作者简介

郁金香/【墨西哥】德佩雷拉李占经译

犹如现白雪,缓缓降天涯๹;

平静的心湖,悄悄被夜风吹皱了,波浪汹涌着像狂风统治了的大海。我伏在案上静静地想,马上许多的忧愁集在我的眉峰。我真未料到个ฐ平常的相识,竟对我有这样番不能抑制的热情。只是我对不住他,我不能受他的红叶。为了我的素志我不能承受它,承受了我怎样安慰他;为了我没有颗心给他,承受了如何忍心欺骗他。我即使不为自己设想,但是我怎能不为ฦ他设想。因之ใ我陷入如焚的烦闷里。

1此刻的富士的黎明

必读理由理想和现实之间总会有距离,人们总是望着自己所没有得到的,而忽视自己้所拥有的。下面这个故事就讲述了这样个道理,并教会你泰然怡然地生活。

然而,优秀的哲理美文如漫天繁星,总会令人应接不暇,又唯恐落得沧海遗珠之憾。为了让读者感受中外哲理美文的风格和魅力,使读者获得美好的享受,汲取更多有益的精神๰食粮。

作者简介

塞缪尔·麦科德·克罗瑟斯1857—192๐7๕,散文作家。曾就读于普林斯顿哈佛等许多著名学校,以学识渊博善于讲道著称,著有数卷文集。

人生许多微不足道的烦躁都是由于人人想当别人的自然欲望所导致的,它使社会不能完美地组织起来,不能让每个人都各司其职各就其位。想当别人的欲望常常引导我们去做些严å格意义上来说并不属于自己分内的事。我们的天赋与才能常常超出我们自己行业与职务的狭小范围。每个人都觉得自己้才过其位大材小用,因而无时无刻不在做着那种空头理论家们所谓的“额外工作”。

个态度认真的女佣人不会满足于只干几件指定的差事。她身上还有没用完的精力。她的志向是做名家庭改革方面的专家。于是她来到徒有其名的主人的书桌前,在那上面进行番彻底改革。

按照她的整洁观念,所有文件都重新进行了归置。当那位可怜的主ว人回来后,发现为他所熟悉的杂乱无章已经变成面目可憎的整洁时,她简直成了个反动分子。

位秉性严肃的市๦电车公司经理绝不会只从运送乘客方面,和使乘客觉得便宜舒适这简单责任中获得满足感。他要发挥道德促进会宣讲人的职责。于是,当位可怜的乘客正在皮带环的下面摇摇晃晃站立不稳时,他却要为这位乘客读点儿东西,请求他发扬基督徒的美德,不要推挤。

个人走进理发店,目的只是刮刮胡子而已๐,但却遇到位雄心壮志的理发师。这位志向高远的理发师绝不满足于仅对人类的幸福安康作微小的贡献。他坚持认为,他这位顾ุ客还需要洗发修指按摩以及在滚热的毛巾下发汗在电风扇下冷却等等,并在进行所有这些的同时,他的皮鞋还必须ี被重新上油擦拭。

当你看到有些人在接受种种他们并不需要的服务时所表现的忍耐,你不觉得奇怪吗?其实也不过是为ฦ了不伤害情愿多干点儿活的手艺人的感情罢了。你看,卧车中些乘客站起身来让人家为他刷็衣服时,有着副多么耐心的神๰情啊,他们十有八九并不想让人去刷。他们宁愿衣服上留着灰尘也不愿被迫忍受这种事。但是他们明白不能让别人感到失望。这是整个旅行中的隆重仪式,是正式献礼之前๩不可缺少的。

人人想当别人,这种情形也是艺术家与文人学士出现越轨现象的个重要原因。我们的画家剧作家音乐่家诗人以及小说作者也就像上面说的女佣人电车公司经理与理发师样,犯着人们所通有的毛病。他们总是希望“以最多的方式对最多的人们做最多的工作”。他们厌倦了自己所熟悉的东西,而喜欢尝试种种新的结合。于是他们经常把不同的事物拉扯在起。种艺术的实践者总是尽量用另外种艺术制造出某种效果。

