处何方。

我的院内树木繁茂,幽深宁静。阔别归来,住所的角角落落都吸引我躲进去尽情享受久别归来的温馨。花园里长起神奇的灌木丛,散发出我从未领受过的芬芳。在离家之前,曾在花园深处种下株小小的杨树,原来是那么เ细弱那ว么不起眼,现在竟长成了大树。它直插云天,表皮上有了智慧的皱纹,梢头的新叶不停地颤动着。

最后进入我视野的是栗树。当我走近时,它们光裸干枯的高耸纷繁的枝条,显出莫测高深和充满敌意的神态,而在它们躯干周围正萌动着无孔不入的智利的春天。我每日都去看望它们,因为它们需要我去巡礼。在清晨的寒冷中,我伫立在没有叶子的枝条下,凝视着。直到有天,个羞怯的绿芽从树梢高处远远地探出头来看我,随后出来了更多的绿芽。就这样,我归来的消息传遍了那棵大栗树所有躲藏着的满怀疑虑的树叶。现在,它们骄傲地向我致意,而且已经习๤惯了我的归来。

鸟儿仍然站在枝头重复着昨日的啼鸣,仿佛树叶下什么变化也未曾发生。

书房里弥漫着冬天和残冬的浓烈气息,在我的住所中,书房最深刻๑地反映了我离家的迹象。

封存的书籍有股亡魂的气味,直冲鼻子和心灵深处,这是因为ฦ遗亡——业已湮灭的记忆——所产生的气味。

透过书房那古老的窗子,可以直视安第斯山顶上白色和蓝色的天空。在我的背后,我感到春天的芬芳正在与这些书籍所散发的阵阵的亡魂气息进行搏斗。很显然,书籍不愿摆脱长期被人抛弃的状态。春天身披新装,带着忍冬的香气,正在进入各个房间。

在我远游的这段时间,书籍给弄得散乱ກ不堪。这倒不是说书籍短缺了,而是它们的位置给挪动了。在卷严肃的培根著作旁้边,我看到意大利作家萨尔加里的尤卡坦旗舰,尽管如此,它们的相处倒还是颇为ฦ和睦的。然而,当我拿起册拜伦的诗集的时候,书皮却像信天翁的黑翅膀那样掉落下来。我费力地把书脊和书๰皮缝上。当然,在做这事之前,我又饱览了那冷漠的浪漫主义แ。

我的住所里最沉默的居民莫过于海螺。从前海螺连年在大海ร里度过,养成了极深的沉默。如今,近几年的时光又给它增添了岁月和尘埃。可是,它那珍珠般冷冷的闪光,它那哥特式的同心椭圆形,或是它那ว张开的壳瓣,都使那远处的海岸和事件让我终生难忘。这种闪着红光的珍贵海螺叫rr,是古巴具有深海的魔术师之称的软体动物学家卡洛斯·德·拉·托雷有次把它当做海底勋章赠给我的。现在,这些加利福尼亚海里的“黑橄榄”,以及同处来的带红刺๐的和带黑珍珠的牡蛎,都已经有点儿退色,而且盖满尘埃了。从前,我们差点儿就死在有这么多宝藏的加利福尼亚海上。

书房里又添了些新居民,就是这些来自法国的松木箱,封存了很久的大木箱里装满书籍和物品。箱子板上有地中ณ海的气味,打开盖子时发出嘎吱嘎吱的歌声,随即箱内出现金光,露出维克多·雨果著作的红色书皮,旧版的悲惨世界,于是,我把这形形色色令人心碎的生命安顿ู在我家的几堵墙壁之内。

除此之ใ外,从这口灵柩般的大木箱里出来张妇女的可亲的脸຀,木头做的高耸的r房,双浸透音乐和盐水的手。我给她取名叫“天堂里的玛丽娅”,因为她带来了失踪船只的秘密。当我在巴黎家旧货店里发现她的时候,她因为被人抛弃而面目全非,混在堆废弃的金属器具里,埋在肮脏阴郁的破布堆下面。现在,她被放置在高处,再次焕发着活泼鲜艳的神采,光彩照人。每天清晨,她的双颊๐又将挂满神秘的露珠,或是水手的泪水。

