凯发文学网 > 一千零一夜故事集 > 第 31 部分阅读

第 31 部分阅读

公主决定送我回船,于是便背着我并带着国王赏赐我礼ึ物,起飞腾起来。

阿卜杜拉准备了极丰富的,给哈里发的各类礼物,同时,将狗用金锁链拴起来,每条狗用匹骆驼驮着,然后启程前往巴格达。到เ达后,就立即进宫去见哈里发。

“吃这种东西的人,准会被绞死的啊。”有人警告他。

奴仆们照着吩咐,拥而上,推的推,拽的拽,终于把祖๢白绿推倒,强按在地上,压住她的手脚。拉施ๅ顿ู拿起手仗,狠命地鞭挞着她。手杖雨点般落在祖๢白绿身上,打得她身上沁出片片血斑。无຀论她怎样哀哭求救,可直没人伸出援救之ใ手。她声吟着,心中默想着:“安拉定会为ฦ我主ว持公道的,这就够了。”她把安拉看作唯的希望。

蠢汉便把从骗子口中ณ听到的话,从头至尾,告诉了妻子。

你应当追忆往昔。

“来吧,跟我们块儿到海上过夜吧。夜里你如果留在城里,猴子会来伤害你的。”

我脱离险境,离开蟒蛇成堆的山谷,又回到了人世间,心情轻松极了。我和商人们呆在块儿,平静地过了夜。第二天,同他们起下山,隐约看见那山谷里的蟒蛇,感到十分后怕。

“好吧,你去带她进来。早就听说她的道行,我直想见她面,求她替我祈祷。”

为达到报复阿拉丁和夺取神๰灯的目的,他强压怒火,收拾行装ณ,作好了重返中国的准备。

会儿,阿拉丁的母亲从菜市回到家来,进门就看见黑人太监和白人姑娘们。她惊喜万分地大声嚷道:“承蒙老天爷开恩,这切定是灯神的功劳。”

“儿啊!看得出来,这礼物的确非同寻常,也正如你所说的是宝中之宝。但即使带上这样的礼物,要叫我在皇帝面前,要求把他的女儿许配给我的儿子,我还是感到难以启口,犹其是怕回答他提出来的这样那样的问题。”

当阿拉丁慢慢苏醒过来,朦胧中见魔法师站在他身边时,便因疼痛和委屈忍不住伤心哭泣起来,道:“伯父,我到底犯了什么เ过失,才受到เ这样的处罚呀?”

“好的,我去了。”雄人鱼带着水果,跃入水中,不见了。

保持自身名节。

“得付二十块钱๥。”

他又问第二个:“你叫什么呢?”

太子从从容容跃跨上乌木马,勒转马头,准备冲锋陷阵。国王的兵马也严阵以待,准备迎战。官兵们议论纷纷,有人说:“这小子进阵地,咱们拿枪挑起他来。”有的说:“造孽哪!这么标致漂亮的青年,转眼就要死了。”有人说:“向安拉起誓,咱们不努力奋战,是打不败他的。如果他不是英勇过人的话,就不会夸下海口了。”

“遵命。”被指派的蛇愉快地同意了,并马上带领哈曼丁离开蛇女王,走啊走,走完了遥遥旅程,最后从口枯井下面钻出,把他送回地面。

印度国王凯腓致书于卡彼勒国王塔义睦陛下:

“明年。”

“你看到เ这些婢仆人马财产了吗?”

太子在大门后的井栏边,直躲到天黑,才见老太太来叫他出去。她把太子带进内宫,直至公主的闺房门口。老太太轻轻敲了敲门,里面有小丫头问道:“是谁呀?”她听出是|乳|娘以后,忙赶去通报公主。

油漆匠谨按宰相的意图和指示,板眼地津描细绘起来,不多久ื便画出了动人的画面。

“我已有打算,如果安拉保佑,照我的话去做,定会使你成功的。”

国王听了,愤怒透顶,支撑着站起来,吩咐说:“走,带我。”他随管库的到库中看,果然空荡荡的,于是气得不得了,大喊道:“是谁胆大包天,敢偷我的宝物?”他怒吼着召见文武百官,兴师问罪。

“有的,朱特。”

‘什么事情?’

