第 13 部分阅读

作者简介

悠闲生活的时尚/【中国】林语堂

我甚至走向这种极端,认为人们没有古怪的伯伯叔叔舅舅简直是不可能的。前些日子在次晚宴上,当人们拿他们互相比较时,泄露了某些令人吃惊的例子。位客人有个伯伯,他从不起床。虽然什么病也没有,他在床上躺了二十年。后来天早ຉ晨,事先没有透露点他的意图,下出现在早餐桌旁就再没有反常的举动了。在起床上的怪僻是他们的个特征。我记得我的位写小说的朋友,他描写起怪人来最有兴致,他告诉我他有位叔叔,他的特点是把晚上当白天。当别人外出时他睡大觉。只要别人上床他马上活跃起来。这不是因为必要而是选择。他是不是失过恋我不清楚,但是人们在谈论他们的怪僻时,暗示ิ的原因每每是断肠的爱情。这大概是为ฦ什么切古怪的伯伯叔叔舅舅当中最古怪的往往是单身汉的缘故之ใ,因为他们没有结过婚,个实事求是的女人的潜移默化和安抚的影响也就从来无຀从起作用。

我越来越坚信倘若位哲学家愿意写部人的怪僻或异想天开的念头和行为史。他没有比把他的调查对象控制在伯伯叔叔舅舅范围之内更恰当的了。父亲们,母亲们,姑母姨妈们,爷爷奶奶们,外公外婆们,堂表兄弟姊妹们,甚至亲兄弟姊妹们,都有可能是脾气古怪的,但最怪的是伯叔和舅舅。要是你问某人他有没有不寻常的亲戚,他听后他会的立刻๑轻轻笑,这么来,你可以肯定他想到了个伯叔娘舅,甚至两个三个。再刨า根问底,你将发现你猜测的不错。

小丑窘住了,开始忧郁地想:怎样才能ม制止那些讨厌的流言呢?

世间曾有个ฐ小丑。

去岁之暮接近年关的时候,我瞻仰桂离宫,广阔的庭园里也未看到花开,只见落霜红和朱砂根的蓓ã蕾,在广阔庭园的角落里,隐约地闪烁着动人的红光。这个季节,仿佛是树木的蓓蕾代替花朵炫耀着自己的地位。

故里家中的梅树都已枯老,但东京书๰斋旁的唯的棵白梅,却尚年轻,因而花是纯白的。

富士这才从熟睡中ณ醒来。

海,山,仍在沉睡。

小说

部分作品虽传诵颇广,而人们对作者的生平情况无所知,编选中本着以作品为主的原则,只能对作者简介部分“遗漏”处理了,还望广大读者谅解。

最近我听到位博学的朋友讨论r这个拉丁词的来源和历史的篇论文。这个词的动词形为rr或rr,它的非宗教的意义是照顾ุ留心想起等。它是r或r疏忽大意的反义词,意指专心挂虑和仔细谨慎小心之ใ态度而言——也就是切不当心和疏忽的相反词。整个拉丁时代,r这个词似乎都保持着知觉良心上的顾ุ虑等意思。在最早的拉丁文字里,这个词的用法就是如此,并不定与宗教或神的事情有关。

读了这文章我觉得很高兴。我对自己说,如果那ว样子便算是笃信宗教了,那ว么每位艺术家,仅以其艺术家的身份,都可大胆地自认为是笃信宗教的人了。因为ฦ还有什么会比不当心或疏忽更与艺术家的本性相悖呢?除了专心谨慎注意深切的关怀——总而言之,仔细——之外,还有什么东西更能显著地表现出他的道德标准以及他与生俱来的特质呢?艺术工作者当然是最细心的人,智慧高的人都如此,而艺术家以其创造性的才华建造人生和心智间的桥梁,只是此类型的种表白而已——或者我们应该说,个特别令人欣悦的怪物?是的,细心就是这种人最明显的特征;他深切而灵敏地注意着整个宇宙精神的意旨和活动,真理之外衣的更换,正确而必须的事物,换言之,即上帝的意旨。有心智和精神的人,必须不顾那些愚蠢受到惊讶,依恋于当代颓废和罪恶事务的民众间所引起的恶感,而全心全意地为ฦ上帝服务。