窗外的玫瑰花在匆匆开放。我从前很反感玫瑰,因为她太高傲了。可是,眼看着她们赤身捰体地顶着严冬冒出来。当她在坚韧多刺๐的枝条间露出雪白的胸脯,或是露出紫红的火团时,我的心中ณ渐渐充满柔情,赞叹她们骏马样的体魄,赞叹她们发出意味着挑战的浪涛般神秘的芳香与光彩。这是她们在黑色土地里尽情吸取之后,在露天地里表露的爱,犹如责任心创造奇迹样。而现在,玫瑰带着动人的严肃神情挺立在每个角落,我非常钦佩这种严肃,因为她们摆脱了奢侈与轻浮,各自尽力发出自己的份光。

可是,风从四面八方吹来,迫使花朵轻微起伏颤动,飘散阵阵沁人心脾ຆ的芳香。青年时代的记忆涌来,已经忘却的美好名字和美好时光,那轻轻抚摸过的纤手高傲的琉角色双眸以及随着时光流逝已不再梳理的发辫,起涌上心头,令我忘记身处何方。

这是忍冬的芳香,这是春天的第个吻。

心灵感悟

有时候,生活也许波澜不惊,但是这份安静却让人觉得很舒心。在双淡然平和的眼睛里,切都是那么เ幸福美好,温馨可感。学会用颗知足而快乐的心灵,去感知周围的世界ศ,我们会读懂许多,也会快乐许多。生活如菜根,久嚼味自长。在切井然有序安静祥和中,让我们收获绵绵不断的美好景致。

广结善缘带来好人缘/【中ณ国】圣严å法师

必读理由á好人缘是好生活的个ฐ重要因素,有了好人缘会生活顺畅ม通达。圣严法师运用智慧的佛家思想,辩证地为ฦ我们讲述结善的力量。

作者简介

圣严法师1930—2009,中国佛学大师教育家佛教弘法大师日本立正大学博士,也是禅宗曹洞宗的第五十代传人临济宗的第五十七代传人台湾法鼓山的创办人。著有正信的佛教信心铭寰游自传及禅修指引,这些著述均受广大读者的欢迎。

我们都知道贪是不好的习惯,可是有时候我们又会走入另个极端——悭,也就是小气舍不得和吝啬,有人以为这是节省,其实悭和节省是两回事。

悭和节省的差别,主要在于节省的目的,譬如我们有十块钱๥,为了布施而量入为出,努力节省了块钱,这就不是悭。相反地,如果我的生活只需花费五块钱,可是当没饭吃没衣服穿的人向我们求救时,也舍不得将剩余的五块钱布施给人的话,那就是悭了。

因此,悭是即使自己有多余的东西也๣不给人,而宁可把它贮藏起来,这样的行为对他人没有利益。但它不像贪是硬把别人的东西变成自己的,所以不会损害到人,和贪比起来稍微好些。

虽然悭不会伤害别人,可是许多人就是因为舍不得布施,反而阻碍了自己的成长和事情的发展。譬如有的人学问很好知识非常丰富,或是技术相当精巧,但他就是不愿传授给人,也不愿意分享给人,死的时候等于把智慧财产带到棺材里,这不就等于没有用了吗?

