梅傲严冬尽,竞相绽白花。

片红叶寄相思

德富芦花1868—1้927,日本近代现代派小说家,散文家。曾发表不如归而闻名,著有随笔集自然与人生。

上帝的安排/【法国】洛伦·黑赛伯尔德艾柯译

而生活的万花筒,不总是绚丽ษ和灿烂,也不总是阴霾和忧伤。总有些寻常的生活事件生活场景让我们为之动容,总有抹真诚感受与独特体验能与我们的心思相契合。古今中外的文学大师们,以其洞幽烛微的观察超尘脱世的秉性细腻激扬的情愫妙笔生花的笔墨,写下了无数文采斐然脍炙人口的哲理美文。这些历经时间考验的佳作,不仅丰富了世界文学宝库,而且感染和影响了成千上万的人们,叩击着代又代人的心灵,给大家以精神上的享受和艺术上的熏๱陶。因此,从哲理美文中吸取人文精神的营养,是最佳的途径。

作者简介

玛利亚·恩里凯达·卡马利略·德佩雷拉1้872—1968๖,墨西哥作家。

透过扇窗子,人们可以看到很多东西。我就曾在自家的窗前,面绣着花边,面目睹了邻居的罗曼史。

我的邻居是个织花边的女工。女工长得漂亮,但家境贫寒。她有两个追求者和株郁๗金香。

我邻居和我住的那条街很背静,既无车辆也少有行人。过往人都是当地住户。像巴黎所有街巷样,那条街很窄,几乎每家的阳台上都挂有色彩鲜艳宽红边遮阳布帘。前面已说过,我的邻居很穷,所以她的阳台上没有挂帘ຈ子。不过,太阳并没有阻止姑娘时常到阳台去照顾她的郁金香。那株没有几片叶子的柔弱小花,是我邻居时刻๑挂在心上的事。每天晚上她都把花搬进卧室,怕她受到เ北风的摧残;清晨再重新搬出来;中午阳光炽热时候,她就用小块麻布给罩起来。她不时地跑进跑出,不是掸去沾染枝叶的尘土,摘掉偶然发现的枯叶,就是浇水捉虫。在当地条件下,郁金香是长不好的,只有在炎热的地方,它才能ม长得枝繁叶茂。正是由于这个原因,我的邻居才对她的花那ว么精心地加以照料é。早好几个ฐ月前她就把种子埋进了土里,直到เ现在才初具样子,开始抽枝发芽,尽管还很柔弱单薄,但毕竟还是要开花了。

从姑娘挨近花盆时脸上流露出来的欣喜神态,我猜想这株花的枝头定长出了第个花骨朵了。后来,我从这位漂亮女工跟她楼上的邻居——追求者之ใ的谈话中得到了证实。

“您定非常高兴吧。几个月的苦心终于有了结果。很快您就能摘下朵美丽ษ的郁金香了,您打算把它和您的心起送给谁呢?”

姑娘非常羞怯地说:“可能ม什么人也不给,我绝不把这朵朝思暮想的鲜花摘下来。它就该在它的枝上凋谢,我还没有蠢到เ那种地步,让自己花费的如此巨大的心血毁于个短暂的瞬间。这是个原因啰,再说,我还没有想过我的心和这朵郁金香起送给别人呢?”

小说

第14章时间是恒河里的粒沙4

“您瞧,我的好邻居,时间不饶人哪。您看那些小鸟,没有只是单独飞翔的。您再瞧瞧这些花盆,全都在开花了。还有什么可说的呢?就说您这迟迟不开的郁๗金香吧,今天终于结了个花骨朵。我的好邻居,您就可怜我吧,您就痛痛快快地答应接受我做您的丈夫吧!”

女工的脸上浮起红晕。“您需要的不是妻子,是理智。”

“如果您爱我,我就有理智。”姑娘楼下的邻居是个拘谨而又漂亮的小伙子,此刻,他正好站在阳台上,他听了两个人的对话之后,皱了皱眉头,但却没动声色,因为他也爱着这个ฐ女工。

我是在绣花时,从窗口发现这个不善交际的小伙子秘密的。不过,时至今日,他和心中的恋人总没有说过几句话。我觉得他既ຂ腼腆又内在,既敏感又多情。很久以前,我偶然发现有次,他趁女工不在的空隙,把封信扔到了她的阳台上。他是否收到了回信,我不得而知;不过每当姑娘来到阳台上时候,他几乎连抑起头来跟她表示爱慕之情的勇气都没有了,只能简单地寒暄几句。

“天气真好,小姐。”

“是啊,真好。对我的郁๗金香来说,可真是再好不过了。”

“您不用再为它担心了。”

“不啦,已经不用担心了,现在长得可好了,又长了两片新叶子。”

“谢天谢地,您总算是如愿了,您为这花可是操尽了心啊!”

