郁金香／【墨西哥】德佩雷拉李占经译
梅傲严冬尽，竞相绽白花。
平静的心湖，悄悄被夜风吹皱了，波浪汹涌着像狂风统治了的大海。我伏在案上静静地想，马上许多的忧愁集在我的眉峰。我真未料到个平常的相识，竟对我有这样番不能ม抑制ๆ的热情。只是我对不住他，我不能受他的红叶。为了我的素า志我不能承受它，承受了我怎样安慰他；为了我没有颗心给他，承受了如何忍心欺骗他。我即使不为自己设想，但是我怎能不为他设想。因之ใ我陷入如焚的烦闷里。
德富芦花18๖68—1927，日本近代现代派小说家，散文家。曾发表不如归而闻名，著有随笔集自然与人生。
必读理由理想和现实之ใ间总会有距离，人们总是望着自己所没有得到的，而忽视自己所拥有的。下面这个故事就讲述了这样个道理，并教会你泰然怡然地生活。
而生活的万花筒，不总是绚丽和灿烂，也不总是阴霾和忧伤。总有些寻常的生活事件生活场景让我们为之动容，总有抹真诚感受与独特体验能ม与我们的心思相契合。古今中外的文学大师们，以其洞幽烛微的观察超尘脱世的秉性细腻激扬的情愫妙笔生花的笔墨，写下了无数文采斐à然脍炙人口的哲理美文。这些历经时间考验的佳作，不仅丰富了世界ศ文学宝库，而且感染和影响了成千上万的人们，叩击着代又代人的心灵，给大家以精神上的享受和艺术上的熏陶。因此，从哲理美文中ณ吸取人文精神的营养，是最佳的途径。
世间曾有个小丑。
他长时间都过着很快乐的生活，但渐渐地有些流言传到了他的耳朵里，说他到เ处被公认为是个极其愚蠢的非常鄙俗的家伙。
小丑窘住了，开始忧郁๗地想：怎样才能制ๆ止那些讨厌的流言呢？
个突然的想法，终于使他愚蠢的脑แ袋瓜开了窍于是，他点也不拖延，把他的想法付诸实践。
他在街上碰见了个熟ງ人——接着，那熟人夸奖起位著名的色彩画家
“得了吧！”小丑提高声音说道，“这位色彩画家早已经不行啦您还不知道这个吗？我真没想到您会这样您是个落后的人啦。”
熟ງ人感到吃惊，并立刻同意了小丑的说法。
“今天我读完了本多么好的书啊！”另个熟人告诉他说。
“得了吧！”小丑提高声音说道，“您怎么不害羞？这本书点意思也没有，大家老早就已经不看这本书了。您还不知道这个？您是个落后的人啦。”
于是，这个熟ງ人也感到吃惊，也同意了小丑的说法。
“我的朋友某君真是个非常好的人啊！”第三个熟人告诉小丑说，“他是个真正高尚的人！”
“得了吧！”小丑提高声音说道，“某君明明是个ฐ下流的东西！他抢夺过所有亲戚的东西。谁还不知道这个呢？您是个ฐ落后的人啦。”
第三个熟人同样感到吃惊，也同意了小丑的说法，并且不再同那个朋友来往。总之，人们在小丑面前无论赞扬谁和赞扬什么เ，他都个劲儿地驳斥。
只是有时候，他还以责备的口气补充说道：
“您至今还相信权威吗？”
“好个坏心肠的人！好个毒辣的家伙！”他的熟人们开始谈论起小丑了，“不过，他的脑袋瓜多么不简单！”
“他的舌头也不简单！”另些人又补充道，“哦，他简直是个天才！”
末了，家报纸的出版人，请小丑到他那儿去主持个评论专栏。
于是，小丑开始批判切事和切人，点也没有改变自己的手法和自己趾高气扬的神态。
现在，他——个曾经大喊大叫反对过权威的人——自己也成了个权威了，而年轻人正在崇拜他，而且害怕他。
他们，可怜的年轻人，该怎么เ办呢？虽然般来说，不应该崇拜可是，在这儿，你试试不再去崇拜吧——你就将是个落后的人啦！
在胆小的人们中间，小丑们是能很好地生活的。
心灵感悟
在喧嚣浮华的社会中，我们无论做什么事情都要先了解事物的真实面目，才能作出自己的判ศ断ษ，并且勇敢地坚持自己的判断，避免成为人云亦云的小丑。