那么,艺术家诗人——由于他不但对自己้的作品,而且对善真和上帝的意旨都能全神๰贯注——可以说是个ฐ对宗教虔诚的人了。当歌德用下列词语赞美人的高贵命运时,他的意义就是如此。

思想永远正确的人,永远完美而伟大。

再换句话说:对我这类人而言,有人性才有对宗教的信仰。我的意思并不是说人性来自对人类的神๰化——事实上这根本没有什么根据!当个人的话日຅日与冷酷无情的事实互相矛盾时,他在观察我们这些疯狂的人类之后,还敢尽发乐观的豪言吗?每日我们都看到人类在犯着十诫里的恶事;日日我们都为前途失望,我们非常了解为ฦ何天使们自创世以来见到造物主对他那可疑的手工显出难解的偏心时,他们就会脸露轻蔑。然而——今天更甚以往——我觉得不管我们的怀疑如何有根据,我们绝对不能对人类心存讥讽和轻视。虽然人类的罪恶昭彰,但我们也๣不能忘记他在艺术的形式科学真理的追求美的创造正义แ的概念等等方面所显露出来的伟大和可敬的特质。每当我们说出人类或人性这两个ฐ字眼时,我们便触及个“大秘密”,如果我们对这“大秘密”已๐无知觉,那么我们便已๐经屈服于精神的死亡。

精神๰的死亡。这几个字听起来倒很有宗教味道,而且令人有异常严肃之感。今天我们的时代特别严å酷,人类的整个问题以及我们对它的看法都有着生存死亡般的严肃。对每个人而言,尤其是对艺术家,这是个精神存亡的问题;用宗教的术语来说,这是个救赎的问题。我深信:位作家如果不能面对并且为他人解决人生问题,而致背叛精神界的事物,那ว么他自己本身已经是不可救药了。不可避免地,他将会发育不全,他的作品将蒙受损失,他的才能将会衰退,直到他不能赋予他的创造以生命。即使在他受责备以前所创造的作品,而且直是上乘又有生命的东西,最后也๣将不再给人如此的印象。它将在人们眼前๩呈现完全崩溃的景象。以上这些便是我的信念,我的脑子里确有这样的例子。

,,

第32章用智慧寻找生存的空间4

当我说人类是大神秘时,我是否夸大其词了呢?人类来自何方?他来自自然,来自自然界的动物,而且行为和其同类毫无差异。但是在其身上,自然发现到他自己。自然创造了他,不仅仅是要他主宰他自己。也๣在他身上,自然敞开胸怀承接精神的奥妙。他探询赞赏和判断自己,就仿佛是在个既ຂ是他自己又是属于更高层的个创造物身上。发觉自己,便是有良心,能辨别善恶。较人类低层的自然不知道这些。他是“无罪的”。但在人类身上,他便有罪了——也就是所谓“堕落”。人类便是自然离弃纯洁之后的堕落;这不是下降而是上升,也就是说,有良心之情况乃高于无罪之状态。基督徒所谓的“原罪”不仅是使人接受教会控制的种策略。那是作为精神体的人对其天生的柔弱犯错的倾向,以及在精神上能ม够超越这些弱点的种深切的觉醒。这是对自然的不忠吗?绝对不是。那是对自然最深邃的要求之反应。自然之创造出人类就是为了他本身精神化之目的。

这些概念既合乎基督教义,又合乎人情。而且很明显的,如果我们今天特别强调我们西方文化的基督教性质,对我们将会有益处。对于今天那些未受足够教育而企图“征服基督教”的些人,我最反感。我同样会深信未来的人类——也就是现在正从各种的努力和试验吸取生命,且为当代优秀人才努力奋斗的目标,那是即将诞生的,包含全人类的种新知觉——在基督信仰的精神里,在基督教的二元论亦即灵魂和肉体精神๰和生命真理和“此世界”中ณ,这种人文主义将永不会耗尽其生命力。

我深信人类的切努力,必须ี能有助于这种新的人类的知觉之诞生,才能算是好的值得的,当我们这个无望又无຀领导者的阶段过去之ใ后,所有人类将生活在这知觉的庇护与支配之下。我深信我这些分析和综合的努力。只有当它们与即将来临的诞生有关时,他们才有意义和价值。事实上,我相信个新的第三类人定会到来,在面貌和基本性质上都将与其前辈不同。他以乐观的态度注视人类,但他不是过分夸赞人类,因为他有前人所没有的经验。他勇敢地面对人类的黑暗凶恶,这些极端原始的面;而对其超生物的精神价值也怀有敬仰。这新的人将是全世界ศ性的——他会有艺术家的态度;就是说,他能认出人类的伟大的价值和美好乃在于人类是属于两大领ๆ域:自然界和精神界。他会知道在这事实内,并不含有浪ฐ漫的冲突和悲剧的二元论,而是命运和自由抉择之完美有效的融合。基于此,才有对人类的爱心,而人类的悲观与乐观在此爱心中也会互相消融了。