“是啊,的确是这样的,我把空闲时间都用在这上了。”

“您的空闲时间实是少得可怜,小姐,我看您太辛苦了。有时候,已经很晚了,我还看见您房里的灯光映在对面的墙上,您会累病的。”

“不会的,我的身体很好。上帝会保佑我的。”

“但愿如此。”小伙子的声音微微有些发颤,美好的憧憬使他的眼睛显得更加美丽。可是,姑娘却没有看到他眼神的含意,因为他已闭了眼睛。

“回头见,先生。”

“回头见,小姐。”

这种向质朴的谈话,给我留下了极好的印象。我的女邻居的确太忙。我总是看到她手里拿着编针ฤ,不停地织呀织呀,简直就像只繁忙的小蜘蛛。她织花边多么เ轻巧精美啊!真可以说,仿佛阵风吹来就能吹破。会儿是条边会儿荷叶边,会儿方แ会儿圆。丝线在她的手中活计上面宛如蝴蝶般飞舞,看着它,真会觉得眼花缭乱。姑娘用她麻利而又熟ງ练的双手摆弄着根根丝线,又是穿又是扯又是捋,丝线也真听话,总是乖乖地穿梭着。

姑娘整天忙着。她有时嘴里哼着歌儿,有时我又觉得她在凝神沉思,好像手头上碰了难题。

楼下的邻居显然是放心不下,总是默默地抑头注视着她的阳台。

她楼上的邻居才是兴高采烈的,笑容可掬,也常常低下头注视着同个地方,并总能找到甜言蜜语:“您脸儿越来越漂亮了,真像是两朵盛开的玫瑰。”

姑娘进进出出,虽然没有直接回答,但唇边却笑意盎然。这位风流少年能最后如意吗?

这是谁也๣说不清的。姑娘还没有表露她的心愿,不过这位小伙子正在巧ู妙地铺排着俘获她的情网。这已是由来已๐久的事情了,他能ม成功吗?谁知道呢?

我的女邻居终天盼来了这个ฐ欣喜的时刻,今天早晨花苞绽放了,朵美丽ษ的郁金香,红得像团炽热的炭火,迎着春光展开了自己้的花瓣。

姑娘喜不自禁,第次忙中偷闲,心醉神迷地站在那初放的花前。

我坐在自己的屋角里分享着她的快乐่,尽量不引起姑娘的注意。她楼下的邻居也定非常高兴,不过他不在家。这是我从他关着的阳台玻璃门知道的。

可是她楼ä上的邻居却是赶了先,如同表述大家的心情样,连连发出赞叹。

“太好了!太好了!现在咱们来好好庆祝番吧!郁金香开花了。求求您,我的好邻居把这朵花给我吧!我每天都在算着她开花的日子,比您还着急呢,它是属于我的,我有权得到它。您要是不给我,我也会把它偷到手的。它属于我。因为我爱您。街上没有人,谁也听不到เ。让我再说遍,我爱您,喜欢您,我崇拜您!把花送给我吧,我的好邻居,请您把它给我吧,否则,我就下去自己动手啦!”

小伙子说的很坚决。看样子就要贸然采取行动了。姑娘像只受惊的鸽子样犹豫不决,她满面绯红,两ä手颤抖,虽然是这样,但她的眼角和唇边流露出某种满意的神情

“好邻居,快把花给我吧!”

他的语气有点儿命令,不过,又非常得体,强制中ณ还包含着并未尽言的柔情密意。

“快点,快点,会有人来的。快把花给我。再不,我马上从这儿下去自己้动手了!”

姑娘恳求地抑起脸,想要自卫;但是小伙子却投给她火般深情的目光,这还不算,他还做出了要从阳台上下来的样子。

姑娘吓坏了,终于屈服了。她走到花盆跟前,摘下花扔到了楼ä上,然后就跑进了卧室,隐没在屋子里了。她楼上的邻居得意地拾起花朵,热切地吻了下,就插在了衣领上的扣眼里。他先是哼起了轻快的小调,没过会儿就带着那ว朵花走了出去。

