是金字塔”美丽的妇人剥ຓ去第二个ฐ橘子的皮,以长辈的口气重复着,像是教训我:“是的,我要是您的妻子谢谢您。”——我说:“谢谢!”

我感谢她——是真诚的。

心灵感悟

幸福就是个ฐ浅浅的微笑,是个深情的吻。唯有看懂对方的心思,心心相通并懂得回应,你才能拥有它。瞬间的迷失,终会是美丽的邂逅。

上帝的安排/【法国】洛伦·黑赛伯尔德艾柯译

必读理由理想和现实之间总会有距离,人们总是望着自己所没有得到เ的,而忽视自己所拥有的。下面这个故事就讲述了这样个道理,并教会你泰然怡然地生活。

从前,有个小男孩住在山上所大房子里。他喜欢遛狗骑马赛车听音乐,还有爬树游泳踢足球,再就是追求漂亮女孩子。除了要做家务外,他的生活过得很不错。

天,男孩对上帝说:“我想了很久,终于想到长大后我想拥有什么了。”

“那你长大后想拥有些什么呢?”上帝ຓ问。

?小说天堂

第4章悦纳当下,不徒增心灵的烦恼3

“我想住在栋前๩面带长廊的大房子里。养两只圣伯纳德狗,屋后还要有个ฐ花园。我要娶个ฐ美丽高挑温柔善良的妻子,她要有乌ไ黑飘逸的长发和深蓝的眼睛,会弹吉他,唱起歌来清脆ะ而嘹亮。

“我想要三个强壮的儿子和我起踢足球。他们长大后,个能ม成为伟大的科学家,个当议员,最小的儿子会在49人的橄榄ฒ球队当四分卫。

“我想成为名探险家,在浩é瀚无边的海洋里航行,攀登所有的高山,解救危难中的人。我还想开着红色的法拉利兜风。还有,再也不要自己做家务了。”

“听起来是很美好的梦想,”上帝ຓ说,“希望你美梦成真。”

天,小男孩踢球时,摔坏了膝盖。从那以后,他再也不能登高山和爬大树,更别说在海洋上航行了。于是,他学习๤市场营销,开了家医疗用品公司。

他娶了位美丽善良的女孩,她有着头乌黑长发,但她并不高挑,甚至可以说很矮;眼睛是棕色,而不是蓝色的;她不会弹吉他,甚至不会唱歌。不过,她能用稀有的中国香料做出美味佳肴,还会画些羽毛华丽的小鸟。

由á于生意的关系,他住在城里栋高楼的顶部。在那ว儿可以俯视蔚蓝的大海和城市๦辉煌的灯火。他没有地方养两只圣伯纳德狗,但养了只毛茸茸的猫。

他有三个女儿,都非常漂亮,只是最可爱的小女儿坐在轮椅里。

三个女儿都非常爱她们的父亲,虽然不能陪他踢足球,但经常起去公园掷飞盘——除了小女儿,她会坐在树下,弹着吉他,唱着婉转动听的歌。

他赚了足够的钱,生活得很舒适。但是,他没能驾驶红色的法拉利。有时,他还必须料理家务,整理东西,尽管那是他的分外之事。但毕竟,他有三个女儿啊。

天早晨,他突然醒过来,想起了曾经的那个梦想。“我很难过。”他对他最好的朋友说。

“怎么เ了?”朋友问。

“我曾经梦想和个高挑黑发蓝眼会弹吉他会唱歌的女人结婚。可我的妻子不会弹吉他,也๣不会唱歌,只有棕色的眼睛,个子也๣不高。”

“可你的妻子美丽又善良,”他的朋友说,“还会画漂亮的画,做可口的美食。”

但他听不进去。

“我很难过。”天,他对妻子说。

“为ฦ什么?”妻子问。

“我曾梦想住在栋带长廊的大房子里,养两只圣伯纳德狗,还有个后花园。结果,我却住在公寓的47层。”

“可是我们的公寓非常舒适,还能从床上看到เ蔚蓝的海ร洋,”他的妻子答道,“亲爱的,我们有爱欢笑和画ฑ中的鸟陪伴,还有绒球似的猫咪——况且还有三个漂亮的孩子。”但是,他听不进去。