被骗／【俄国】米哈依尔·扎多尔诺夫李冬梅译
必读理由á全文结合俄罗斯的经济背景，围绕标题“被骗”展开，揭示我们容易被世俗的偏见所骗，以至于不能发现眼前的真实的美。
没有辆出租车肯停下来。我都快冻僵了。我甚至想，要是有车快点儿把我送回家的话，我愿意付两倍的车钱。突然，有辆空车像从地下冒出来似的停在了我面前。我扑了过去，还没等我说要双倍付钱呢，司机就从车里出来了。他打开车门后对我说：
“请上车吧！您冻坏了吧？”
“什么？”我没明白，身子甚至不自主地向后闪了下。
“我说您快上车吧，”他微微笑说，“我把取暖器打开，要是不管用的话，我再给您条毯子，您把腿裹上。”
我扫了眼这辆车，顶灯牌照ั都有，好像是出租车啊。
“我是去切尔塔诺沃啊，那可挺远啊！”我犹犹豫豫地说。
“切尔塔诺沃就切尔塔诺沃！远就远呗！”司机又温柔地笑，“乘客要去哪儿，我们就去哪儿，走吧。”
我忐忑不安地钻进了车里。
“如果您同意的话，我们抄近路吧。”司机说。
“不用，”我直保持着警惕性，“通常怎么เ走就怎么走吧。”
“好，您别紧张，休息吧，”司机不好意思地笑了起来，“咱们该怎么走就怎么เ走。”
我的腿渐渐暖和了过来。后视镜上方挂着的收音机里正在播放肖邦的乐่曲，但我的心情点儿也没轻松起来。“为什么他那么极力地劝我上他的车，现在还要走这条我不熟悉的路？”我把手提包紧ู紧地抱在胸前想，“我应该坐在后座上，那儿能安全点儿。我有老婆，还有对双胞胎，大孩子也才上学！”司机首先打破了沉默：
“您喜欢肖邦的哪首曲子？”
“什么？”我正胡思乱想，时没反应过来，为了不让他发现我的窘态，我又赶紧补了句，“我都喜欢，您呢？”
“我喜欢那ว首寂静的夜。”司机回答。
“他要把我怎么样啊？”我听心里更害怕了，脑子迅速地转着，猜想着各种各样的可能，“想跟我多要点儿小费？还是要干别的？”
这时，司机又给我讲起了肖邦在巴利阿里群岛的那段生活。有时讲到เ兴头上，他还说起了英语，过会儿醒悟过来了，又改说俄语。
“他怎么知道这些？”我心里想，“个开出租车的有那么多时间读这些东西吗？肯定没有！那谁有时间呢？在哪儿读的呢？难道是”我的脑子里闪过个念头，“在监狱！那ว儿有的是时间！就是说他是逃犯！所以他才这么热情，就是让人别怀疑他。他肯定是把真正的司机打晕捆上藏起来了，然后自己้开车出来打劫了，抢够了钱就逃到国外去。听说，这种事经常发生。肯定是这么回事了！所以还学了英语。他在监狱里待了肯定不止十年。咳！我认倒霉吧！钱都给他，只要他不杀我就行！”
“到เ了！”我正想得入神的时候，司机突然笑着告诉我。
我看了看窗外，又看了看计价器。确实是到我家门口了，而计价器上显示的车费比往次少很多。“他是个惯犯！就要动手了！”我想到这儿，小心翼翼地把钱递了过去，想尽快从车里逃出去。可车门怎么也打不开！而这时街上正好个人也没有，就我们俩
“别开车门，”司机温柔地说，“我还没”
“我身上没钱了！就剩下点儿香肠了！”我喊了句，准备用手提包自卫。
“我还没给您找钱呢，”司机打断ษ了我的话，把钱递了过来。然后他下了车，绕到我这边，打开车门说：
“谢谢您！您到เ家了。祝您晚安！如有不周之处，请您原谅！”
我惊愕地呆立在人行道上。我被骗了！真的被骗了！可到เ底怎么被骗了呢？我不知道。
我正发呆的时候，又有个行人朝车跑了过来，急匆匆地问：
“司机，到梅德韦多克去吗？”
“您好！请上车吧！”司机走下车来，给他打开了车门。
那个人为难起来，不知如何是好，无助地看了我眼，但还是钻进了汽车。车开动了。又有个人“落网”了！但我的心情却随之轻松了起来。
心灵感悟