这时,我难过地想着那朵刚刚开放就被摘下的郁金香。同时也凄然地想起不过,我的痛苦与我邻居的罗曼史无关;那ว么,我们还是讲讲有关她的故事吧。

那位幸运的小伙子走后不久,美丽的姑娘就又来到阳台上用麻布罩起了花盆,因为阳光又变得火辣辣的了。这是个ฐ令人欢快的明媚的早晨。整个天空犹如硕大无比的蓝绸华盖。这时候,那ว位大早就出了门整个上午都没有露面的楼下邻居,突然出现在了阳台上。姑娘看见他,就轻轻地发出了声惊叫,我也跟着叫了声因为,看见急匆匆赶回来的人手里拿着朵鲜红的郁金香

姑娘和我都感到困惑不解,期待着

“小姐,”小伙子恭恭敬敬地抑起脸຀说,“今天早上我出门以前,看到您花盆里开了第朵花,可当我现在回来的时候,却非常痛心地发现它被扔到了街上。这条街上只有您养着郁金香,所以我猜想这花是您的。后来看到花盆里果然没有花了,知道这花确实是您的,定是风把它吹落到了街上;幸好我来的及时,才能把它捡回来还给它的主人。您拿去吧,小姐。如果您愿意,我就上楼给您送去。”

小伙子脸上带着质朴的甜蜜神情。当他举目凝望女友的时候,眼晴里闪烁着温柔的光芒。小伙子手举着郁金香站在阳台下面,真是幅情趣天空的图画ฑ。

当楼ä下邻居说话时,姑娘心中真是百感交集。她脸上流露出惊奇气愤鄙夷和轻蔑的表情,不过,此刻却似乎ๆ又满含着片柔情,带着甜蜜的笑意。

小伙子还憨厚地站在那里重复着:“小姐,这是您的郁金香。如果您愿意,我就上楼给您送去。”

然而,结果是,姑娘却说:“不,不,先生,不要给我啦。如果您喜欢,那您就留下来吧。”

“那怎么行,”小伙子怯生生地说,“我可以把这花留แ下”

她也羞涩๳地回答:“对,您可以留แ下,我希望您能留下”

两个人都不说话了,这时正有群欢快的燕子唧唧喳喳地从街上飞过,好像是为此时此刻唱着。

心灵感悟

爱花是幸福的,因为花是美的,所以养花的人也是美的,等到เ花开满了河边,听到路过的人的生赞叹欣赏那是再美不过了。

人生旅途/【印度】泰戈尔吴岩译

必读理由本文以清新า亮丽风格包涵精深博大的人生哲理启示,闪耀着深邃的哲理光芒!

作者简介

泰戈尔18๖61—1้941,印度诗人哲学家和印度民族主ว义者,1913年他获得诺贝尔文学奖,是第位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗在印度享有史诗的地位。代表作吉檀迦利ำ飞鸟集。

人间美景和母亲的慈爱样,伴随着他们,召唤他们走出心境的暗淡,从后面簇拥着他们前๩行。

我在路边坐下来写作,时想不起该写些什么。

树荫遮盖的路。路畔ึ是我的小屋,窗户敞开着,第束阳光跟随无忧树摇颤的绿影,走进来立在我面前,端详我片刻,扑进我怀里撒娇。随后溜到我的文稿上面,临别的时候,隐隐留下金色的吻痕。

黎明在我作品的四周崭露。原野的鲜花,云霓的色彩,凉爽的晨风,残存的睡意,在我的书页ษ里浑然交融。朝阳的爱抚在我手迹周遭青藤般地伸延。

我前面的行为川流不息。晨光为ฦ他们祝福,真诚地说:祝你们路顺风。鸟儿在唱吉利的歌曲。道路两旁,希望似的花朵竞相怒放。起程时人人都说:请放心,没有什么可怕的。

浩茫的宇宙为旅๓行顺利而高歌。光芒四射的太阳乘车驶过无垠的晴空。整个世界仿佛欢呼着天帝的胜利出现了。黎明笑吟吟的,臂膀伸向苍穹,指着无穷的未来,为ฦ世界指路。黎明是世界的希冀慰藉,也是白昼的礼赞,每日开启东方金碧的门户,为人间携来天国的福音,送来汲取的甘露;与此同时,仙境琪花的芳菲唤醒凡世的花香。黎明是人世旅程的祝福,真心诚意的祝福。

人世行客的身影落在我的作品里。他们不带走什么。他们忘却哀乐,抛下每瞬间的生活的负荷。他们的欢笑悲啼在我的文稿里萌发幼芽。他们忘记他们唱的歌谣,留下他们的爱情。

是的,他们别ี无所有,只有爱。他们爱脚下的路,爱脚踩过的地面,企望留下足印。他离别洒下的泪水肥沃了立足之处。他们走过的路的两旁,盛开了新奇的鲜花。他们热爱同路的陌生人。爱是他们前进的动力,消เ除他们跋涉的疲累็。人间美景和母亲的慈爱样,伴随着他们,召唤他们走出心境的暗淡,从后面簇拥着他们前๩行。

