"哦，"ิ罗德利克附和。"ิ这两天我的确舒服了点，不会那么เ想寻短见了。"说完他向凯特琳鞠躬。"ิ夫人您好。"
"ิ那怎么เ没人现？"她口气尖锐地问。
依照传统，卡奥的血盟卫赠与她三件耀眼武器。哈戈送她一把银柄长鞭，科霍罗送她一柄气派非凡的镀金亚拉克弯刀，柯索则送她一把比她人还高的双弧龙骨长弓。伊利里欧总督和乔๒拉爵士事先教过她传统的拒绝仪式。"吾血之血啊，这些都是伟大的战士应有的武器，但我仅是一介弱女子，就让我的夫君替我使用罢！"于是卓戈卡奥得到了她的"ิ新娘礼ึ"
"ิ女人也很重要呀！"艾莉亚不禁反驳。
也许做母亲的害怕再失去儿子罢，那孩子年纪还很小。
"他策马狂奔，乔里和布兰以及其他人也跟了上去。
在前一刻๑，祇有黄昏寂静的山谷。紫色的太阳盘旋๙在山脊上方，余晖照ั耀在密林黑色树干及诡异鬼魅般的透明树叶上。唯有野鸽子的凄鸣，及小溪里的淙淙水声，打破夜晚的宁静。
他快步走下阶梯。
奈德满怀戒心地跟上，心里不知这一天究竟何时才会结束。他对这些心机巧诈毫无兴趣，但已逐渐开始理解，对于小指头这样的人，权术和阴谋就是家常便饭。
阶梯底端有一扇橡木和铁ກ条制成的厚重门扉。培提尔举起门闩，挥手示意奈德进去。他现他们正置身位于河流之上的峻峭绝壁，浸ฤ沐在黄昏的红晕里。"ิ我们在城堡外面。"奈德道。
"你还真不好骗嘛，史塔克。"小指头傻笑道，"到底是太阳还是天空泄露了秘密？跟我来，岩壁上挖了可供攀附的凹洞。小心别摔死，否则凯特琳永远也不会原谅我。"说完他翻身便往下爬，动作像猴子一般灵敏。
奈德仔细审视了岩壁一会儿，然后慢慢地跟着下去。峭壁上果真如小指头所言，刻有浅浅的凹洞，除非你原本就知道，否则从悬崖下根本无从现。河流离他们有一段高到令人晕眩的距离。奈德把脸贴上岩石，除非必要，尽量不往下看。
最后他总算好不容易到达底部，旁边是一条狭窄而泥泞的水滨小径，小指头正懒洋洋地靠在岩石上啃苹果。他已经快吃完了。"史塔克，你老了不中用啦。"他边说边随手把苹果核丢â进激流。"没关系，接下来我们骑马。"两匹马正等在那里，奈德骑上，催马快步跟在他身后，顺着小路朝城市去。
最后贝里席在一栋看起来摇摇欲坠的三层木造建筑前停了下来。窗户透出灯光，在逐渐黯淡的暮色里显得特别ี明亮。乐声和刺๐耳的笑闹从内散溢，在河面上飘荡。门边有一条沉甸è甸è的链子挂着盏华丽的油灯，外面盖着加铅的红玻璃灯罩。
奈德·史塔克愤怒地跳下马。"这是家妓院。"他抓住小指头肩膀把他推得团团转。"ิ走大老远的路，结果你竟带我上妓院？"ิ
"ิ你老婆在里面。"小指头说
他再也忍耐不住。"布兰登对你太仁慈了。"奈德说着把小个子狠狠地往墙上撞去，抽出匕指向他留着胡子的尖下巴。
"ิ大人，快停手。"ิ一个焦急的声音唤道。"他说的是实话。"ิ背后传来脚๐步声。
奈德握刀转身。只见一个身穿褐色粗布衣服，下颚的软肉随着跑步不住颤动的白老人急急忙忙朝他们跑来。"这不gaທnni的事。"奈德才刚开口，突然认出来者。他放下匕，惊讶万分。"罗德利克爵士？"
罗德利克爵士点点头。"夫人在楼上等您。"
奈德糊涂了。"凯特琳真的在这里？不是小指头的恶作剧？"ิ他收起武器。
"ิ我有那本事倒好，史塔克。"ิ小指头道，"ิ随我来罢。还有，脸上表情露骨一点，不要一副正襟危坐的相模样。你要是被认出来，那可就糟了。不介意的话，经过时摸两把奶子。"
他们走进屋内，穿过拥挤的大厅，有个胖女人正唱着歌词阴gsui的曲子，身穿轻薄罗衫的美少女坐在恩客腿上撒娇。没人理会奈德。罗德利ำ克爵士等在楼下，由á小指头领ๆ他走上三楼，穿过回廊，进了门。
凯特琳正在里面，她一见他便叫出声来，朝他飞奔过去，紧紧地抱住他。
"夫人。"奈德惊讶地轻声说。
"哟，好极了。"小指头说着关上门。"您认得她。"
"ิ大人，我好怕你不会来。"她贴在他胸膛上细语。"培提尔一直捎来你的消息。他告诉我艾莉亚和年轻王子的事了。我的乖女儿们都还好么？"
"她俩都很难过，也很愤怒。"他对她说，"ิ凯特，我不懂。你来君临做什么？生了什么事？"奈德询问妻子。"是布兰的事？难道他……"ิ死这个字几乎就要脱口而出，但他无法启齿。
"是布兰的事，但不是你想的那ว样。"ิ凯特琳道。
奈德更摸不着头脑แ。"那是怎么回事？亲爱的，你为ฦ什么会在这里？这又是什么เ地方？"
"你觉得这里看起来像什么？"ิ小指头说着在窗边落座。"这就是家妓院。还有什么地方แ比这里更不可能找到เ凯特琳·徒利呢？"ิ他微笑，"ิ说来也巧ู，这家店恰好就是由á我经营，所以要安排很简单。