年轻的时候,我迷惑于那将生活和精神肉欲和超度互相对立的悲观而浪漫的宇宙观。从这宇宙观中艺术得到了些最迷人的结果——虽然迷人,但对人类而言,却没有什么เ真实的意义和合理的价值。简言之ใ,我是华格纳的信徒。但是大概由于年龄增长的关系,我的爱心和注意力逐渐地集中在个ฐ更适当更健全的典范上:那便是歌德。他是恶魔和文雅的混合体,也因此使他成为人类的骄子。我并不是轻率地选择他作为我穷尽毕生之力以赴的史诗之英雄,他是位得到天地万物赐福的人。

约瑟夫的父亲雅各曾对他赐福,是希望他幸福的个愿望。就我而言,这是对我理想的人类最简要的说明。不管在心灵和人格领ๆ域内的任何地方,只要我能发现我把这些理想表现出来,例如黑暗和光明,情感和理智,原始和文明。智慧和愉快的心灵等之融合——简言之,即我们所谓人的那有人性的神秘体:我献出我最诚挚的忠诚,我的心就有其安心的所在。让我说得更清楚些:我的意思并不是把浪ฐ漫变得更微妙,也不是把野蛮变得更精致。我只是将自然阐明,那便是文化;作为ฦ艺术家的人类,艺术乃是人类步向自己的崎岖道上的向导。

对人类的切爱需留แ待未来,对艺术之ใ爱也是如此。艺术就是希๶望我不是断ษ言人类未来的希望落在艺术家的肩膀上;而是说艺术是所有人类希望的表现,是幸福而平衡的人类影像和模范。我喜欢常常想着:个未来即将到来,那是切非由智能ม控制的艺术,我们将它斥ม之ใ为魔术,没有头脑不负责任的本能之产品。我们之斥责它,就如它在像我们现在所处这个无能的时代里受到赞扬样。事实上,艺术并非完全是甜美和光明。它也不全然像地球深处那么黝黑盲目与古怪,它不仅仅是“生活”。未来的艺术家对其艺术将有更清晰更恰当的见解;艺术是天使的魔术,它是生活和精神之ใ间有翅膀有魔力有幻影的调和者,因为切调和之本身便是精神๰。

心灵感悟

信念是人生征途中的颗明珠,既能ม在阳光下熠熠发亮,也๣能在黑夜里闪闪发光。信念能使人们充满强大的生命力,给予他们战胜切艰难险阻的无຀限力量。信念的力量是无边无际的,是每个坚强的生命所不可缺的。

真诚地相信自己

就有办法/【美国】洛克菲勒严硕译

必读理由相信自己,因为ฦ没有人能替你去生活,没有人能代你去过你的人生;相信自己能够完成,相信自己้能够跨出阻碍自己的那步,因为你想着自己是什么样,就会朝着什么เ方向发展。本文就是以其真挚恳切的语言,具体实际的例子感染众多读者,鼓舞了成千上万颗心灵。

作者简介

约翰·洛克菲勒1839—1937,美国实业家超级资本家,美孚石油公司标准石油创办人。

亲爱的约翰:

我不赞同你的观点,让罗杰斯担当重任,独当面。事实上,我曾为ฦ此作过努力,但结果颇令我失望。我的用人原则是,被委以重任者是能找出把事情做得更好的方法的人。但罗杰斯显然不够格,因为他是个思考懒惰的人。

在我有心启用罗杰斯之前,我曾考查过他,用个问题。我说:“罗杰斯先生,你认为ฦ政府怎么做才能在三十年内废除所有的监狱?”他听了显得很困惑,怀疑自己听错了,阵沉默过后,他便开始反驳我:“尊敬的洛克菲勒先生,您的意思是要把那些杀人犯强盗以及强犯全部释放吗?您知道这样做会有什么后果吗?如果真是那样,我们就别ี想得到安宁了。不管怎样,定要有监狱。”

我希๶望把罗杰斯那颗铁板块的脑袋砸开道缝,我提醒他:“罗杰斯,你只说了不能废除的理由。现在,你来试着相信可以废除监狱。假设可以废除,我们该如何着手?”