其实，没有件事是不能理解的，世界上的恶人没有我们想象的那么多，你如果怀疑每个人每件事，你的世界因此就是灰暗的；如果你用仁慈的眼光去看这个世界，那么世界是阳光的，你的心情也因此而阳光。
报复／【英国】培根崔文安译
必读理由本文思想成熟，言论深邃，富含哲理，可以说是净化心灵的剂良药。
作者简介
弗兰西斯ั·培根1561—162๐6，英国文艺复兴时期最重要的哲学家思想家作家和科学家。他不但在文学哲学上多有建树，在自然科学领域里，也取得了重大成就。主要作品有新工具培根人生论。
报复是种私人的执法，犹如野生的蔓草，人的天性越是自然地趋向于它，法律和文明就越是应当剪除它。如果说件罪行触犯了法律，那么私下报复就是完全否定了法律。
其实，报复的目的无非是为了同冒犯你的人扯平。然而如果有度量宽容别人的冒犯，就会使你高于冒犯者。这种大度容人是君王的气概，据说所罗门曾说：“不报宿怨是人的光荣。”过去的事情毕竟过去了，是不能挽回的。智者总是着眼于现在和未来，念念不忘旧ງ怨只能使人枉费心力。何况为ฦ作恶而作恶的人是没有的，作恶无非是为了利己罢了。既然如此，又何必为别人爱自身超过爱我们而发怒呢？即使有人作恶是因为他生性险恶，这种人也不过像荆棘而已。荆棘刺人是因为ฦ它的本性如此啊！
假如由于法律无法追究件罪行而自行报复，那ว或许还可宽恕。但这也要注意，你的报复要不违法并能免除惩罚才好。否则你将使你的仇人占两次便宜：第次是他冒犯你时，第二次是你因报复他而被惩处时。
有的人只采用光明正大的方式报复敌人，这是可敬佩的。因为报复的动机不仅是为了让对方แ受苦，更是为了让他悔罪。但有些卑怯恶劣的懦夫却专搞阴谋诡计来报复，他们以暗箭伤人，不让人弄清箭从何处来。
对那ว种忘恩负义的朋友的报复，似乎是最有理由的。佛罗伦萨大公说：“圣经曾经教导我宽恕仇敌，但却从来没有教导我宽恕背义的朋友。”但是约伯的格调就高些，他说过：“难道我们只向上帝索取好的而不要坏的吗？”关于朋友，不也可以这样问吗？
个念念不忘旧仇的人，他的伤口将永远难以愈合，尽管那本来是可以痊愈的。
小
第17章社会，所没有围墙的大学2
只有为ฦ国家公益而行的复仇才是正义的。例如为恺撒被刺，为波克纳科斯和亨利三世之死去复仇。而为私仇斤斤图报却是可耻的。念念不忘宿怨并积心图谋报复的人，所度过的将是种妖巫般的阴暗生活。他们为此活着时有害于人，为此而死时也是不利于己的。
心灵感悟
报复是人性当中极为扭曲的处心理死结。对别人的伤害总会受到报复的，即便是我们的敌人。所以，只要我们互相容忍谦让，人生道路就会变得明亮平坦宽阔。
双短袜／【美国】威廉·莱昂·费尔普斯
必读理由作者以生活中的个小事件引发开来，阐发自己对生活对工作的种种思考，耐人回味。
作者简介
威廉·莱昂·费尔普斯1865—1้943，美国作家。
个天气宜人的下午，我走在第五大道上，突然间想起该买双短袜了。我为何单单只想买双短袜，这无关紧要。我走进映入眼帘的第家短袜店，个年纪不会超过1้7岁的少年店员迎上前来。“您想买点儿什么？先生。”“双短袜。”他的眼睛顿ู时亮，语气中带着股激|情，“您是否知道，您进了世界上最好的商店买短袜？”我对此无所知，因为ฦ我进来完全是出于偶然。
他兴奋地说：“请随我来。”我跟着他来到商店的里面，他开始从个接个的货架上搬下只接只的盒子，取出盒子里面装着的袜子，供我挑选。
“等下，年轻人，我只买双短袜！”“我知道的，”他答道，“不过，我想让您瞧瞧这些短袜有多漂亮，多棒的短袜啊！”他的脸上露出庄严神圣而又欣喜若狂的神情，仿佛在向我揭示他所笃信的宗教的神秘所在。