于是有的音乐家想当画家,像使用画笔样来使用小提琴,他要让我们看见他为我们描绘的落日຅彩霞。而画家则想当音乐家,想把交响乐่画出来,并很苦恼那些缺乏修养的人听不出他画中ณ的音乐,虽然那些色彩的确不相协调。另位画ฑ家则想当建筑师,希望他绘制出的图画能产生砖石砌成的感觉。结果他的作品倒很像所砖房,但可惜在般正常人看来却不像幅图画。再如位散文作家厌倦了写散文,而想当诗人。于是他在每行开头用了大写字母以后,却继续按着他的散文手法来写。

再比如看戏剧。你带着你那简单的莎士比亚式的观念走进剧院,以为来到这里就是看戏。但是你的剧作家却想成为病理学家。于是你发现自己身陷诊所,四周阴森难耐。你本来到这里只是为了消遣,找个地方舒散心情,但你这位不入流的人士却走入了这个专门为你准备的场所,因此你不得不熬到终场。至于你有自己的苦衷这点并不成为充分的理由使你豁免。

又如你拿起部小说来看,以为这肯定是则故事。谁料到这位小说家却另有主张,他想充当你的精神顾问。他要对你的心智有所建树,他要把你的基本思想重新า整理番,他要抚慰你的灵魂,对你整个人进行清理。尽管你并不想让他为ฦ你做什么清理或调整,他却要为你做所有这些事。你不愿意让他改造你的心智。确实,你自己也只有那ว么颗可怜的心,你自己的工作也还需要它。

心灵感悟

人的心灵必须经过清扫净化,把过多的欲望虚荣心对人的成见以及偏见等等都统统清空开来,让心有定的空间,人们才能够很好地活在当下,过着自由快乐的生活。

论奢侈/【法国】伏尔泰高达观译

必读理由此文短小精悍,却具有很深的寓意,给读者思考人生以极大的启发,具有永久的魅力。

作者简介

伏尔泰16๔94—1778,法国启蒙思想家文学家哲学家。主要作品有哲理小说天真汉老实人形而上学论,历史著作风俗论等。

首先要明白奢侈会使个大国富裕,虽然它会毁掉个小国家。

两千年来,人们在诗文中雄辩地攻击奢侈,但却直热爱奢侈。

最早的罗马人蹂躏并毁灭沃尔西人和萨谟奈人贫穷的村庄,抢劫他们的收获以增加他们自己贫穷村庄的财富。有关这些强盗的事,每个人都可以说出很多。他们是无私的有道德的人!他们没偷金银珠宝,因为ฦ在他们洗劫的地方还没有这些东西。他们的树林和沼泽地里没有鹧鸪与石鸡,他们的节制还常常受到赞扬!

当他们渐渐地抢走了从亚德里亚海最远端到幼发拉底河这片地区的切,并有足够的理智享受抢劫的果实达七八百年之后;当他们培养了各种艺术,品尝了各种快乐,甚至使得被征服的民族也品尝这些快乐时,据说这时他们就不再明智和正直了。

所有这些攻击无非是想证明这样个道理:个贼不能吃他偷来的饭穿他偷来的衣,或者戴上他抢来的戒指。据说,如果贼想做个诚实的人,就应该把所有这些都扔进河里。这样还不如说不应该偷窃!当强盗们抢劫时可以给他们判罪,但是当他们在享受他们抢来的物品时却不能叫他们疯子。老实说,当大批英国水兵在攻克了本地治里和哈瓦那因而发财时,以及后来在伦敦享受他们在亚洲非洲历尽千辛万苦换来的欢乐时,他们这样做错了吗?

其实,夸夸其谈的人只是想让通过战争农业贸易和工业积累起来的财富埋藏起来。他们举了雷斯地蒙的例子。他们为ฦ什么不援引圣马力诺共和国的例子呢?斯巴达对希腊有什么用?

斯巴达有过狄摩西尼索ิ福克勒斯阿佩莱斯ั或菲迪亚斯吗?雅典的奢侈产生了各种各样的人。斯巴达有过些军事家,但即使是军事家也๣比其他城邦少。就这样吧!让个像雷斯地蒙这样的小共和国保留它的贫困。无论是无所有,还是享受了生活中ณ切美妙的事物,反正谁也逃不脱死亡。加拿大的野蛮人也能像年收入为五万基尼旧ງ英国金币的英国公民样活到เ老年。但是,谁也๣不会把易洛魁人的国家和英国相提并论。