“我很难过。”他对家庭医生说。

“为什么?”医生问。

“我曾梦想成为个伟大的探险家,而今我只是个秃了顶ะ膝盖受了伤的商人。”

“可你售出的医疗用品救了很多人的命。”医生说。

但他听不进去,于是医生收他110美元,把他送了回去。

“我很难过。”这个男人又对他的会计师说。

“为什么?”会计师๲问。

“我曾梦想驾驶红色的法拉利,而且不要料理家务。可是,现在我只能坐公交车。有时,还得做家务。”

“可是,你穿着上好的套装,出入高档餐馆,还去欧洲旅游过呢。”会计师对他说。

他还是听不进去。不过,会计师๲仍收了他100美元,因为他也梦想拥有红色法拉利ำ。

“我很难过。”这个男人对牧师说。

“为什么?”牧师问。

“我曾梦想有三个儿子,个是伟大的科学家,个是参议员,还有个是四分卫。可是,现在,我只有三个女儿,最小的还不能走路。”

“可是,你的女儿们都聪明漂亮,”牧师说,“她们都很优秀,也都很爱你,个ฐ是护士,个ฐ是艺术家,小女儿还能教孩子们音乐。”

可是,他就是听不进去。他伤心至极,最后病倒了,他躺在医院白色的病房里,身边围绕着身穿白色制服的护士们,身上插满了各种管子和线,而这些器械都是他卖给医院的。

他陷入巨大的悲伤里。家人朋友,还有牧师都围在床边,沉浸在深深的哀痛中,只有他的医疗师和会计师仍然很快乐。

天夜里,他们都回家了,只有护士留在身边。这个人又见到上帝了,他说:“您还记得小时候我告诉过您,我长大后想要的东西吗?”

“那是个非常美好的梦想。”上帝说。

“那ว您为什么不给我呢?”他问。

“我已经给了,”上帝说,“我只是想把你没梦想到的东西也给你了,好给你个惊喜。”

“我想你已经注意到我给你的东西了:个善良美丽的妻子,份好事业,个舒适的住所,三个可爱的女儿——这是我把所有的东西放在起后,最好的个组合”

“是吗?”他打断ษ上帝的话,说道,“可我直以为您会给我真正想要的东西呢。”

“可我想,你也会把我真正想要的东西给我。”上帝说。

“您想要什么呢?”他问道,他从未想过上帝也有想要的东西。

“我希๶望你幸福,也把幸福给了你。”上帝说。

整个夜里,他躺在黑暗里沉思。最后,他决定重新做个梦,个多年前就该做的梦。他决定做个梦,梦到那些他现在已经拥有的东西。

很快,这个男人恢复了健康,他开心地生活在第47层楼,享受着拥有的切——女儿们甜美的声音,妻子深情的棕色眼睛,漂亮的鸟儿油画。晚上,他凝视着海洋,心满意足地观赏城市的灯火辉煌

心灵感悟

上帝对于每个ฐ人都是公平的。只有我们拥有良好的心态,才能处之泰然,才能ม享受当下的生活,才能真正享受到生活的快乐和美好。

名誉/【德国】叔本华张尚德译

必读理由á生命不单是场华丽的表演,它还要你自己真正的愉悦,真正地能享受过程。不要太在意别人怎么样,那不是你生命的主旋律,试着为ฦ自己而活吧,为自己真正的快乐幸福而活,本文将会教给你!

