凯发文学网 > 一千零一夜故事集 > 第 32 部分阅读

第 32 部分阅读

阿卜杜拉拉哈曼因为自己้的子女生得太美丽可爱,把保护教育他俩视为头等大事,为了避免他人嫉妒的流言蜚语和坏人的陰谋诡计,他把他俩关在家中ณ苦心栽培。除了父母和仆役外,整整十四年,他兄妹都没有和外人交往。在那漫长的十四年里,商人夫妇教子女读书写字背诵古兰经,并用文学艺术熏๱陶他们。直到儿子长大成年,商人的老婆才对丈夫说:

公主决定送我回船,于是便背着我并带着国王赏赐我礼物,起飞腾起来。

阿卜杜拉跪在大国王哈里发面前,先吻了地面,然后按哈里发的吩咐坐下,两条狗已被牵到เ哈里发面前。哈里发见了问道:

“吃这种东西的人,准会被绞死的啊。”有人警告他。

她声吟着,终于支持不住,昏厥过去。

蠢汉便把从骗子口中听到的话,从头至尾,告诉了妻子。

人生短暂,难免挫折,

“来吧,跟我们块儿到海ร上过夜吧。夜里你如果留แ在城里,猴子会来伤害你的。”

我们不停赶路,最后来到处宽阔的原野。只见地上长满了高大的樟脑树,每棵树枝叶茂密,像把巨大的伞,可以供百个人乘凉。要取樟脑,只须在树干上凿个洞,液汁就从洞中流出,液汁流完后,大树变得枯萎,最后变成了枯木。

“好吧,你去带她进来。早就听说她的道行,我直想见她面,求她替我祈祷。”

魔法师怀着希望和仇恨的复杂心情,风尘仆仆,经过漫长的旅程,终于再次来到中国,并进入阿拉丁所在的京城。他来到家旅店中住下,换了身衣服,便走出旅店,到大街上遛达去了。他来到人群中,侧耳细听他们谈话。有的人对新า建的宫殿的宏伟壮丽赞不绝口;有的人对阿拉丁的高尚躁行推崇备至;有的人欣赏其仪表堂堂;有的人模仿其言谈举止。魔法师来到家茶馆,见人们边品茶边聊天,有低头细语的,有高谈阔论的,真是五花八门。魔法师๲挤到个正在夸赞阿拉丁的年轻人身旁,插嘴说:

会儿,阿拉丁的母亲从菜市回到家来,进门就看见黑人太监和白人姑娘๤们。她惊喜万分地大声嚷道:“承蒙老天爷开恩,这切定是灯神的功劳。”

“娘,我相信皇帝的注意力会被光芒夺目的宝物吸引住,他欣赏宝物都来不及,哪会有功夫去想别ี的事情,因此你的顾虑是多余的。你只要把宝石献上,便可以大胆地替我向他的女儿白狄奴卜多鲁公主求婚,别ี把事情想象得太困难。你知道,万能的神灯会供给我们需要的切东西。这就使我们有足够的财产作保证,无຀需为这类事发愁。只是现在我们需要好好研究下,如何应答皇上提出的问题๤。”

当阿拉丁慢慢苏醒过来,朦胧中见魔法师站在他身边时,便因疼痛和委屈忍不住伤心哭泣起来,道:“伯父,我到เ底犯了什么过失,才受到这样的处罚呀?”

过了会儿,雄人鱼又出现在渔夫面前,手里捧着种形状跟牛油相似的脂肪。渔夫见了,问:“朋友,这是什么เ?”

保持自身名节。

“什么?在我们家乡,这只需花两ä块钱๥呀。”

他又问第二个:“你叫什么呢?”

太子骑在马上,正襟危坐,在万目的注视下,开动按钮,马儿开始震动。会儿,马儿腹中充满空气,便向上升腾,飞入云霄。国王看见太子骑着马儿飞到高空,又惊又怒,大声叫道:

“遵命。”被指派的蛇愉快地同意了,并马上带领ๆ哈曼丁离开蛇女王,走啊走,走完了遥遥旅程,最后从口枯井下面钻๵出,把他送回地面。

我大可正告你:仇我是定要报的,此耻不雪,势不罢休。您的江山和宝座将毁于旦,进而老弱病残者必成刀下鬼,青壮男丁则ท会做我们的奴隶,方แ解我心头之恨。

“明年。”

“是的,看见了。”

太子在大门后的井栏边,直躲到天黑,才见老太太来叫他出去。她把太子带进内宫,直至公主ว的闺房门口。老太太轻轻敲了敲门,里面有小丫头问道:“是谁呀?”她听出是|乳|娘以后,忙赶去通报公主ว。

在楼阁修复,漆刷完工时,宰相亲自来验收。他看见工匠们果然将他的梦境重现在画面上,很是满意,便照自己先前所言,重奖了他们。

“我已有打算,如果安拉保佑,照我的话去做,定会使你成功的。”

大臣们得到เ紧急命令,个ฐ个诚惶诚恐地奔跑上殿,不知国王为何大发雷霆。国王气得脸都变了形,说:“各位大臣,你们中是谁不畏王法,竟然偷到เ我的头上来了?”