又譬如你公司里有很多的职员,他们为你赚了很多的钱๥,结果你毛不拔,那么这个ฐ公司还能ม继续存在吗?有利ำ就应该共同分享,而分享的时候可以分层次,付出的多分享的多,付出的少则分享的少。

个老板付出的是资本是他的智慧与心力,因为他付出的最多,所以得到เ的多是正常的。但是,般职员至少也๣付出了劳力智慧和努力,甚至还付出了超额的时间来为公司工作,所以给予适当公平合理的分享,是应该的。如果只晓得剥削,或者不愿意和员工分享利益,就会渐渐失去向心力和人缘,这就是悭吝带来的损害。

有的人虽然没有什么เ财产,但是他很慷慨,愿意把所有的东西与他人分享,因为这么慷慨,所以大家都相信他拥护他,可说是个领袖人才。而个ฐ悭吝的人,因为不愿意把自己的所有和人分享,所以没有人缘,也不会得到别ี人的拥戴。

但是,慷慨和“打肿脸充胖子”还是有差别的。慷慨是自己没有,或有的不多,而尽其所能地奉献给人;而有的人则是自己没有,却拿别人的东西,譬如用赊借偷抢等方式所获得的东西来和别人起享受,也就是慷他人之慨,是在打肿脸充胖子了。

今生没有广结人缘的人,来生只会是个愚蠢的人。如果能将自己所拥有的东西与人分享,来生才会增长福慧。

心灵感悟

与人为ฦ善是种高尚的品德,更是种征服人心征服世界的力量。每个人都应该时时心存善念,为自己也为他人创造片广阔而和谐的世界。

贪心的紫罗兰/【黎巴嫩】纪伯伦李占经译

必读理由作者用拟人的手法赋予三株紫罗兰以生命,通过描写它们不同的境遇,告诉我们应当适当“贪心”,要试着超越自己,即便会付出代价。

作者简介

卡里·纪伯伦1้883—1931,黎巴嫩诗人作家画家。他被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”,是阿拉伯现代小说艺术和散文的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之。其作品主要蕴含了丰富的社会性和东方แ精神,不以情节为重,旨在抒发丰富的情感。代表作品有我的心灵告诫我先知论友谊。

在座孤零零的花园里,有株紫罗兰,花瓣艳丽ษ,芳香四溢,幸福愉快地生活在同伴当中ณ,得意扬扬地在群芳之ใ间左右摇动。天早ຉ晨,紫罗兰戴着露珠桂冠,抬眼环望四周,看到朵玫瑰花,躯干苗条,翘首天空,恰似柄火炬,插在宝石灯上。紫ใ罗兰咧着她那蓝色的嘴๨唇,叹息道:“唉,在群芳当中,我最不走运;在百卉之中,我地位最低!大自然把我造就得如此低矮渺小,我只配伏在地上生存,不能像玫瑰那ว样,枝插蓝天,面朝太阳。”玫瑰花听到邻居紫ใ罗兰的哀叹声,笑着摇了摇头,然后说:“百花群里,你最糊涂。你真是身在福中不知福啊!大自然赋予你芳香文雅和美貌,这都是别ี的花草所没有的。你还是赶快打消你那些奇异念头和有害想法吧!满足于天赐予你的福气吧!你要知道:虚怀若谷者,地位无比高尚;贪得无厌者,永远贫困饥荒。”紫ใ罗兰答道:“玫瑰花,你之ใ所以这样安慰我,因为ฦ你已得到了我想得到的切;你之所以用格言来掩饰我的低下地位,因为你伟大高尚。在倒霉者的心中,幸运儿的劝诫是何等苦涩๳;在弱者面前慷慨陈词的强者,何其冷若冰霜!”大自然听了玫瑰花与紫罗兰之间的对话,禁不住打了个寒战,继之提高嗓门,说:“紫罗兰,我的女儿,你怎么啦?我了解你,你朴实无华,小巧玲珑,温文尔雅。莫非贪欲缠住了你的心,或者虚荣占据了你的心?”紫罗兰乞怜道:“力大恩深的母亲,我谨向您倾述我心中的恳求和希冀,万望您答应我的要求:让我变成株玫瑰,哪怕只有天。”大自然说:“你不晓得你的要求意味着什么。你不知道华美外观后所隐藏的巨เ大灾难。倘若你的身躯变高,外貌改变,成为株玫瑰,恐怕到时后悔莫及。”紫罗兰苦苦哀求:“改变我的外貌吧!让我变成株身材高大昂首蓝天的玫瑰花到那时,不管怎样,我的愿望总算实现了。”大自然无奈:“叛逆的傻瓜,我答应你的要求!倘若遇到灾祸,你只能抱怨自己呆傻。”大自然伸出她那无形的魔手,轻轻触动紫罗兰的根部,株高出群芳之首色彩斑斓夺目的玫瑰花,顿时出现了。