爱情若被锁缚,世人的旅程即刻中止。爱情若葬入坟墓,旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行,爱情不允许被幽禁,只允许被推着向前๩。爱情的纽带的力量,足以粉碎切羁绊。崇高爱情的影响下,渺小爱情的绳索断裂;世界得以运动,否则会被本身的重量压瘫。

当旅๓人行进时,我倚窗望见他们开怀大笑,听见他们伤心哭泣。让人落泪的爱情,也能ม抹去人眼里的泪水,催发笑颜的光华。欢笑,泪水,阳光,雨露,使我四周“美”的茂林百花吐艳。

爱情不让人常年垂泪。因个人的离别而使你潸然泪下的爱情,把五个人引到你身边。爱情说:细心察看吧,他们绝不比那离去的人逊色。可是你泪眼濛濛,看不见谁,因而也不能爱。你甚至万念俱灭,无心做事。你向后转身木然地坐着,无意继续人生的旅程。然而爱情最终获胜,牵引你上路,你不可能永远把脸俯贴在死亡上面。

拂晓,满心喜悦动身的旅人,前往远方,要走很长很长的路。沿途没有他们的爱,他们走不完漫长的路。因为他们爱路,迈出每步都感到快慰,不停地向前๩;也因为他们爱路,他们舍不得走,腿抬不起来,走步便产生错觉;已经获得的大概今后再也得不到เ了。然而朝前走又忘掉这些,走步消เ除分忧愁。开初他们啜泣是由于惶恐,除此别无缘由á。

你看,母亲怀里抱着婴儿走在人世的路上。是谁把母子联结在起?是谁通过孩子引导着母亲?是谁把婴儿放在母亲怀里,道路便像卧房样温馨?是爱变母亲脚๐下的蒺藜为ฦ花朵!可是母亲为什么误解?为什么觉得孩子意味着她“无限”的终结呢?

漫长的路上,凡世的孩子们聚在起娱乐。个孩子拉着母亲的手,进入孩子的王国——那ว里储藏着取之不竭的安慰。映着张张细嫩的脸蛋,那里像天国乐园般。他们快活地争抢天上的月亮,处处荡漾着欢声笑语的波澜。但是,你听,路的另侧,可爱无助的孩子在啼哭!疾病侵入他们的皮肤,损坏花瓣似的柔软肢体。他们纤嫩的喉咙发不出声音;他们想哭,哭声消逝在喉咙里。野蛮的成年人用各种办法虐待他们。

我们生来都是旅๓人。假如万能的天帝强迫我们在无尽头的路上跋涉,假如严å酷的厄运攥着我们的头发向前拖,作为弱者,我们有什么法子?起程的时刻,我们听不到威แ胁的雷鸣,只听黎明的诺言。不顾途中的危险艰苦,我们怀着爱心前进。虽然有时忍受不了,但有爱从四面八方伸过手来。让我们学会响应不倦的爱情的召唤,不陷入迷惘,不让惨烈的压迫用锁链将我们束缚!

。!

第1้5章时间是恒河里的粒沙5๓

我坐在络绎不绝的旅人的哀泣和欢声的旁边,注望着,沉思着,深爱着。我对他们说:“祝你们路平安,我把我的爱赠给你们。因为行路不为ฦ别的,是出于爱的需要。愿大家彼此奉献真爱,旅人们在旅途互相帮助。”

心灵感悟

人生就像旅途,坎坷而漫长,每个ฐ人都是旅途上的旅人。每个ฐ人的旅途或许各不相同,有些人的旅途布满鲜ຒ花与阳光,而有些人的旅途注定曲折和凶险。但无຀论如何,我们每个ฐ人都不能退缩,也无法绕道而行。虽然人生旅途上会有狂风暴雨,也会有陷阱密布๧,但幸亏有爱,它会跟随左右,伴我们前行。爱让我们步履轻快,爱让路的风景春光明媚。旅人们应当彼此奉献真爱,在漫漫人生路上相互扶持,驱散迷雾,忘却旅途的艰辛。

三位来客/【日຅本】岛崎藤村周祥๷勤译

必读理由作者用拟人的手法,别样的笔触,向我们传达了对人生的种种感触与思考。

作者简介

岛崎藤村187๕2—19๗43,日本诗人小说家,著有诗集嫩菜集以及小说春家。