至于霍奇汉姆，显然菲莉帕成功地把他挡在边不让他接近安娜贝尔。菲莉帕甚至还说服他不要把他们的秘密透露给肯达尔勋爵，尽管她对此不愿详谈。考虑到เ这会对母亲造成多么持续的伤害，安娜贝尔试着说起离开石字庄园的念头。然而，菲莉帕不愿听。“我会搞定霍奇汉姆的，”她坚决地说，“你只要继续和肯达尔勋爵交往。大家都能看出来肯达尔被你迷住了。”
至于霍奇汉姆，显然菲莉帕成功地把他挡在边不让他接近安娜贝尔。菲莉帕甚至还说服他不要把他们的秘密透露给肯达尔勋爵，尽管她对此不愿详谈。考虑到这会对母亲造成多么持续的伤害，安娜贝尔试着说起离开石字庄园的念头。然而，菲莉帕不愿听。“我会搞定霍奇汉姆的，”她坚决地说，“你只要继续和肯达尔勋爵交往。大家都能看出来肯达尔被你迷住了。”
“那ว还是比较简单的”他沉思着，“我猜想大胆的男士只需让女仆找到那ว位女士扔掉的拖鞋，然后就可以把鞋样交给当地的修鞋匠。并且设法让鞋匠觉得值得放下手头的其他活，马上做双新鞋。”
“那ว还是比较简单的”他沉思着，“我猜想大胆的男士只需让女仆找到那位女士扔掉的拖鞋，然后就可以把鞋样交给当地的修鞋匠。并且设法让鞋匠觉得值得放下手头的其他活，马上做双新鞋。”
随着西蒙频繁地出现在石字庄园和韦斯特克里夫在伦敦的寓所。伯爵的朋友马斯ั登·特雷斯渐渐把他接纳入他们的圈子。西蒙不无惊喜地发现，自己并不是被韦斯特克里夫当做密友的惟平民。伯爵似乎很乐意与贵族圈外不同观念的人们做伴。事实上，韦斯ั特克里夫偶尔声称，如果可能的话，他情愿放弃自己的爵位，因为他并不支持贵族世袭的观念。西蒙并不怀疑韦斯ั特克里夫话里的真诚——不过韦斯
随着西蒙频繁地出现在石字庄园和韦斯特克里夫在伦敦的寓所。伯爵的朋友马斯登·特雷斯渐渐把他接纳入他们的圈子。西蒙不无惊喜地发现，自己并不是被韦斯特克里夫当做密友的惟平民。伯爵似乎很乐意与贵族圈外不同观念的人们做伴。事实上，韦斯ั特克里夫偶尔声称，如果可能的话，他情愿放弃自己的爵位，因为他并不支持贵族世袭的观念。西蒙并不怀疑韦斯特克里夫话里的真诚——不过韦斯
安娜贝尔忍住笑意，目光移向伊薇，伊薇脸纳闷的表情。她能读懂伊薇心思——这对美国姐妹需要很多训练才能吸引那些合适的贵族的注意。再着看鲍曼姐妹充满期待的脸，她忍不住微笑起来。
安娜贝尔忍住笑意，目光移向伊薇，伊薇脸纳闷的表情。她能读懂伊薇心思——这对美国姐妹需要很多训练才能吸引那ว些合适的贵族的注意。再着看鲍曼姐妹充满期待的脸，她忍不住微笑起来。
安娜贝尔的脊背阵紧张的颤栗，她强迫自己继续平静的梳着头发，不过她把梳子攥得太紧了，手指有些发抖。西蒙的眼神游移过覆在她身上的蕾丝和轻纱。他仍穿着正式的黑色结婚礼ึ服，缓缓走近，在她跟前站住。她坐在椅子里，令她吃惊的是，他屈膝蹲了下来，两人恰好能够平视，他的大腿夹住她纤细的小腿。他的大手举ะ起，凑近她瀑布般的头发，用手指梳理着，边着迷的注视着金褐色的发丝从他指间滑落。
尽管西蒙穿戴整齐，她还是注意到些凌乱的迹象。。。他短短的刘海掉在额前，灰色丝质领ๆ结也松开了。安娜贝尔把梳子仍在地上，手指迟疑地去理他的头发。乌黑的发丝浓密发量，不听她手指的使唤。西蒙动不动的任她为他解开领结，上面还饱含着他的热度。他的眼神让她腹内感觉阵发痒。
“每次我见到你，”他轻声说，“都以为你不会比上次更美丽——而你总是证明我是错的。”
安娜贝尔把领结搭在他肩上，对他的赞美报以微笑。他握住她的手，令她微微惊了跳。他微微翘起嘴，疑ທ惑地看看她：“你紧张？”
安娜贝尔点点头，任凭他握着她的手指，轻柔的摩挲着。西蒙似乎字斟句酌的静静开口道：“宝贝。。。我猜你与霍奇汉姆的经历不太愉快。不过我希望你能相信我，不会都是那样的。不管你担心的是什么——”
“西蒙，”她嘶哑着喉咙打断了他，清了清嗓子，“你真是太好了。而——而且你能对此这么เ体谅。。。嗯。。。我很感激。可是。。。我想我对我和霍奇汉姆的关系表达得不够清楚。”见他突然好奇地凝神聆听，完全看不出他的表情，安娜贝尔深深地吸了口气平稳情绪。“事实上，有些晚上，霍奇汉姆确实到เ我家来过，他确实替我们付过些账单，作为。。。作为ฦ。。。”她停顿了下，感到เ喉咙发紧，难以启齿，“不过。。。他来拜访的不是我。”
西蒙的黑眼睛微微睁大，“什么เ？”
“我从没和他上过床。”她坦白，“他是和我母亲。”
他盯着她，目瞪口呆。“上帝。”他喃喃道。
“是从年前开始的。”她说道，语气里不无辩解之意，“我们已经山穷水尽。账单无休无止，却没钱付。我母亲继承的财产因为ฦ投资不善，收入日渐减少。霍奇汉姆已经垂涎我母亲有阵了。我不知道他什么时候开始夜里来访的。。。不过我在门厅看到他的帽子和手杖，总是在奇怪的时间