作者简介

叔本华178๖8—1860,德国哲学家,意志主义的主要代表之ใ。主ว要著作有论视觉与颜色论自然中的意志论意志的自由等。

由于人性奇特的弱点,我们经常过分重视他人对自己的看法;其实,只要稍加反省就可知道别人的看法并不能影响我们可以获得的幸福。所以我很难了解为什么人人都对别人的赞美夸奖感到十分快乐่。如果你打只猫,它会竖毛发;要是你赞美个ฐ人,他的脸上便浮ด起线愉快甜蜜的表情,而且只要你所赞美的正是他引以自傲的,即使这种赞美是明显的谎言,他仍会欢迎之至。

只要有别人赞赏他,即使厄运当头,幸福的希望渺茫,他仍可以安之若素;反过来,当个人的感情和自尊心受到自然地位或是环境的伤害,当他被冷淡轻视和忽略时,每个人都难免要感觉苦恼甚至极为痛苦。

假使荣誉感便是基于此种“喜褒恶贬”的本性而产生的话,那么荣誉感就可以取代道德律,而有益于大众福利ำ了;可惜荣誉感在心灵安宁和独立等幸福要素า上所生的影响非但没有益处反而有害。所以就幸福的观点着眼,我们应该制ๆ止这种弱点的蔓延,自己恰当而正确地考虑及衡量某些利益的相对价值,从而减轻对他人意见的高度感受性;不管这种意见是谄媚与否,还是会导致痛苦,因它们都是诉诸情绪的。如果不照ั以上的做法,人便会成为别人高兴怎么想就怎么想的奴才——对个贪于赞美的人来说,伤害他和安抚他都是很容易的。

因此将人在自己心目中ณ的价值和在他人的眼里的价值加以适当的比较,是有助于我们的幸福的。人在自己้心目中的价值是集合了造成我们存在和存在领ๆ域内切事物而形成的。简言之ใ,就是集合了我们前面所讨论的性格财产中的各种优点在自我意识中形成的概念。另方面,造成他人眼中的价值的是他人意识,是我们在他人眼中的形象和连带对此形象的看法。这种价值对我们存在的本身没有直接的影响,可是由于他人对我们的行为是依赖这种价值的,所以它对我们的存在会有间接而和缓的影响;然而当这种他人眼中的价值促使我们起而修改“自己้心目中的自我”时,它的影响便直接化了。除此而外,他人的意识是与我们漠不相关的,尤其当我们认清了大众的思想是何等无知浅薄,他们的观念是多么狭隘,情操如何低贱,意见是怎样偏颇,错误是何其多时,别ี人对我们的看法就更不相干了。当我们由á经验中知道人在背后是如何地诋毁他的同伴,只要他毋须怕对方แ也相信对方不会听到诋毁的话,他就会尽量诋毁。这样我们便会真正不在乎他人的意见了。只要我们有机会认清古来多少的伟人曾受过蠢虫的蔑视,也就晓得在乎别人怎么说便是太尊敬别人了。

如果人不能ม在前述的性格与财产中找到幸福的源头,而需要在第三种,也就是名誉里寻找安慰,换句话说,他不能在他自身所具备的事物里发现快乐的源泉,却寄望他人的赞美,这便陷于危险之ใ境了。因为究实说来,我们的幸福应该建筑在全体的本质上,所以身体的健康是幸福的要素า,其次重要的是种独立生活和免于忧虑的能力。这两ä种幸福因素า的重要,不是任何荣誉奢华地位与名声所能匹敌和取代的,如果必要,我们是会牺牲了后者来成就前者的。要知道任何人的首要存在和真实存在的条件都是藏在他自身的发肤中,不是在别人对他的看法里,而且个人生活的现实情况,例如健康状态气质能力收入妻子儿女朋友家庭等,对幸福的影响将大于别人高兴怎么对我们的看法千百倍;如果不能及早认清这点,我们的生活就晦暗了。假使人们还要坚持荣誉重于生命,他真正的意思该是坚持生存和圆满都比不上别人的意见来得重要。当然这种说法可都只是强调如果要在社会上飞黄腾达,他人对自己的看法——即名誉的好坏是非常重要的,关于此点,容后详谈。

只是当我们见到几乎每件人们冒险犯难,刻๑苦努力,奉献生命而获得的成就,其最终的目的不外乎抬高他人对自己的评价,当我们见到เ不仅职务官衔修饰,就连知识艺术及切努力都是为了求取同僚更大的尊敬而发时,我们能不为人类愚昧的极度扩张而悲哀吗?过分重视他人的意见是人人都会犯的错误,这个ฐ错误根源于人性深处,也是文明于社会环境的结果,但是不管它的来源到底是什么,这种错误在我们所有行径上所产生的巨大影响以及它有害于真正幸福的事实则是不容否认的。

