“人和人是不同的，有的坚强有的软弱。”这是个无力的回答，戴佛斯知道，史坦尼斯·拜拉席恩是个ฐ纯铁一般的人，既不理解，也不原谅别人的软弱，我输了，他绝望地想。
“骑士？”克里冈对这个词报以冷笑，“唐德利ำ恩是骑士，你们其余人不过是群可怜的土匪和残人，我拉的屎都比你们强。”
“不必，”泰温公爵说，“这样就好。”
“不想，我说了不想。”詹德利猛然起身，离开桌子，走进外面的夜色之ใ中。
“无垢者很快就能ม学会你们原始的语言，”一切商定后，克拉兹尼·莫·纳克罗兹补充，“但需要你派奴隶去教。收下这一个作为我们的礼物吧，象征交易顺利。”
“有时候骑士就是怪兽，布兰。小个子泽地人在场地中穿行，享受着温暖的春光，没伤害任何人，不料却来了三个侍从，都不过十五岁，但都比他高大。他们三个认为，这是他们的世界，而他无权呆在这里，所以夺走他的矛，还把他推倒在地，咒骂他是吃青蛙的。”
我的羽床柔软深陷，
“我们无需说谎，只是什么เ也别说。把那两个ฐ孩子埋掉，在战争结束前，一句也不提。您想想，威廉是凯冯·兰尼斯特爵士的儿子，泰温·公爵的侄儿，提恩的母亲是吉娜夫人，父亲来自佛雷家族。如此看来，就连孪河城方面也半点不可泄露，直到……”
“不！”莫尔蒙竭力吼叫，才让声音压过号角，“把他们叫回来，我们突围！”他站在马蹬上，黑斗蓬在风中剌剌作响，铠甲映射着火光。“全体整队！”他高喊，“楔形队形，我们骑马冲出去！先朝南，再往东！”
哈犸轻蔑地哼了一声，鼻孔里喷出霜气，“蠢蛋乌鸦！”
艾莉亚从没见过如此衣杉褴褛的队伍，但他们手中ณ的长剑、战斧和弓箭很精良。有两人进门时好奇地瞥了她几眼，但没有说话。一个ฐ戴生锈半盔的独眼人嗅嗅空气，咧嘴微笑，一个满头僵硬黄的弓箭手大叫着要麦酒。队伍末尾是一个ฐ戴狮冠盔的长矛兵，一个跛腿老人，一个布拉佛斯雇佣兵和……
“你千万别把我惹火了，弑君者！”
“我不想吃青蛙。”梅拉来自颈泽，习惯吃青蛙，布兰也不好责怪，可是……“我想吃鹿肉。”片刻๑间，他记起鹿的滋味，鲜血和肥美的肉，垂涎ๆ欲滴。为了它，我恶斗ç一场，我是赢家。
多恩人的妻子像艳阳一样美丽，
“和他弟弟一样，格雷果爵士有他的用处。想要在权力的游戏中ณ胜出的人，身边都需要野兽……从波隆爵士和那些原住民看来，你已经学会了这一课。”
“谁是艾菊，大人？你想让我把她找来吗，爸爸？我该上哪儿去找她？她还活着吗？”
小保罗眨眨小小的黑眼珠。
“您用得着劳师动众地去那种地方？”提利昂瞥瞥身后和其他女人走在一起的艾拉莉亚·沙德，“莫非您在旅途中厌倦了她？”
“怎么เ可能？我和她亲密无间，有福同享，”奥柏伦耸耸肩，“说真的，我们还没同享过漂亮的金妞儿呢，艾拉莉亚对此一直耿耿于怀，你知道上哪儿去找这路货色吗？”
“我是个结了婚的人，”虽然没有圆房，“可不会上妓院鬼混。”除非想见她们给吊死。
奥柏伦突然转变话题，“据说，国王的婚宴上有七十七道大餐？”
“您可是饿了，亲王殿下？”
“我饿了很久，但不是为吃的。请你告诉我，你们许诺的‘正义’何时才能实现？”
“正义，”没错，他当然是为ฦ这个来的，我早ຉ该明白。“想必您和令姐很要好？”
“我和伊莉亚从小就在一起，形影不离，就像你哥哥和你姐姐。”
是吗？希望不要。“奥柏伦亲王殿下，这阵子，战争和婚姻的事让我们忙得不可开交，暂时无暇顾及十六年前那ว桩可怕的谋杀，如有怠慢之ใ处，鄙人深表歉意。我保证，只等时机合适，会即刻作出处理。同时，多恩领ๆ主为维护王国统一所作出的任何贡献，都将有助于提升我父亲大人查案的精力和度……”