“这太让我勉强了,洛克菲勒先生,我无法相信,我也很难找出废除它的方法。”这就是罗杰斯的办法——没有办法。

我想象不出,当给予他重任,当机会或危难来临的时候,他是否会动用他所有的才智去积极应对。我不信任罗杰斯,他只会将希望变成没有希๶望。

找出把事情做得更好的方法,是将任何事情做成的保证。这不需要有超人的智慧,重要的是要相信能把事情做成,要有这种信念。当我们相信某件事不可能做到的时候,我们的大脑就会为我们找出各种做不到เ的理由。但是,当我们相信——真正地相信,某件事确实可以做到,我们的大脑就会帮助我们找出各种方法。

相信某件事可以做成,就会为我们提供创造性的解决之道,将我们各种创造性的能力发挥出来。相反,不相信事情能够做成功,就等于关闭了我们创造性解决问题之道的心智,不但会阻碍发挥创造性的能力,同时还将破灭我们的理想。所谓有志者事竟成是创造成就的根本,不过如此。

我厌恶我的手下人说“不可能”。“不可能ม”是失败的用语,旦个人被“那ว是不可能的”想法所支配,他就能生出连串的想法证明他想的没错。罗杰斯就犯了这种错误,他是个ฐ传统的思考者,他的心灵都是麻木的,他的理由是:这已经实行百年了,因此定是个好办法,必须维持原样,又何必冒险去改变呢?而事实上往往只要用心去想办得到的原因,就可以达成。“普通人”总是憎恶进步。

人们相信,做任何事都不可能只找到种最好的方แ法,最好的方法正如创造性的心灵那ว样多。没有任何事是在冰雪中生长的,如果我们让传统的想法冻结我们的心灵,新的创意就无法滋长。

传统的想法是创造性的计划的头号敌人。传统性的想法会冰冻我们的心灵,阻碍我们发展真正需要的创造性能力。罗杰斯就犯了这样的错误,他应该乐于接受各种创意,要丢弃“不可行”“办不到”“没有用”“那很愚蠢”等思想的渣滓;他也要有实验精神,勇于尝试新的东西,这样就将扩展他的能力,为他担负更大的责任做准备。同时,他也要主动前进,不要想:这通常是我做这件事的方式,所以在这里我也要用这种方法,而要想:有什么方法能比我们惯用的方法做得更好呢?

各种计划都不可能达到เ绝对的完美,这意味着切事物的改良可以无止境地进行。我深知这点,所以我经常会再寻找些更好的方法。我不会问自己:我能ม不能做得更好?我知道我定办得到,所以我会问:我要怎样才能做得更好?

要找出完美想法的最佳途径,就是拥有许多想法。我会不断地为自己和别人设定较高的标准,不断寻求增进效率的各种方แ法,以较低的成本获得较多的报酬,以较少的精力做更多的事情。因为我知道,最大的成功都是曾经那ว些有“我能把事情做得更好”的态度的人。

发展同“我能ม做得更好”的态度,需要培养,要每天想:我今天要怎样把工ื作做得更好?今天我该如何激励员工?我还能为ฦ公司提供哪些特殊的服务呢?我该如何使工作更有效率呢?这项练习很简单,也很管用。你可以试试看,我相信你会找到无数创น造性的方法来赢得更大的成功。

我们的心态决定我们的能力。我们认为我们能做多少,我们就真的能做多少。如果我们真的相信自己能做得更多,我们就能创造性地思考出各种方แ法。

拒绝新的挑战都是非常愚蠢的。我们要集中心思于怎样才可以做得更多。如此,许多富有创น造性的答案都会不期而至。例如,改善目前工ื作的计划,或者处理例行工作的捷径,或者删除无关紧要的琐事。换句话说,那些使我们做得更多的方法多半都在这时候出现。

约翰,你可以跟罗杰斯谈谈,我希望他能ม有所改变,到那时候他也许就有好日子过了。

爱你的父亲

心灵感悟

从现在开始,做个自信的人吧!每天都充满自信,告诉自己“我能行”。你会发现,只要如此,你就能够做好别ี人交给你的事,能够达到期望的高度。当然,这并不意味着成功唾手可得,你还需要不断努力,否则就永远不会知道成功是什么滋味。

为悠闲者辩护/【英国】罗伯特·路易斯·史蒂文森金燕译

必读理由人应当学会享受生活,不只是单纯为了生活而生活。本文作者用幽默的标题来讲述生活道理,细致入微,富含哲理!