这种错误小则使人们胆怯和卑屈在他人的言语之ใ前,大则可以造成像维吉士将匕首插入女儿胸膛的悲剧,也可以使许多人为了争取身后的荣耀而牺牲了宁静与平和财富健康,甚至于生命。由于荣誉感使个人容易接受他人的控制可以成为控制同伴的工具,所以在训练人格的正当过程中ณ,荣誉感的培养占了席要地。人们非常计较别人的想法而不太注意自己的感觉,虽然后者较前者更为直接。他们颠倒了自然的次序,把别人的意见当做真实的存在,而把自己้的感觉弄得含混不清。他们把二等的出品当做首要的主体,以为ฦ它们呈现在他人前๩的影响比自身的实体更为重要。他们希望自间接的存在里得到真实而直接的结果,把自己陷进愚昧的“虚荣”中,而虚荣原指没有坚实的内在价值的东西。这种虚荣心重的人就像吝啬鬼,热切追求手段而忘了原来的目的。

事实上,我们置于他人意见上的价值以及我们经常为博取他人欢心而作的努力与我们可以合理地希望获得的成果是不能ม平衡的,也就是说前者是我们能力以外的东西,然而人又不能抑制这种虚荣心,这可以说是人与生俱来的种疯癫症。我们每做件事,首先便会想到:“别ี人该会怎么讲?”人生中几乎有半的麻烦与困扰就是来自我们对此项ำ结果的焦虑上,这种焦虑存在于自尊心中,人们对它也๣因日久麻痹而没有感觉了。我们的虚荣弄假以及装模作样都是源于担心别ี人会怎么说的焦虑上。如果没有了这种焦虑,也就不会有这么多的奢求了。各种形式的骄傲,不论表面上多么เ不同,骨子里都有这种担心别人会怎么说的焦虑,然而这种忧虑所费的代价又是多么大啊!人在生命的每个阶段里都有这种焦虑,我们在小孩身上已可见到,而它在老年人身上所产生的作用就更强烈,因为当年华老去没有能力来享受各种感官之乐时,除了贪婪剩下的就只有虚荣和骄傲了。法国人可能是这种感觉的最好例证,自古至今,这种虚荣心像个定期的流行病时常在法国历史上出现,它或者表现在法国人疯狂的野心上,或者在他们可笑的民族自负上,或者在他们不知羞耻的吹牛上。可是他们不但未达目的,其他的民族๣不但不赞美却反而讥笑他们,称呼他们说:法国是最会“盖”的民族。

在18๖46年3月31目的时代杂志有段记载,足以说明这种极端顽固的重视别人的意见的情形。有个名叫汤默士·魏克士的学徒,基于报复的心理谋杀了他的师๲傅。虽然这个例子的情况和人物都比较特殊点,可是却恰好说明了根植在人性深处的这种愚昧是多么根深蒂固,即使在特异的环境中依旧存在。时代杂志报道说在行刑的那天清晨,牧师像往常样很早就来为他祝福,魏克士沉默着表示他对牧师๲的布道并不感兴趣,他似乎急于在前来观望他不光荣之死的众人面前๩使自己摆出副“勇敢”的样子在队伍开始走时,他高兴地走入他的位置,当他进入刑场时他以足够让身边人听到的声音说道:“现在,就如杜德博士所说,我即将明白那伟大的秘密了。”

接近绞刑台时,这个可怜人没有任何协助,独自走上了台子,走到中央时他转身向观众连连鞠躬,这种举ะ动引起台下看热闹的观众们阵热烈的欢呼声。

这是个很好的例子,说明个人当死的阴影就在眼前时,还在担心他留给群旁้观者的印象,以及他们会怎么想他。另外在雷孔特身上也发生了相似的事情,时间也๣是公元1846๔年,雷孔特在为企图谋刺๐国王而被判死刑,在法兰克福被处决。审判的过程中,雷孔特直为他不能在上院穿着整齐而烦恼。他处决的那ว天,更因为不许他修面而为之伤心。其实这类事情也不是近代才有的。马提奥·阿尔曼在他著名的传奇小说r的序文中告诉我们,许多中了邪的罪犯,在他们死前的数小时中,忽略了为他们的灵魂祝福和做最后忏悔,却忙着准备和背诵他们预备在死刑台上作的演讲词。