国王换上便装,佩上宝剑๳,悄悄离开营帐,趁着夜色爬上高山。他直跋涉到天明,并继续顶着炎爇,不顾疲劳,连续走了昼夜。第二天又走了昼夜,到天亮时,发现远方有线黑影,他十分高兴,说道:

于是萨曼国王准备好帐篷骆驼骡子,分派了仆从,把国政委托给他的宰相,然后就动身出发。走了不远,他想起礼物遗忘在宫中,便转身回宫去取。不料回到宫中,他却看见王后和乐师们挤在堆,又是弹唱,又是嬉戏。萨曼国王见此情景,眼前顿时漆黑团。

“你再不放规矩此,”苦行者更加生气了,“我就叫你父亲来,把你的行为全都告诉他。”

“家父知道我的行为,他不会管我的。”

紫气阁免费电子书๰下载

“向安拉起誓,我是不做这种坏事的。即使把我杀了,我也๣不干。”他不顾麦仑沙迈的味纠缠,断然起身,面对圣地麦加的方向,朝拜了两次。刚拜完,麦仑沙迈又过来纠缠蚤扰他,他只好又拜了两拜。这样连续不停地拜了五次。

麦仑沙迈问道:“你这是拜谁呀?放着好事不享用,却整夜站在礼拜坛上,难道你要得道升天吗?”

“孩子,你快赶走附在你身上的魔鬼,快虔心诚意的皈依安拉吧。”

商人在隔壁屋里,亲眼看了发生的切,听了他们的谈话,证实了苦行者是个好人,并没有心存歹念。他暗暗地想:“如果这苦行者是个坏人,那他用不着处心积虑,花这么เ大力气回避了。”

苦行者为避免蚤扰而继续做礼ึ拜的时候,麦仑沙迈却仍个劲儿打扰他,致使他终于忍无可忍,脾气大发,不顾ุ切粗鲁动手,把麦仑沙迈给打哭了。商人听到孩子的哭声,走进客室,替他擦干眼泪,把他抚慰番。然后他对苦行者说:

“老兄,你既然是个正经人,可你看见我儿子的时候,为什么会伤心落泪呢?这当中难道有什么隐情吗?”

“有的。”

“你先前悲哀哭泣的时候,我还以为你不是好人,因此,我才叫孩子那样做,借此考验你的品德。我早想好了,如果发现你有什么轻薄言行的话,我非杀死你不可。后来我亲眼目睹了你的正直言行,才明白你是个ฐ正直本份的人。向安拉起誓,把你哭泣的原因告诉我吧。”

“唉!我的主人啊!你别提我的伤心事了吧。”

“不,你非告诉我不可。”

于是,苦行者讲了段故事——

巴士拉女郎的故事

你们要知道,我是浪迹天涯๹的苦行者,借以观察世间奥秘。事情巧得很,有天,是礼拜五的午前๩,我在巴士拉城中ณ闲逛,见大街上家家户户铺门都敞开着,可是所有的店中都空无຀人,男女老幼全不见,连猫狗也不见踪影。整个城市万籁俱寂,既不见个人影,也没有神魔出现的迹象。我对这种情景感到万分诧异,对自己说:“瞧,城中人带着猫狗都上那儿去了?安拉对他们做了什么เ?”

当时我饿得发慌,便从面包店的炉中取出爇饼,再到油店中,拿饼蘸奶油和蜂蜜吃,又去茶馆喝茶,接着又上咖啡店去,喝壶中ณ煮沸了的咖啡。吃饱喝足了,才自语道:“这实在太奇怪了!好像城中的居民突然死绝了,或者他们是因为逃避突然降临的灾祸,才来不及关锁铺门,逃难去了吧!”

正当我苦思冥想,自言自语的时候,忽然传来阵嘈杂的鼓声。我感到十分害怕,赶忙躲藏起来,悄悄地从洞隙中ณ向外偷看,只见是群长得如花似玉的姑娘,她们都没有蒙面纱,对对地走了过来。我数,她们总共八十人,分为四十对。其中有位年轻的姑娘๤,骑着匹用珠宝镶饰的金鞍银辔的骏马,那个小姑娘脸上也๣没戴面纱,身着最名贵的衣裳服饰,打扮得十分艳丽ษ,简直是倾国倾城。她脖ๆ子上戴着宝石项链,胸前挂着珠宝玉石的胸饰,手上戴着闪闪发光的手镯,脚上系着镶有珠宝玉石的脚镯。其余的姑娘拥着她。她身边还有个佩着把长剑的女保镖,她的剑是翡翠做的,而剑鞘上镶满珠宝玉石。

那个美丽的姑娘来到咖啡店附近,勒住马缰,吩咐道:“姑娘们,我听见这间铺子里有人的喘息之声,你们快进去检查,别让个ฐ人躲在里面偷看我们,我们都没有戴面纱嘛。”姑娘们奉命,窝蜂进去仔细搜索。当时我躲在对面的咖啡店中ณ,吓得六神无主。会儿,看见她们从铺中搜个男人,把他带到那个姑娘面前,说道:“太太,我们从铺中找到เ个男ç人。喏,就是你面前这人。”