“侏儒，”红毒蛇深沉而冷淡地叫道，“我对你们兰尼斯特的谎言毫无兴趣。你以为我们是好欺负的绵羊，还是没脑袋的傻瓜？我哥哥并不嗜血，但这十六年来，他也并非在睡大觉。劳勃夺取王位的第二年，琼恩·艾林前来阳戟城，我们上百遍地责难他、质询他。我告诉你！要由á我做主，才不关心什么调查作戏，只要为伊莉亚和她的孩子们复仇，复仇！先宰了那蠢笨如牛的格雷果·克里冈……但是，事情并非到此为止。杀掉这混账以前，我要问出幕后主使，告诉你，最好不要让我知道是你父亲，”他笑了，“有个老修士曾说，我的出生真是诸神的大慈悲，你知道这是什么意思吗，小恶魔大人？”
“不知道。”提利ำ昂小心翼翼地回答。
“哼，如果诸神想要作弄世人，就该让我成为长子，而让道朗当三子。你也看见了，我是嗜血如命的。怎么เ样，你要对付的是我，而不是我那多病、谨慎、衰老的哥哥。”
前方半里处，阳光在黑水河上照耀，也洒在河对岸君临ภ城的墙垒、塔堡和殿堂上。提利昂回头，望着沿国王大道跟随而行的大队人马。“听您的口气，倒像手握重兵的元帅，”他说，“但我仔细数了数，您不过带来三百人。请您瞧瞧河对面，看见什么了吗？”
“看什么เ？看这个ฐ名叫君临ภ的粪堆？”
“不错。”
“哼，我不仅看到了，还闻得出来。”
“您应该好好闻闻，亲王殿下，仔细地闻。五十万人出的臭气当然比三百人身上的强，这您总该知道。闻到เ金袍子的味道了吗？他们约有五千人。我父亲大人自己้的部ຖ队则ท将近两万。您可别ี忘了，城内实力最强的是玫瑰。玫瑰闻起来很香甜，对不对？尤其是这么เ多合在一起，确实不一般。五万，六万，甚至多达七万枝玫瑰，插在城市内，或城郊的旷野上，其中ณ有一些正在外面打仗，但留แ下来的，也数不胜数。”
马泰尔不屑一顾ุ地耸耸肩，“在古多恩，我们还没和戴伦结亲之前，有句俗话叫‘繁花需为艳阳折腰’。倘若这些玫瑰竟来烦恼我，我很乐意把它们统统踩碎。”
“正如您踩碎维拉斯·提利ำ尔？”
多恩人的反应没有预ไ想中的激烈，“快半年前，我刚收到维拉斯ั的信，我们对烹调马肉有着共同的爱好。关于比武会上的意外，他从未责怪我。事实上，我正中他胸甲â，但他的脚不幸被缠在马镫里，结果摔了下去，反被坐骑压住。我派出自己的学士为他医治，但学士只能保住大腿，膝盖已全碎了。真要怪的话，得怪他的蠢老爸。当年的维拉斯·提利尔嫩得跟青草似的，怎能要他参加如此激烈的比武？那死胖子以为ฦ他和他两个弟弟一样，生来就该在比武会中建立功勋，他想得到一个ฐ‘长枪’里奥，却让自己的长子成了残废。”
“都说洛拉斯ั爵士比‘长枪’里奥更强。”提利昂道。
“那朵蓝ณ礼的小玫瑰？我才不信。”
“信不信随你，”提利昂说，“但洛拉斯ั爵士的确打败过许多武艺高强的骑士，其中甚至包括我哥哥詹姆。”
“什么叫打过？顶ะ多在长枪比武中击落下马罢了。想拿他来吓唬我，那ว就说说，他杀过什么เ人呢？”
“比如，罗拔·罗伊斯ั爵士和埃蒙·库伊爵士，还有，人人都见他在黑水河一役中跟随蓝ณ礼的鬼魂，英勇奋战。”
“人人？就这些看见鬼魂的人？”多恩人轻笑。
提利昂长久地注视着对方，“丝绸街上莎塔雅开的妓院不错，丹晰有蜂蜜色的红，玛丽有长直的金，她俩都是一等一的人才，不过我奉劝您，亲王殿下，您可一定不能ม让她们离开您的身边。”