第57章幸福的,来源于知足5

那天夜晚,天色突变,乌云急聚,狂风骤起,撕破世间沉寂,电闪雷鸣,疾风暴雨齐向花园袭来。刹้那之间,万木枝条尽折,百花躯干弯曲,枝长杆高的花木被连根拔掉,幸免者只有伏在地面上隐身石缝间的矮木小草。

与此同时,那座孤零零的花园也遭受到了其他花园所经历的浩劫和冲击,而且有过之而无不及。风暴未息,乌云未消,已见园中花落满地。风停云散,只有隐蔽在墙根下的紫罗兰安然无恙。

位紫罗兰少女抬起头来,望着园中花木败落的惨状,得意地微笑了。她当即呼唤同伴:“姐妹们,快来看哪!看看风暴是怎样对待那些盛气凌人的高大花木的吧!”

另位紫罗兰姑娘说:“我们低矮,匍伏在地面上,但经过暴风骤雨,我们安然无恙。”

第三位紫罗兰姑娘说:“我们的体躯虽然微小,但风雨没把我们压倒。”

就在这时,紫罗兰王后走了出来。她发现昨天还是紫罗兰的那株玫瑰就在自己身边,只见它已๐被暴风连根拔掉,叶子散落在地上,仿佛身中ณ数箭,被风神抛到了湿漉漉的草丛之间。紫罗兰王后挺起腰杆,舒展叶片,大声呼唤:“女儿们,你们仔细看看!这棵紫罗兰为贪欲所怂恿,变成株玫瑰,挺拔时,不久被抛入万丈深渊。但愿这能成为ฦ你们的明鉴。”

那株玫瑰战栗着,用尽全身力气,上气不接下气地说:“知足安分的傻姐妹们,听我对你们说:昨天,我像你们样,端坐绿叶中间,满足于天赐之福。知足是个难以逾越的障碍,将我与生活的风暴隔离开来,使我心地坦然,无຀忧无虑,无难无灾。我本来可以像你们样,静静匍伏在地面,冬来以雪花裹身,没有弄明白大自然的秘密,便与同伴起步入死般的沉寂。我本来可以避开那ว令人贪婪的事情,弃绝那些超越我自身天性的东西。可是,我在静夜里,听上天对人间说:存在的目的,在于追求存在以外的东西。于是,我背弃了我的灵魂,心想得到我不应得到的东西。正是这种贪欲,使背弃心理成为种巨大的力量,使我的内心渴望变成了异想天开的幻想,于是,我要求大自然——大自然不过是我们内心梦想的外观——将我变成株玫瑰花。大自然立即让我如愿以偿。大自然常用她的偏爱与渴望改变自己的形象。”

玫瑰花沉默片刻,又自鸣得意地说:“我当了个ฐ小时的皇后。我用玫瑰花的眼睛观看了宇宙,用玫瑰花的耳朵听到เ太苍窃窃私语,用玫瑰花的叶子感触了光明。诸位当中,谁能得到我这份光荣?”尔后,玫瑰花的脖子弯下去了,用近似喘息的声音说:“我就要死去了。我心中有种特殊感触,这是以前的紫罗兰我不曾有过的。我就要死去了。我终于了解到自己生活天地之外的些事情。这就是生活的目的,这就是隐藏在昼夜间发生的偶然事件背后的真正实质。”

玫瑰花合上叶子,浑身抖,便死去了。此时此刻๑,她的脸上绽放出神圣的微笑——愿望实现后的微笑——胜利的微笑——上帝的微笑。

心灵感悟