“把他杀了吧!”她吩咐女保镖。女保镖走向前,怞出宝剑,剑就杀死了那个男人。然后她们撇下那具尸体,扬长而去。

我目睹了发生的切,吓了个ฐ半死。过了不大会儿,集市๦陆续有人出现,各人回到自己的铺中ณ。人越来越多,大家都围拢来看那个ฐ被杀的人。我趁人们混乱嘈杂的当头,从咖啡店里钻了出来,虽然没有被人看见,可是我的心却跟随那位女郎走了。我对她情有独钟็,私下里到处打听,但没有人告诉我她的消เ息。我满怀忧虑,始终惦记着她,终于离开巴士拉,流浪到这儿来,不经意间看见你的儿子,觉得他跟那个ฐ姑娘长得完全模样。令郎使我想起那个姑娘,触动了我对她的片深情,所以忍不住伤心流泪。这就是我为什么เ悲哀哭泣的原因。

修行者谈了他的经历,大哭了场,对商人说:“我的主人!向安拉起誓,求求你,放我走吧。”

商人十分怜悯他,就很恭敬地开门送他走了。

麦仑沙迈的巴士拉之行

苦行者的那番话,对麦仑沙迈影响很深。他心想着巴士拉城中ณ那个美丽可爱的女郎。次日早上,他起来就对他父亲说:“商人的子弟都习惯出去经商赢利,做父亲的总是预备货物,让儿子带到เ别的城市去经营赚钱。父亲,您怎么不给我备些货,让我出去闯荡,试试运气呢?”

“儿啊!做那种生意的都是本钱不多的小商贩。他们让儿子出去经商,为的是赚钱养家糊口。我自己้有取之ใ不尽用之不竭的金钱财物,又没有什么企求,怎能让你出去吃苦受累?咱们父子的感情深厚,我是刻也不愿与你分开的,何况你生得这样英俊,从小在温室中长大,叫你个人出去经营,我太放心不下了。”

“父亲,您老定得给我预备货物,让我出门经商。要不然,即使没有本钱货物,我也会偷偷地逃走呢。如果您想让我听您的话,就请给我预ไ备货物,让我出门经商,由此我也可以领略各地的风土人情。”

商人见儿子定要出外经商,便对老婆说:“儿子要我给他预备货物,让他出去做买卖。依我看,背井离乡,这可不是什么好事情。”

“他出去做买卖有什么不好的?这本来就是商人家的习俗嘛。商人的子弟,都以出去做买຀卖赚钱๥为荣呢。”

“许多生意人其实很穷,他们想赚大钱,不得已才背井离乡๥,外出奔波劳累。至于我的钱财,已经够多的了。”

“财富再多点没有什么不好的,如果你不答应他的要求,我拿自己้的私房钱给他预备货物好了。”

“他这么年轻就出远门,我怕会发生悲惨可怕的事呢。”

“出门经商以望发财,这是正大光明的事,我们不该阻拦儿子。要不然,他背地里悄悄出去,我们找不到他,那才丢脸呢。”

紫气阁免费电子书๰下载

商人觉得老婆的话有道理,很干脆地拿出七万金币๥给儿子预ไ备货物,同时商人老婆也给了儿子四十颗价值不菲的宝石。这些宝石的价格,最少的也值五百金币。她嘱咐儿子:“儿啊,你把这袋宝石带去,万不得已时它会给你带来好处呢。”

麦仑沙迈把装着宝石的袋子挂在腰里,携带着货物,辞别了父母,向巴士拉出发了。

他路不停地跋涉,当距巴士拉只剩天路程时,他却不幸被匪徒抢劫。他的衣服被剥ຓ,随从被杀,他自己血迹斑á斑地倒在死人堆中。强盗以为他死了,抢了货物,哄而散。强盗走后,麦仑沙迈从死人堆里爬起来,发现货物已被抢得津光,仅剩腰间挂着的那袋宝石。他悲哀之余,继续赶路,终于来到巴士拉城中。

事情巧得很,他到巴士拉的时候,正好是礼拜五,整个ฐ城市鸦雀无声,不见人影,跟那个苦行者述说的情况完全相同。街上没有个ฐ人,商店里摆满了各式各样的货物,门窗全都是敞开着,他走进家饮食店,饱餐了顿,然后在街上遛达,沿街参观。这时候,忽然传来喧闹的人声,他立刻躲进家店铺里,趁那些姑娘们从铺前经过时,亲眼看到了她们。