作者简介

罗伯特·路易斯·史蒂文森1850่—18๖94,英国浪漫主义แ代表作家之。代表作品有沃尔特·斯科特爵士金银岛等。

忙而无暇,无论在中ณ学或大学,还是在教会或市场,都是缺乏活力的种症状;而忙里偷闲的能力,则暗示着广泛的兴趣和强烈的个ฐ性。我们身边总有些半死不活抱残守缺之辈,除了从事某种平常的职业外,他们对生活并无半点儿感受。如果领这些家伙到乡间或让他们乘上轮船,你会发现他们对自己的书桌或书房是如何朝思暮想。

他们全无好奇之心,不能肆意纵情于偶然突发的刺๐激,无法享受纯粹的感官带来的乐趣;除非必然之神用棍子乱打他们顿,否则他们会站着纹丝不动。跟这帮人说话,完全是白费口舌。他们无法悠然自乐,他们的本性不够宽容大度,他们是在种昏迷状态中ณ度过悠闲时光的,而不是像在轧金厂里拼命干活儿那样。当他们无需去工作,当他们不感到饥肠辘辘也不觉得口干舌燥的时候,熙熙攘攘的整个世界对于他们是片空白。假若不得不花个小时左右等候火车,他们会两眼圆睁憨à态可掬地发呆。看到他们,你可能会想那里没有任何东西值得看,也没有任何人可以交谈;你可能会觉得他们身体瘫痪了或被人疏远了,实际上他们可能在各自的工作中都是任劳任怨尽职尽责之人,对契约中的瑕疵或市๦场的变化目光敏锐。他们上过中学,读过大学,但是他们始终将目光放在夺取奖章上;他们在世界上游历颇广,与有识之士交往,但是他们心里念叨的始终是自己的事情。仿佛还嫌个人的灵魂刚开始的时候不够小似的,他们压缩了自己的灵魂世界ศ——只顾工作,从不娱乐,终其生;直到他们年已四十,在这里苦候火车,对身边的事物无精打采,头脑中毫无娱乐的材料,没有任何个思想是与另思想相互抵牾的。在还光着屁股的时候,他可能在箱子上攀上爬下;在二十岁的时候,他可能目不转睛地直瞪着姑娘;但是现在烟斗抽完了,鼻烟盒也吸空了,我们这位可敬的先生腰板直挺挺地坐在长凳上,目光郁闷。在我看来,这称不上是成功的人生。

但是,由á于他这种忙忙碌碌的习性而深受其苦的,不仅仅是他本人,还有他的妻子儿女亲戚朋友,甚至还包括与他同乘节车厢或辆公共汽车的那些人。自始至终地献身于个人所谓的职责,只有依靠始终如地忽略众多其他事情才能维持。而他的职责是否就是他应该做的最重要的事情,这可万难确定。如果不偏不倚地判断下,那么显然清二楚的是,在人生这个ฐ剧场里上演的最聪明最善良最慈悲的角色当中,有很多是由无偿的演员来扮演的,而在世人们看来,属于悠闲的时光。因为在这个剧场里,不但走路的绅士放歌的侍女在乐队席里丝不苟地拉着小提琴伴奏的人,而且坐在长凳上观看并鼓掌的人,实际上都在各自扮演着个个角色,并对整体的效果起着至关重要的作用。

毫无疑ທ问,你受惠于你的律师๲和股票຀经纪人将你从处快速地载往另处的列车员和信号员为保护四方แ安宁而在街道上巡逻的警察,但是对那些施惠于你的其他人,譬如令你开怀大笑的偶遇之人或者陪伴在你的饭桌旁้的有趣之人,你的心中就不存丝毫的感激之情?