“不能离开？”奥柏伦亲王抬起一边细细的黑眉毛，“亲爱的小恶魔大人，这又是为何？”
“您刚才不是说，您想乳房在口，醉死温柔乡么？”语毕提利ำ昂踢马朝黑水河南岸等待的渡船奔去，他受够了多恩人的狡黠。父亲真该把小乔支来，让他当着红毒蛇的面询问多恩人和蛮牛的区别。想到เ这里，他不由自主地笑。看来，引红毒蛇面见国王之ใ前，得好好组织语言。
｜金沙论坛精校·青妮小宝｜
精校第三十九章艾莉亚
屋顶上那ว人是今天第一个牺牲品，他蹲在两百码外的烟囱下，黎明前的黑暗中，不过是个模糊的影子，但随着天空逐渐放亮，他开始动作，伸个懒腰，站起身子。安盖的箭正中其胸膛，他从倾斜陡峭的石板上软绵绵地滚下来，掉在圣堂门前。
血戏班安排了两名岗哨，但火炬使他们看不清黑暗，直到土匪们悄悄靠近。凯勒和诺奇同时放箭，一人被利箭封喉，顿ู时倒下，另一人肚子中箭，慌忙扔掉火炬。火舌把衣服舔着了火，他尖叫起来。潜行到此为止，索罗斯ั大喊一声，土匪们猛烈地起总攻。
艾莉亚坐在马上观看，树木繁多的山脊顶端，正好俯瞰圣堂、磨坊、酿酒屋和马厩，俯瞰荒芜的野草、烧焦的树木及无处不在的烂泥。树木几乎全秃，枝干上残余的少数棕黄枯叶完全不能ม阻挡视线。贝里伯爵留没胡子的迪克和墨吉守护他们，艾莉亚讨厌被当个笨小孩似的留在后方แ，但至少詹德利也在。而且这是战斗ç，战斗需要纪律和服从，因此她没有争辩。
东方地平线上闪耀着金粉光芒，头顶半个月亮从低行疾走的云层中ณ探出。寒风凛冽，艾莉亚听见水声和磨坊的大木轮出的吱嘎响动。黎明的空气中有雨的气息，但没有雨点落下。火箭穿过晨雾，留下丝带般的苍白轨迹，钉入圣堂的木墙。有些射穿了关闭的窄窗，缕缕薄烟很快从里面升起。
两个血戏子手持战斧，并肩从圣堂里冲出，安盖和其他弓箭手正等着他们。一人当即毙命，另一人奋力伏低，因此只被射穿了肩膀。他跌跌撞撞地继续前进，很快又中了两箭，度之快，甚至无法辨别ี哪支先中。长箭杆贯穿铁ກ胸甲，仿佛那是丝绸做的。他沉重地倒下，安盖用的箭箭头都绑着锥子，连板甲都防不住。我要学射箭，艾莉亚心想，她喜欢用剑战斗却明白了弓箭的好处。
火焰爬上圣堂的西墙，浓烟从一扇破损的窗户中冒出。一个密尔十字弓手从另一扇窗户探出脑แ袋，射出一支飞矢，然后蹲下去重新า装填。她也听见马厩里的战斗，喊声，马嘶，金铁交击。把他们全杀光，她咬紧嘴唇，激动地想，甚至咬出血来，全杀光！
十字弓手再度出现，但刚射，便有三支箭呼啸着飞过脑แ袋边，其中一支击中头盔，从此他便跟他的十字弓一起消失。艾莉亚看到二楼ä窗户里有火，翻滚的黑烟与白色晨雾中，一片朦胧模糊。安盖和其他弓箭手蹑手蹑脚地靠近，以方便瞄准。紧接着，血戏子们像愤怒的蚂蚁一样冲出来，圣堂如同爆的火山。两个ฐ伊班人夺门而出，高举ะ毛绒的褐色盾牌，后面跟着一个ฐ手持巨大亚拉克弯刀的多斯拉克人，辫绑铃铛，再后面有三个覆满可怕刺๐青的瓦兰提斯佣兵。其他人从窗户爬出，跳到เ地上。艾莉亚看见有人一条腿刚跨过窗台，胸口便被射中，坠落时出凄厉的惨叫。烟越来越浓，弩箭来回飞驰。瓦特闷哼一声，栽倒下去，弓从手中滑落。凯勒正在搭箭，却被一个黑甲人掷出的长矛刺๐穿了肚子。她听到贝里伯爵的喊叫，大部队手执兵器，自沟渠与树丛中一涌ไ而上。柠檬鲜亮的黄斗篷在身后飞舞，他骑马冲出，砍倒杀死凯勒的人。索ิ罗斯ั和贝里伯爵无处不在，两人的剑上皆旋绕着火焰。红袍僧朝一面皮盾猛砍，打得它四散飞裂，同时他的坐骑扬腿踢在执盾者的脸上。一个多斯拉克人嘶叫着朝闪电大王扑来，火焰剑迎住亚拉克弯刀，刀剑交手数个回合，多斯拉克人的头便着了火，很快人也死了。她瞥到艾德在闪电大王身边战斗，这不公平，他才比我大一点，他们应该让我也参战才对。