我拿这些极端的例子来说明我的意思,因为从这两个例子中我们可以看到เ他自己本身放大后的样子。我们所有的焦虑困扰苦恼麻烦奋发努力几乎ๆ大部分都起因于担心别人会怎么说:在这方面我们的愚蠢与那些可怜的犯人并没有两样。羡慕和仇恨经常也源于相似的原因。

第5章悦纳当下,不徒增心灵的烦恼4

要知道幸福是存在于心灵的平和及满足中的。所以要得到幸福就必须合理地限制这种担心别人会怎么说的本能冲动,我们要切除现有分量的五分之四,这样我们才能拔去身体上根常令我们痛苦的刺。当然要做到这点是很困难的,因为此类冲动原是人性内自然的执拗。泰西特斯说:“个ฐ聪明人最难摆脱的便是名利欲。”制止这种普遍愚昧的唯方法就是认清这是种愚昧,个人如果完全知道了人家在背后怎么说他,他会烦死的。最后,我们也清楚地晓得,与其他许多事情比较,荣誉并没有直接的价值,它只有间接价值。如果人们果能ม从这个愚昧的想法中挣脱๳出来,他就可以获得现在所不能想象的平和与快乐:他可以更坚定和自信地面对着世界,不必再拘谨不安了。退休的生活有助于心灵的平和,就是由于我们离开了长久受人注视下的生活,不需再时时刻刻๑顾忌到他们的评语:换句话说,我们能够“归返到本性”上生活了。同时我们也๣可以避免许多厄运,这些厄运是由于我们现在只追寻别人的意见而造成的,由于我们的愚昧造成的厄运只有当我们不再在意这些不可捉摸的阴影,并注意坚实的真实时才能避免,这样我们方能没有阻碍地享受美好的真实。但是,别忘了:值得做的事都是难做的事。

心灵感悟

我们每个ฐ人都有欲望,但欲望太多了,人生就会变得疲惫不堪。每个人都应学会轻载,更应当学会知足常乐่,因为心灵之舟载不动太多的重荷。直到你失去了名誉以后,你才会知道这玩意儿有多累赘。

芦苇为什么

是空的/【智利】加夫列拉·米斯ั特拉尔罗婉华译

必读理由每个事物的存在都有它独特的意义,不同事物的不同面也都有它存在的理由。人也如此,应当真诚地认识自己,坦然地面对自己้的不完美,看完下面这个有趣的故事你就会明白。

作者简介

加夫列拉·米斯特拉尔188๖9—1957,智利女诗人。曾获诺贝尔文学奖,成为拉丁美洲第位获得该奖的诗人。主要著作有诗集绝望柔情有刺的树。

在和平的植物世界里,也发生过次社会革命。据说这回领头是那些爱好虚荣的芦苇。造反能ม手——风,大肆宣传,所以很快地在植物界里除了这件事就没有别的话题๤了。原始森林跟那些愚蠢的花园结成了亲兄弟,为争取平等而共同奋斗。

争取什么样的平等呢?是要在它们躯干的粗细果实的鲜美方แ面,得到เ纯净的水的权利吗?不是,仅仅是身高的平等。它们的理想是所有的植物都应当律高高地抬起头来。玉米并不想让自己跟橡树那ว样强壮,不过是想在同样的高度摇晃着自己多须的花穗。玫瑰也不想争取同橡树样有用场,只不过盼望有那样挺拔的树冠,用它做枕头,好哄着自己的花儿在上面安安稳稳地睡觉。

虚荣啊,虚荣!些崇高的幻想,要是违背了大自然,也๣就使得它们的目标显得滑稽可笑了。