由于纽科姆上校的帮忙,他的朋友破了财;弗雷德·贝哈姆向人借衬衣,很有手;但是和巴๒恩斯先生相比,与这两位交往要有趣得多。尽管福斯ั塔夫既不庄重也不诚实,我认为我可以指名道姓地指出两位愁眉苦脸的巴๒拉巴之流,这个世上如果没有他们可能要好的多。哈兹里特曾提到,与他那ว些可以夸耀于人的众多朋友相比,他对诺思科特更是感恩不尽,虽然诺思科特对他并未做出任何可称为恩惠的举动,因为他强调个有趣的同伴就是最大的施恩者。我知道世上有些人,除非给予他们的恩惠是以痛苦和苦难作为代价的,否则他们便毫无感恩戴德之心。这种人的性情真是难以伺候。个人可能寄送给你长达六页信纸的引人入胜的闲话漫谈,或者你可能花上半个钟头阅读他的篇文章,感到เ不胜愉快,甚至颇็有所获;难道你认为如果他就像与魔鬼签订契约样,用心血制成手稿,就是更有恩于你?你真的以为如果你的来信者直恶语诅咒你的纠缠不休,你就会对他更加感激涕零?乐趣比责任对人更有益处,因为如同仁慈样,由á于它们是自然流露的,因此给人双倍的福分。

心灵感悟

保留份恬然份悠闲,给自己้留点时间留份淡淡的怀念。只有看透了尘世的浮华看透了人生的箴言,才能自得其乐悠闲恬淡。

。。

第33章日升月落,有清苦更有清香1

美/【印度】泰戈尔白开元译

必读理由美的确需要有双发现的眼睛,要用心去发现。泰戈尔从自然景象写起,继而引发到对美的认识与发现,寓意深刻,引人深思!

夕阳坠入地平线,西天燃烧着鲜红的霞光,片宁静轻轻落在梵学书๰院娑罗树的枝梢上,晚风的吹拂也๣便迟缓起来。种博大的美悄然充溢我的心头。对我来说,此时此刻,已失落其界限。今日的黄昏延伸着,延伸着,融入无数时代前๩的邈远的个黄昏。在印度的历史上,那时确实存在隐士的修道院,每日喷薄而出的旭日,唤醒座座净修林中的乌ไ啼和娑摩吠陀的颂歌。白日流逝,晚霞鲜艳的恬静的黃昏,召唤终年为祭火提供酥油的牛群,从芳草萋萋的河滨和山麓归返牛棚。印度那淳朴的生活,肃穆修行的时光,在今日静谧的暮天清晰地映现。

我忽然想起,我们的雅利安祖先,天也๣不曾忽视望无际的恒河平原上日出和日落的壮丽ษ景象。他们从未冷漠地送别晨夕和晚祷ຕ。每位瑜伽行者和每家的主人,都在心中ณ热烈欢迎迷人的景色。他们把自然之美迎进了祭神的庙宇,以虔诚的目光注望美中涌溢的欢乐。他们抑制着激动,稳定着心绪,将朝霞和暮色融入他们无限的遐想。

我认为ฦ,他们在河流的交汇处,在海滩,在山峰上欣赏自然美景的地方,不曾营造自己享受的乐่园;在他们开辟的圣地和留下的名胜古迹中,人与神浑然体。

暮空中萦绕着我内心的祈祷:愿我以纯洁的目光瞻仰这美的伟大形象,不以享乐思想去暗淡和去贬低世界的美,要学会以虔诚使之愈加真切和神๰圣。换句话说,要弃绝占有它的妄想,心中油然萌发为ฦ它献身的决心。

我又觉得,认识到真实是美,美是崇伟,不是件容易的事。我们摈弃许多东西,把厌烦的许多东西推得远远的,对许多矛盾视而不见,在合乎心意的狭小范围内,把美当做时髦的奢侈品。我们妄图让世界艺术女神沦为ฦ女婢,羞辱她,失去了她,同时也丧ç失了我们的福祉。

撇开人的好恶去观察,世界本性并不复杂,很容易窥见其中的美和神๰灵。将察看局部发现的矛盾和形变,掺入整体之中,就不难看到种恢弘的和谐。

然而,我们不能像对待自然那ว样对人。周围的每个人离我们太近。我们以特别挑剔的目光夸大地看待他的小疵。他短时的微不足道的缺点,在我们的感情中往往变成非常严å重的过错。贪欲愤怒恐惧妨碍我们全面地看人,而让我们在他人的小毛病中ณ摇摆不定。所以我们很容易在寥廓的暮空发现美,而在俗人的世界却不容易发现。