姑娘们去了之后,人们渐渐出现在街头,继而越来越多,熙ກ熙攘攘,川流不息。整个城市生机勃勃爇闹非凡。麦仑沙迈找到家珠宝商行,以千金币的价钱๥卖了颗宝石,作为生活费用。

他在城中过了这第夜。

麦仑沙迈结识理发匠

第二天,麦仑沙迈去澡堂洗得干干净净,换上新衣服,打扮得十分漂亮,好像轮灿烂的明月。接着他以四千金币๥的价钱๥卖了四颗宝石,置备了几套华丽的服装,整整齐齐地穿戴起来,来到เ街上闲逛,参观市容。他从家理发店门前经过时,顺便进去理发,跟理发匠攀谈道:

“老伯,我是从外地来的。昨天我进城来,见城中空无຀人,随后我看见群姑娘,她们中有个异常美丽的女郎,骑着马,被其余的姑娘前呼后拥地围着,慢慢走过大街。”

“孩子,这个消息你跟别人谈过没有?”理发匠问。

“没有。”

“孩子,你要小心,千万别提这桩事情。因为人们爱嚼舌头,什么秘密都会传十十传百。你年轻不晓世事,我担心你的话要是被人传到那个女郎๰耳中,他们会加害你呢。你要知道,孩子,从来还没人见过你看见的那种情景,外地人更不知道。至于巴士拉城中的居民,快叫这种祸患折磨死了。因为到礼拜五,人们清早就必须把猫狗拴好,不得让它们四处乱跑,所有的居民都要把房屋的门窗关起来,到清真寺回避。任何人都不许在街上行走,更不能从窗户里偷看。为ฦ什么เ会这样?没有人知道。不过,孩子!今晚我向老婆打听下,因为他是个ฐ接生婆,经常给达官贵人接生,随便出入他们的府第,因此消息灵通,知道城里发生的各种事情。若是安拉的意愿,明天你再来,我把向老婆打听到的事讲给你听。”

听理发匠那样说,麦仑沙迈非常高兴,掏出把金币,递给他,说道:“老伯,这些金币是我孝敬伯母的,我敬奉她如我的生身母亲。”接着他又掏出把,递给理发匠,说道:“这是我孝敬老伯你的。”

“孩子,你在这儿坐着等会儿,我这就去向老婆打听下,再来告诉你实在情况吧。”

理发匠让麦仑沙迈在铺里等他,自己้匆匆回家去,对老婆谈了结识麦仑沙迈的经过,说道:“希望你把真实情况告诉我,我好转告给那ว个富商的儿子。他慷慨大方แ,挥金如土,如果我们告诉他真相,他会给我们带来更多的好处呢。”

“你去把他带来吧。你对他说我向他问候,叫他到เ我们家里来听我讲好了。我会让他不虚此行的。”

巴士拉女郎๰的来历

理发匠遵照老婆说的,路跑回铺子,见麦仑沙迈还坐在那里等自己,就跟他说道:“孩子,来吧!跟我去见我老婆,她会让你满意的。”于是他带麦仑沙迈回家,介绍给老婆。接生婆爇情周到地接待麦仑沙迈,请他坐下。麦仑沙迈掏出百金币,送给她,说道:

“伯母,请你告诉我,那ว个女郎是谁?”

“孩子,告诉你吧,从前印度国王送给巴๒士拉国王颗宝石,巴士拉国王要在宝石上钻孔,因而把许多宝石商人召进宫去,对他们说:‘我要你们替我在这颗宝石上钻๵个小孔。谁钻孔成功,我将赏赐他,要什么我都可以满足他。但谁要是弄破了这颗宝石,那我非处决他不可。’

宝石商人你看我,我看你,都非常害怕,说道:‘陛下,宝石性脆易裂,因此,我们谁都不敢保证顺利完成任务,而且弄破宝石的可能性很大,恳求陛下别ี为难我们这些无能之辈。给这颗宝石钻孔,只有我们的头儿才能ม胜任,他是我们中技艺最高超的。’

‘谁是你们的头儿呢?’国王问。

‘他叫尔彼,是我们这个行业的巨匠,很有学问,家财万贯。请陛下把钻孔的任务交给他吧。’

国王采纳了他们的意见,提出同样的条件,叫尔彼替他钻孔。尔彼按照国王的指示给宝石钻了小孔,国王十分满意,说道:‘大师傅,你希๶望得到什么样的奖赏,请开口吧。’

‘恳求陛下推迟赏期,允许我明天再来求赏吧。’