就让拉古萨共和国和楚格县制定禁止奢侈浪费的法律吧,他们是对的,穷人不能入不敷出,这是必要的,但我在某处看到这样的话:“首先要明白奢侈会使个大国富裕,虽然它会毁掉个小国家。”

如果你认为奢侈是过分的,那么人人都知道,无论是过分节欲过分贪食过分节俭还是过分慷慨,任何过分的行为都是有害的。我不知道我的村庄怎么会发生这样的事:那里的土地是荒瘠的,赋税很重,禁止出口我们种的小麦的命令是令人难以容忍的。然而,几乎每个农夫都有布做的好衣服,并感觉吃的很不错。如果农民在种地时涂脂抹粉烫卷头发穿着白亚麻布做的好衣服,这肯定是最大的也是最不恰当的奢侈。但是巴黎或伦敦的市民穿着像农民样的衣服去看戏,那就是最粗野的最荒谬的吝啬了。

“所有的事情都有分寸和限度。善德既不能超过,也不能达不到。”

剪刀肯定不是最古老的东西。当它被发明出来时,剪指甲并把垂到鼻子上的头发剪去部ຖ分时,人们横加指责,什么话没有说过呢?他们无疑要被叫做花花公子和浪荡子,花高价买个无益的工具去破坏造物者的劳动。去剪短上帝使它在我们指端生长的角质是多么大的罪过!这是对上帝的污辱。当衬衫和袜子被发明时,情况变得更糟。我们知道:从没穿过袜子和衬衫的年老的地方议员,是如何狂怒地叫嚣,并反对向这种致命奢侈品屈服的年轻的地方行政长官的。

心灵感悟

对奢侈的反感,对奢侈的向往,是交织在人们心中复杂奇怪矛盾的情感。奢侈,并非定是铺张浪费挥霍无度,它可以是穷人或者富人的种生活权利种对质量的追求。必要的节俭是种美德,适度的奢侈又何尝不是社会发展的动力。

论良心/【法国】蒙田辛见译

必读理由作者以平易通畅的语言,并旁征博引了许多古希腊罗马作家的论述,以冷峻的感情告诫我们要坚守道德的底线。

作者简介

蒙田1533—15๓92,法国人文主义思想家散文大家,启蒙运动以前法国的知识权威和批评家。主ว要作品有蒙田随笔全集。

在没有外界证人的情况下,良心会追逐我们反对我们。

良心的力量很奇妙!良心使我们背叛,使我们控诉,使我们战斗。

尤维纳利斯说:良心就像用根无形的鞭子,在随时随地抽打我们,充当我们的刽子手。

柏拉图认为,惩罚紧紧跟在罪恶的后面。希西厄德说,惩罚是与罪恶同时开始的。谁在等待惩罚,就在受惩罚;谁该受惩罚,就在等待惩罚。恶意给心怀恶意的人带来痛苦。

做坏事的人最受做坏事的苦!犹如蜂刺伤了人,但是自己受害更深,因为ฦ它从此失去了自己้的刺和力量。

维吉尔对此的描述是:它们在伤人的同时失去了生命。

由于自然界的矛盾对立规律,斑á螫身上分泌种自身毒液的解毒素。人同样如此,即使人在作恶时感到乐趣,良心上却会适得其反,产生种憎恶感,引起许多痛苦和联想,不论睡时醒时都在折磨着自己

阿波罗·多罗斯在梦中见到自己被斯基泰人剥掉了皮,放在口锅里煮,他的良心喃喃地对他说:“你的所有痛苦都是我引起的。”伊壁鸠鲁๥说:“坏人无处藏身,因为他们躲在哪儿都不安宁,良心会暴露他们。”

良心可使我们恐惧,也可使我们坚定和自信。个人能在自己的人生道路上经过许多险阻而步伐始终不乱,就是因为对自己的意图深有了解,自己的计划光明正大。

奥维德说:人的内心充满恐惧还是希望,全凭良心的判断。

这类例子成千上万,只需举出同个人物的三个例子。

西庇阿有次在罗马人民面前๩被指控犯了桩大罪,他不但不要求宽恕或向法官求情,而且还对他们说:“好哇,你们还不是靠了我才有权力审判每个ฐ人,如今竟要起我的脑袋来了。”

又有次,人民法庭对他起诉,他绝不声辩,只是侃侃而谈:“来吧,我的公民们,去向神祇拜谢,也是在今天这样的日子,让我战胜了迦太基人。”说罢,他大踏步向神๰庙走去,只见全体人跟在他后面,其中ณ还有他的起诉人。

