第三章蒙古帝ຓ国的建立
我们在上面根据鲍乃迪所译的秘史的摘要，提到เ1206年忽里勒台召集后所发动的某些战役，当然，这个史源没有供给我们这些战役的任何日期。但拉施特说蒙古人在这年，即1้206年回历60่2๐年，豹年，有次遣兵进攻乃蛮王子不亦鲁黑，不亦鲁黑正在速札河流域狩猎，在那里被蒙古人所袭击。波斯史家所说的速札河，依照伯希和先生，无疑就是秘史里面的锁豁黑水，也就是中ณ国史家所称的苏河，即在大阿尔泰山东北的科布多河。元史同样告诉我们，在这次忽里勒台之后，“卜鲁欲罕”猎于“兀鲁塔山”，即突厥语的奥鲁塔黑，指“大山”，他在这个ฐ地方被袭击，为蒙古人所杀。至于不亦鲁黑的侄子塔阳的儿子古出鲁克，上面说过，他同篾儿乞惕首领脱黑脱阿同逃至也儿的石河上游何边［1。
1秘史，第185节，鲍乃ี迪，第9๗7页。
3秘史，第186节。参阅拉施特书，加特麦尔译，前引，第85—9๗1页ษ。
1秘史141节列举。
3๑“秃律别ี儿”可能是现令地图上的阿儿浑河的条小支流被称为rb的，在涅ื尔琴斯ั克尼布楚之南。很近上面提到的刊河？94๒
2再来的是：格泥格恩部落的忽难；帖木真的叔父容里台斡惕赤斤；札答剌部的木勒合勒忽格鲁塞作札答兰，现从秘史作札答剌。——译者；撒合亦惕部ຖ的温只困；主儿乞部的莎儿合秃主儿乞带来两ä子，撒察别乞和泰出主ว儿乞部见第章第十节及第38页注2，该部是合不勒汗长子斡勒巴儿合黑的后人。——译者；涅坤太子忽察儿别乞；已故忽图刺汗之子阿勒坛斡惕赤斤ภ。这最后个人来归附帖木真特别可宝贵，他带来了蒙古汗位合法继承入的援助。答里合的归附也很可宝贵，足见将来的成吉思汗在他自己้家族里面有影响能ม力，所以有独立性的人我们在后面要看到เ像他这个叔父也来了。参阅秘史第122๐节。在世系的观点上秘史在这里正式提出，阿勒坛是忽图剌汗的儿子最小的儿子，斡惕赤斤，忽察儿是也速该兄涅坤太子之ใ子同上第12๐2节。这个世系，拉施特书也承认别列津译，”祖先”
值得注意的而且是特别ี可宝贵的是归附帖木真的有四名汗王血统的蒙古亲王，他们是：帖木真的父系叔父答里台，他的嫡堂兄弟忽察儿他的伯父涅ื坤太子的儿子3，和其它两个比较远的亲属，个是撒察别乞，他是主ว儿乞或禹儿乞系4的首领5，另个是阿勒坛，他是个ฐ十分重要的人物，因为他是蒙古最后个汗，忽图剌的儿子。他们都脱离了札木合，来到乞沐儿合河边和帖木真相会合。从那里，帖木真移营到古连勒古山的地区内的距离桑沽儿河不远的合刺主鲁格小山，在青海子阔阔纳语儿，－'r附近的地方。1
6๔参阅拉尔夫·福克斯，第109页。
8阿拉特r指“人们”或最广义แ的说“人民”科瓦列夫斯基词典，1，141其单数为r，关于这词，参阅伯希和，发音的词，亚洲学报，19๗25๓年，1，201้—202。关于阿拉特，可参阅蒙古人民共和国通史所述在蒙古封建化过程时期，可分为直接生产者自由的阿拉特和固定在土地上被奴役的阿拉特第91页。在十四至十七世纪，阿拉特对于封建主的隶属关系第124๒—130่页——译者。
格鲁塞此书，取材于元朝秘史的最多。秘史记事比较翔实，描写备主要人物的性格，如札木合的狡狯，塔阳的柔弱，成吉思汗的善于投机等等，栩栩如生，足使读者增加兴趣。然而秘史究竟系史诗的体裁，史诗所歌颂的是个人英雄主义。格鲁塞此书的叙事也深染个人英雄主ว义色彩。对当时蒙古社会的阶级矛盾，他没有分析。他所分析的不过是蒙古当时统治阶级的内部矛盾和种族矛盾。他虽然看到蒙古当时有成立个统国家的要求，甚至象阿勒坛撒察别乞答里台之流，比成吉思汗更有资格继承汗位的，都愿意终止氏族间的分裂ฐ而推选成吉思汗为蒙古人之ใ长。但他看不到这个ฐ时代的蒙古贵族，“为ฦ巩固他们在游牧社ุ会中统治地位，不能满足于旧的氏族部落组织的形式，而要求有国家形式的强大的暴力机关”，1是其历史发展的必然过程。总之ใ，著者是资产阶级学者，对他书中ณ的观点，我们应采取批判ศ的态度。
我在这里应该声明，格鲁塞引用各书，有许多地方虽然用引号而实际上往往不是原来词句。有时因为著者有意用浅显文字来表达原来的意义，有时因为辗转迻译，文字有出入。因此他所引用的如系中文书籍，我将它和原文对照，有时我径用中文原文，有时徇从著者的意思，易古奥为ฦ浅显。至于著者引用中文书籍有发生误解之处，我于照ั译之ใ后，另外以译者按语指出。
讹答剌的劫夺事件是否成吉思汗决定攻击花剌子模的主ว要理由，可以举这位蒙古征服者后来于得到胜利之后和河中个ฐ法官瓦亦袁丁不真吉的奇异谈话为证，这是术兹查尼向我们报告这个谈话。成吉思汗对该法官说，他的名字将永远光荣，因为他惩罚了花剌子模算端，这个算端不是个真正的君主而是个强盗，违反人权，犯了指使杀害蒙古使节于讹答剌城之罪。
第三章蒙古帝国的建立
第十四节在出征花剌子模前提到的继承问题
出征花剌子模，是展开了这位征服者生中新的幕。直到这个时候，他很