"小指头,你到底耍什么把戏?凯特琳人在临冬城,离此数百里之遥。"ิ

就快到เ了啊,她心想。包扎在棉布绷带中的手指上,被匕割伤的地方แ仍在隐隐作痛,凯特琳觉得,痛楚是在提醒她别忘记生过的事。她左手的小指和无名指没法弯曲,而其他三根手指也永远不可能ม恢复灵活动作。然而,若能换得布๧兰性命,这算得了什么เ?

"这么说来我儿的性命还挺值钱๥。"凯特琳苦涩๳地说。

"这是来自亚夏以东阴影之地的龙蛋。"ิ伊利ำ里欧总督说,"历经千万年而成化石,却依旧亮丽ษ动人。"ิ

琼恩耸耸肩:"女孩子有家徽却不能拿剑作战,私生子能拿剑却没家徽可绣。小妹,世上的规矩不是我订的,我也无຀能ม为力呀。"

劳勃的嘴角苦涩๳地扭了扭说:坦白说,一点也不好。"ิ他顿了顿:奈德,我认为琼恩的死把那个女人给逼疯了。她已๐经带著儿子逃回鹰巢城去。我是不希望她这麽做的,我本来打算把他过继给凯岩城的泰温·兰尼斯特。琼恩没有兄弟,又只有这么一个儿子,我怎麽能让个女人家独自抚养他长大呢?

乔๒里的配剑已然出鞘,"罗柏,离那东西远点!"ิ他才叫出声,坐骑便已前脚高举ะ跳了起来。

故事结尾时,恐怕我们也๣不会知道。

"如您所愿,卡丽熙。"ิ乔拉爵士恭敬地说。

她听见响动,便回头看去。她和莫尔蒙先前๩已把队伍远远抛在后面,这会儿其他人正陆续登上山岗。女仆伊丽和她"ิ卡斯"1้里的年轻弓箭手们行动矫健得像半人马,但韦赛里斯还很不适应短马镫和平马鞍。哥哥在这里十分不快活,他根本就不应该来的。伊利里欧总督原本力劝他留แ在潘托斯,甚至愿意慷慨地自己的一栋宅院给他住,但韦赛里斯偏不听。他要跟着卓戈,直到对方履行约定,给他那顶王冠为止。"他要是敢骗我,我就叫他知道唤醒睡龙之怒是什么滋味。"ิ韦赛里斯ั把手放在那把借来的剑上,如此誓。伊利里欧听了眨眨眼,祝๩福他一切顺遂。

丹妮此刻一点也不想关心哥哥的满腹牢骚。这是个完美的好日子,一只猎鹰高高在上,盘旋于深蓝ณ天际。草海ร波荡,随着阵阵徐风轻叹,朝她的脸送来丝丝暖意,丹ล妮只觉心情平静祥和。她绝不让韦赛里斯破坏自己的好兴致。

"ิ停下来,"丹妮告诉乔拉爵士:"叫他们全部ຖ停下来,告诉他们这是我的命令。"

骑士微微一笑。乔拉爵士算不上俊美,生着公牛般的脖ๆ子和肩膀,手臂和胸ถ膛上长满粗厚的黑毛,头上反而寸草不生。但他的微笑总能让丹妮宽心。"丹ล妮莉丝,你说话越来越有公主的味道了。"

"不是公主,"丹ล妮说,"是卡丽ษ熙ກ。"说完她调转马头,独自奔下山岗。

坡路陡峭,遍地岩石,但丹ล妮毫不畏ั惧,驰骋的快意和危险使她心花怒放。韦赛里斯从小就口口声声说她是个ฐ公主,但直到เ她骑上小银马,丹妮莉丝·坦格利安才真正觉得此话成了真。

起初一切都不顺ิ利,卡拉萨在婚礼翌日຅清晨便拔营动身,朝东边的维斯·多斯ั拉克出。才到第三天,丹ล妮就觉得自己半死不活。连日坐在马鞍上,导致她的臀部ຖ伤痕累็累,血流不止。大腿久经摩擦,脱๳皮得厉害,双手则被缰绳磨起了水泡,两ä脚和背部的肌肉痛得她连坐都坐不直。天黑之后,她需要靠女仆帮忙方能下马。

夜里她也不得安宁。白天骑马时卓戈卡奥和结婚当天一样,对她不理不睬晚上则ท和手下战士与血盟卫们喝酒赛马,观赏女人跳舞,男人拼杀。在他生活的这个部ຖ分,丹妮毫无地位可言。她往往独自用餐,顶多和乔拉爵士及哥哥相伴,然后哭着入睡。但当每晚天将破晓,卓戈ຖ会到เ她的帐篷,在黑暗中叫醒她,然后无情地骑她,一如骑他的战马。依照多斯拉克习俗,他总是从后面上,为此丹妮非常感激,因为ฦ这样一来,夫君便不会见她泪流满面的模样,她也可以用枕头来遮掩自己痛苦的喊叫。完事之后,他两ä眼一闭,便轻声打起呼来,丹妮则浑身是伤地躺在旁边,痛得难以成眠。

日复一日຅,夜复一夜,直到丹妮清楚地知道自己一刻๑也๣无法再忍受下去。某天晚上,她决定宁可自杀,也不愿继续苟且偷生……

然而就在那天夜里,当她睡觉的时候,却又做了那ว个ฐ关于龙的。这次没有韦赛里斯,只有她和巨龙。它的鳞片如暗夜般墨黑,上面血迹湿滑。那是她的血,丹妮觉。它的眼睛是两ä个ฐ熔岩火池,它张开口,烈焰从中激射而出。它在朝自己唱歌啊,于是她伸开双臂,拥抱火焰,让它将自己完全吞噬,涤๨净她,锻炼她。她感到自己的肌肉焦灼黑,坏死脱皮,感到自己้的血液ຂ沸腾蒸,却毫无຀痛楚,反而觉得强壮健实,如获新生。

奇怪的是,隔天她似乎痛得不那么厉害了,好像天上诸神听到เ了她的哀求,怜悯起她的不幸。就连她的贴身女仆也๣感到诧异。"卡丽熙,"姬ภ琪说,"怎么回事?您不舒服吗?"ิ

"ิ没事。"她答道。随后她来到伊利里欧在婚礼ึ上送给她的龙蛋旁边,伸手摸摸其中最大的一颗,手指轻轻地滑过蛋壳。既ຂ黑且红,她想,和我中的龙一样。石头在她指下变得异样地温暖……这是她的错觉吗?她不安地抽回手。