[[

第20章在成长的岁月中轻吟浅唱2

又是法庭应加图的要求,传讯西庇阿,要他对安蒂奥克省的切开支作出汇报。西庇阿为此事来到元老院,从袍子下抽出账册,说这本账册把切收支原原本本记了下来,但是他没有同意把它转交给法院档案室保存,说他不愿意自取其辱,在元老院当着众人的面亲手把账册撕成碎片。

苦刑é是项危险的发明,这像是在检验人的耐性而不是检验人的真情。能ม够忍受苦刑的人会隐瞒真情,不能ม够忍受苦刑的人也会隐瞒真情。痛苦能ม够使人供认事实,为什么就不能ม使人供认非事实呢?另方面,如果那个受到无理指责的人有耐性忍受这些折磨,罪有应得的人难道就没有耐性忍受这些折磨,去获得美好的生命报偿吗?

相信这项发明的理论基础是建立在良心力量的想法上。因为对有罪的人,似乎ๆ利用苦刑可以使他软弱,说出他的错误;然而无罪的人则会更加坚强,不畏苦刑。说实在的,这个方法充满不确定性和危险。

为了躲过难忍的痛苦,什么话不会说,什么事不会做呢?

审判ศ者折磨人是为了不让他清白死去,而结果是他让那个人受尽折磨后清白死去。成千上万的受刑者脑袋里装满了假忏悔。

有许多被希๶腊和罗马称为野蛮的国家,在这方面却不及希腊和罗马野蛮,它们认为ฦ折磨和杀害个对其错误还只是心存怀疑的人,是可怕的残酷行为。你不想无缘无຀故地杀他,对他做的事却比杀他还糟,你没有不公正吗?事情就是如此:多少次他宁愿无缘无故地死去,也不愿接受审讯,这种审讯往往比死刑还痛苦,这等于在执行死刑以前已把人处决了。

心灵感悟

即使在做最隐秘的事情,我们也不会缺乏观众——自己的良心。康德曾经说过,有两ä样东西永远值得敬畏:头上灿烂的星空和内心的道德法则ท。内心的道德法则,就是个人的良心。只要我们坚守住良心的底线,我们就不会在人性阴暗的隧道里迷失,也就不会在恶德的引诱下呛水。守住良心的人,无论遭遇什么,都能如既往地保持坚守的信念。

德行的嫁妆/【英国】休谟贾广来译

必读理由本文思想独到,生命体验深刻๑,入微地告诉世人修炼德行的重要。

作者简介

休谟1้711—1776๔,英国哲学家历史学家经济学家,主要著作有人性论人类理解研究自然宗教对话录等。

荣誉就是德行的嫁妆,就是正当辛劳的甘美报酬,就是加于廉洁无຀私的爱国者那思虑深重的头上或是胜利的勇士那饱经风霜的头上的胜利桂冠。

当个人反省内心,发现那些最马蚤乱的激|情都已๐经变得正确和谐,发现各种刺耳的杂音都已经从迷人的音乐中消失,那该是何等的欣慰!

德行的酬劳在哪里?我们常常为它付出生命和幸福的代价,大自然又为ฦ这种重大的牺牲提供了什么作为报答?哦,大地之子啊,难道你们不知道这位圣洁女王的尊贵吗?当你们目睹她迷人的丰姿ู和纯正的光辉时,莫非还真的想要份嫁妆吗?

不过我们要知道,大自然对人类的弱点向是宽容谅解的。她从来不会让她宠幸的孩子无຀所获,她为德行提供了最丰ถ富的嫁妆,然而她小心提防,免得让利益的诱惑引起那些求爱者的兴趣,而这些求爱者对如此神圣超绝的美的朴素价值其实是漠不关心的。大自然非常聪明,她所提供的嫁妆只有在那些业已热爱德性心向往之的人们眼中ณ才具有吸引力。有德之士靠着这种无຀比崇高的奖赏的提携,蔑视切享乐的诱惑和切危险的恐吓。当他想到死亡只能支配他的部分时,就连死亡本身也失去了它的恐怖。不论是死亡还是时间,不论是自然力量的强犦还是人事浮沉的无常,他确信在人群中他会享有不朽的声名。