“有的,朱特。”

‘我希望娶令媛为妻,特意来向你求婚。’

国王换上便装,佩上宝剑,悄悄离开营帐,趁着夜色爬上高山。他直跋涉到天明,并继续顶着炎爇,不顾疲劳,连续走了昼夜。第二天又走了昼夜,到天亮时,发现远方有线黑影,他十分高兴,说道:

他想:“我还未走出京城,这些贱人就闹成这样,要是我这去住久ื了,这些贱人不知会闹出什么事呢!”想到这儿,他拔出宝剑,下杀了王后和乐师,然后怀着悲痛的心情,匆匆离开了王宫。路上,他率领人马,跋山涉แ水,向萨桑国行进。

“你要发誓不拿它去杀人,我才肯拿出来给你看。”

尔彼发过誓,小娘๤子便打开匣子,取出短剑๳。他接过短剑๳翻来覆去地看了好半天,感叹道:“这才奇怪了!”接着他对老婆说:“把它照原样收藏起来吧!”

“告诉我,这是怎么回事?”老婆追问他说。

“我看见我们的那位商人朋友腰里挂着柄和这模样的短剑。”接着他把麦仑沙迈的谈话也照ั搬给她,最后说:“我见短剑好端端地放在匣子里,我的疑惑也๣就烟消云散了。”

“这么说,你把我看成什么了!难道我是那斗剑人的情妇吗?难道是我把短剑๳给他了?”

“说实话,当初ม我是这么怀疑的,但现在切都清楚了。我太多虑了。”

“当家的,你这个ฐ人可真没有良心!”

见老婆埋怨自己,尔彼自觉愧疚,便低声下气地向她赔不是。等她心平气和下来,才回铺中继续工ื作。

第二天,小娘子又把她丈夫加工ื的只装饰得完美无缺的银表拿来给麦仑沙迈,对他说:“你再去尔彼铺中,找到他,告诉他你又碰上那个斗剑๳的,正在兜售这只银表呢。你说:‘他说这是情妇送给他的,你只用五十八个金币๥就买下来了。’你拿给他看,问他划不划ฐ算,再注意看他的反应,然后来见我。”

麦仑沙迈按小娘子的吩咐,又来到尔彼铺中演戏。尔彼看了银表眼,定论说:“这表起码值七百金币。”

紫气阁免费小说

麦仑沙迈让尔彼心生疑ທ虑之后,便借口离开,匆匆回到家去,把表还给了小娘子。他俩个刚分手,尔彼又上气不接下气地跑回家里。

“我的表呢?”他问老婆。

“不是在箱里吗?”老婆神๰情自若地回答。

“快拿给我!”

老婆把表取来,递给他,他拿着表,神๰情悲哀地叹息道:“事情怎会这样?只望伟大的安拉拯救了。”

“当家的,你怎么不说清楚?到底出了什么เ事,快告诉我!”

“叫我怎么เ说呢?我完全被糊涂了。娘子!我第次看见那个商人朋友腰中挂着柄短剑๳,便明明白白地认出是我的短剑,因为那种镶法是我独创的,举世无຀双。我听他说出短剑的来历,心里十分痛苦,赶回家中,看见自己的短剑好好的,才安下心来;但今天我又看见他拿着银表,而那个银表装璜镶配的手法,绝对是我自己้的津心制ๆ作,找不出第二个。我听他叙述表的来历,感到痛心疾首。现在我真的给弄糊涂了。到底什么เ灾难会落到我的头上呀!”

“这么说,我是那个商人的情妇姘头了?我把你的财物宝贝给他了!难道你不信我我的贞洁而前来质问我?如果找不到银表和短剑,那ว定会说我和他通坚了!当家的,你既然这样不信任我,我又何必拿你当丈夫与你同吃同住呢。告诉你,我对你真是厌烦透了。”

尔彼后悔不该对老婆全盘托出心里话,只得低声下气地向她赔理道歉,耐心地安慰她,直到เ她心平气和,才回到铺中。但她始终心神๰不宁,疑虑有增无减,在真真假假中ณ妄自猜测,竭力去想这到底是怎么回事。他坐卧不安,如坐针毡地呆在铺中,到傍晚才无津打采地个人回到家中。

“那ว个商人怎么没来了?”老婆问他。

“在他自己家里。”

“难道你们疏远淡漠了?”

“向安拉起誓,从发生那样的事之ใ后,我讨厌和他接触。”

“去吧!看在我的份上,去请他来陪你坐坐吧。”

他听从老婆的吩咐,来到麦仑沙迈家,副闷闷不乐的样子。麦仑沙迈问道:

“你怎么เ声不响?你在想什么呢?”