战斗没持续很久ื，“勇士们”要么เ亡命重伤，要么弃械投降。两ä个多斯ั拉克人夺马逃跑，但不过是贝里伯爵故意为之ใ。“让他们把消息带回赫伦堡，”他手握燃烧的剑说，“让水蛭大人和他的山羊多几个不眠之夜。”
幸运杰克、哈尔温、月镇的梅利自告奋勇进入焚烧的圣堂搜寻俘虏，过了一会儿，他们从烟雾和火焰中出现，带出八个ฐ褐衣僧侣，其中一个如此虚弱，梅利不得不将他扛在肩上。他们中还有一名修士，肩膀宽，身体瘦，秃了顶，灰袍外罩黑锁甲â。“他躲在地窖的楼梯下，”杰克边咳边说。
索ิ罗斯朝他微笑，“厄特。”
“厄特修士，我是神的仆人。”
“什么神会要你这样的家伙？”柠檬喝道。
“我有罪，”修士哀号，“我知道，我知道。天父啊，原谅我，噢，我的罪孽如此深重。”
艾莉亚在赫伦堡见过厄特修士，小丑夏格维说他每杀一个小男ç孩，都会边哭泣边祈祷宽恕：有时甚至让其他血戏子鞭打自己，他们都认为ฦ那非常滑稽。
贝里伯爵“啪”地一声收剑回鞘，熄灭了火焰。“对濒死者施ๅ以慈悲，绑上余人的手脚๐，准备审判。”他命令，土匪们依令而行。
审判进行得很快，土匪纷纷出来控诉勇士们的劣迹：洗劫城镇与村落，焚毁农获，奸杀妇女，摧残男ç人。有人说起被厄特修士带走的男孩，修士本人则ท一直哭泣祈祷。“我是一根软弱的芦苇，”他告诉贝里伯爵，“我向战士祈่祷ຕ，请求他赐予力量，但神灵却让我心灵软弱。可怜可怜我这软弱的人儿吧，那些男孩，可爱的男ç孩……我根本不想伤害他们……”
很快，厄特修士被吊上一棵高大的榆ด树，随脖子套的绳索ิ缓缓摇摆，和出生时一样一丝不挂，其余“勇士”也一个一个地接受审判。绳索套上脖子时，有人试图反抗，边踢腿，边挣扎。有个十字弓手用浓重的密尔口音不停地喊，“我，当兵的，我，当兵的。”另一个ฐ提出带他们去找金子，还有一个保证会当一名出色的强盗。但最终个个都被扒光衣服，依次绑起来上吊。七弦汤姆用木竖琴为他们弹奏挽歌，索罗斯则祈求光之王焚烧他们的灵魂，直至时间尽头。
这是一棵血戏子树，艾莉亚边看他们摇摆，边想，燃烧的圣堂为他们苍白的皮肤蒙上一层阴沉的红色。不知什么时候，不知从什么地方，乌鸦已经来了，她听它们互相喋喋不休地聒噪，很想知道在说些什么。艾莉亚不大怕厄特修士，不像怕罗尔杰、尖牙和其他一些仍在赫伦堡的人，但他的死还是让她很高兴。他们也该吊死猎狗，或者砍他的脑袋。然而令她反感的是，他们反而给桑铎·克里冈治疗烧伤的手臂，归还了他的剑、马和盔甲â，在距离空山数里处把他释放，拿走的只有他的钱。
圣堂很快在烟火中坍塌，它的墙再也无法支撑沉重的石板房顶，八名褐衣僧听天由命地看着。只剩ທ这些人了，其中年纪最大的解释，他脖子上用皮绳挂一小铁锤，代表对铁匠的信仰。“战争爆之前，我们共有四十四人，而这里非常富足。我们拥有一打奶牛和一头公牛，一百个蜂箱，一片葡萄园和几棵苹果树。紧接着狮子来了，夺走葡萄酒、牛奶和蜂蜜，杀死奶牛，并将葡萄园付之一炬。之后……数不清多少人来过，这假修士不过是刚来的。有个穷凶极恶的家伙……所有银子都给了他，但他确定我们还藏着金币，所以命手下一个接一个地审讯杀人，逼迫长老开口。”
“你们八个是怎么活下来的？”射手安盖问。
“很惭愧，”老人说，“都是由于我的软弱。轮到我时，我把藏金子的地方说了出来。”
“兄弟，”密尔的索罗斯ั道，“唯一的惭愧是没有立即把地方แ告诉他们。”
当晚，土匪们在小河畔的酿酒屋过夜，主人在马厩地板下藏有食物，因此他们分享了一顿简单的晚餐：燕麦面包、洋葱及略带大蒜味道、稀稀拉拉的白菜汤。艾莉亚还在自己碗里现一片胡萝卜，觉得挺走运。僧侣没问他们的来历，其实心照不宣，艾莉亚心想。怎可能不知道呢？贝里伯爵的胸ถ甲、盾牌和斗篷上都有分叉闪电，而索ิ罗斯穿着红袍，或者说是红袍的残留物。一个年轻的见习修士壮起胆子告诉红袍僧，在他们的屋檐下，不要向伪神祈祷。“见鬼去，”柠檬斗篷说，“他是我们的神，而你们的性命是我们给的。说他是伪神？妈的，你们的铁匠只能补补剑，而他可以治病救人呢！”
“够了，柠檬，”贝里伯爵命令，“在别人的屋檐下，守别人的规矩。”
“少祈่祷一两次，太阳也不会停止光，”索罗斯温和地赞同，“我心中ณ有数。”
贝里伯爵没吃东西，艾莉亚从没见他吃过东西，只时不时喝杯酒。他似乎也不大睡觉，完好的那ว只眼睛通常闭着，仿佛十分疲倦，但你跟他说话时，它又会立即睁开。边疆ຆ地的领ๆ主仍穿着那件破破烂烂的黑披风和伤痕累累的胸甲，上面的釉彩闪电å斑驳脱落。他甚至穿胸ถ甲休息，阴沉的黑铁隐藏了猎狗给他的恐怖伤口，正如厚羊毛巾掩盖了脖ๆ子上的黑圈。但碎裂的脑袋、凹陷的太阳穴、眼眶处那ว鲜红的洞都无法隐瞒，脸下看得到头骨的形状。
艾莉亚警惕地打量他，记起赫伦堡里所有的故事。贝里伯爵似乎察觉到她的恐惧，便转头招呼她走近。“我吓着你了吗，孩子？”
“没，”她咬紧嘴唇，“只不过……嗯……我以为猎狗把你给杀了，但……”
“大王受了伤，”柠檬斗篷说，“受了重伤，嗯，但索罗斯ั治好了它，他是最好的医生。”
贝里伯爵注视柠檬，完好的眼睛带着古怪的神情，另一只眼睛则ท什么也没有，唯有伤疤和干血。“最好的医生，”他谨慎地赞同，“柠檬，换岗的时间到了，麻烦你负责一下。”
“是，大人。”柠檬走出去，跨入夜风中，大黄斗篷在身后飞舞。
“当勇士害怕真相时，也会蒙蔽自己的眼睛，”柠檬离开后，贝里伯爵评论，“索罗斯，到目前为止，你已复活了我多少次？”
红袍僧侣低头，“是拉赫洛把您救回来的，大人，我只是光之ใ王的工具。”
“多少次？”贝里伯爵坚持。
“六次，”索罗斯ั勉强地说，“一次比一次艰难。您变得太无畏ั了，大人，死亡真的如此甜美？”
“甜美？不，我的朋友，那ว并不甜美。”
“那就不要急着追求它，泰温公爵总在后方坐镇，史坦尼斯公爵亦是如此。你也应该这样，这样比较明智，第七次的死亡也许意味着我俩的末日。”
贝里伯爵摸摸左耳上方，太阳穴凹了进去。“这是勃顿·克雷赫爵士用锤子砸碎头盔的地方。”他解开围巾，露出脖子上的黑色淤青。“这是那狮身蝎尾兽纹章的骑士在急流瀑给我留的印记，他抓住一对可怜的养蜂人夫妇，认定都是我的人，便到处放话除非我亲自现身，否则便绞死他们俩。等我去了那ว儿，他还是绞死了他们，并把我吊在他们中间。”他提起一根手指，指着眼眶鲜红的洞。“魔山的匕刺进面罩的缝隙，”疲惫的微笑在他的唇间掠过，“我在克里冈家的人手上死了三次，也许该学乖……”
这是个玩笑，艾莉亚知道，但索罗斯没笑。他一只手搭到贝里伯爵的肩头，“别ี想这些。”