“我觉得很烦很累,心神不定。走吧,到我家谈天去。”

“算了吧,我不去了。”麦仑沙迈口回绝了他。

他个劲强劝着,把麦仑沙迈带回了家中,块儿吃喝聊天。他直沉陷在自己的忧虑中,有搭没搭地跟麦仑沙迈说着话。女仆照例送上酒肴,宾主喝了之后,主人马上就睡着了,只有麦仑沙迈照例清醒,因为他喝的酒不曾掺过药。这时候小娘子又翩然出现在麦仑沙迈面前,说道:

“你对这个醉得不省人事的两脚兽怎么看?他根本不懂得女人的鬼把戏,我还要继续欺瞒他,直到他把我休了,不要我为止。明天我会扮作副使女装ณ扮,跟你到他铺里去。你告诉他我是你上旅店去的时候,碰巧花了千金币买下来的,还让他看我值不值。到เ时候,我揭开面纱,让他看眼,你再把我带走。我立刻๑从地道回去,你就只等着看好事吧。”她说完后,与麦仑沙迈卿卿我我亲亲爇爇地直谈情说爱。天亮时分,她才回到自己的房中,打发女仆到เ客厅里,唤醒老爷。宾主又起做了早祷,共进早餐,并喝了咖啡,然后分手。

麦仑沙迈回到เ家中ณ不久ื,小娘子便收拾打扮得整整齐齐,从地道中来到麦仑沙迈家里,再按原定计划,两ä人齐到了尔彼铺中,问候他,并块儿坐了下来。麦仑沙迈说道:“大师傅,今天我到旅店去了趟,在那儿的经纪人手中看到这个ฐ女仆,我觉得很中意,便花了千金币๥把她买下来了,有劳你替我看看,这个价钱到底划不划ฐ算?”他说着揭开小娘子的面纱给尔彼看。

尔彼睁大了眼睛看,正是自己的老婆,满身细软,擦脂抹粉,跟她在家中ณ的装束打扮完全样。她的面容服饰及举手投足间的切,分明就是自己的妻子,连她的首饰都是他手镶制的。他还看见她手上戴着自己้为麦仑沙迈镶配的那ว三个宝石戒指。总之,左看右看,他都能眼认出她是自己的妻子。

“你叫什么名字?”他问使女。

“哈丽。”

他老婆的名字叫哈丽,这女仆也说她叫哈丽ษ,这就使他越发奇怪了。他转身问麦仑沙迈:“你买຀她花了多少钱?”

“千金币。”

“你等于白捡她了,她的戒指衣服首饰都不止值那么点钱。”

“你要是觉得不亏,我也就放心了。现在我要带她回家去了。”

“你随便吧。”

麦仑沙迈带小娘子回到เ家中,她立刻从地道中溜回自己家里,泰然自若,像什么都没发生似的。

紫气阁免费小说

怒火在尔彼心中燃烧着,他对自己说:“我要马上回家看我老婆,如果她还在家中,那么这个ฐ使女只不过是像她罢了;如果她不在家中,那ว么เ这个使女定是她了。”于是他跳了起来,口气奔到家中,见老婆穿戴着刚ธ才在铺中所穿戴的那套衣服首饰,安安静静悠悠闲闲地在家中,他拍拍手掌,唏嘘了几声:

“这是怎么回事啊?只望伟大的安拉拯救了!”

“当家的,”小娘子故作惊讶地问,“你疯了?又发生了什么事?以前你不是这样的,定是和发生了什么เ事!”

“你如果要我实话实说,先发誓你决不生气。”

“你直说罢。”

“我们那位商人朋友刚买຀了个使女,她的容貌身材姓名服饰甚至她的首饰戒指都跟你模样,毫无຀区别。他叫我来欣赏了她的时候,我认为她就是你,我可真给弄糊涂了。但愿我们从未结识过那ว个商人,但愿他从未到过巴士拉来,我从未跟他交往,那该有多好啊!是他扰乱了我平静的生活,让我先甜后苦。现在我处处怀疑ທ,胡思乱想。”

“你可要看清楚,看仔细,说不定我就是那个商人的情妇,是我亲自陪他去看你的吧!说不定是我乔装ณ改扮成使女模样,同他块儿上你铺中去愚弄你的吧!”

“你这是什么话呀?怎么会有这种事情?”

“哦!那么现在我留แ在家中,你马上去敲他的大门,并想法溜进他的家中。你要是看见那个使女跟他在起,那她不过是同我长得相似罢了;如果使女不在他那儿,那我就是跟他在起的那ว个使女,这就证明你对我的猜疑是事实了。”

“你说得对。”

他同意老婆的建议,立刻冲出大门,直奔邻居家,同时小娘子也急急忙忙从地道这边下窜到เ麦仑沙迈家中,陪他坐着,说明情况,并吩咐他:“快去开门,让他进来看见我!”

她刚ธ吩咐完,便传来急促的敲门声。