“好了，真的别玩了。”
过了会儿，中尉第二次拍手说：“真的别玩了。”
人生如梦，不错的，几十春秋梦场，戏里全是我们每个人。这戏都是我们自己在演，酸甜苦辣咸，也何尝不是每出戏里的旋律，嬉笑怒骂——该适合自己้的，尽情释放吧！
布鲁图与斯塔蒂里谈话，让他参加反对恺撒的阴谋，他的回答也如出辙。他觉得事情是正确的，但干事的人不行，根本不值得为ฦ之出力。根据埃吉齐亚的学说，哲人干切事情都是只为自己，因为只有他才有资格让别人替他做事；而根据泰奥多尔的学说，让哲人为了国家利益去冒险毫无道理，为ฦ了几个狂人这样很不明智。我们自己的人生既可笑又滑稽。
我那懒惰和多疑的毛病，就在这里，在这铁匠铺里，在无数耕犁中间，逃离得无影无踪。
所有这些在我的阁楼底下叮叮当当的铁材，向我的血液ຂ里注进了铁质，这比服用药房买来的药对我更有效。我喜欢这种喧闹，我需要这种铁锤与铁砧碰撞发出的音乐่，以便从其中可以倾听出人生的味道。在被风箱的轰鸣弄得欢腾活跃的房间里，我的身心逐渐康复。笃，笃——，笃，笃——，这铁锤成了调节我的工作时刻的愉快的钟摆。在劳动最紧张的关头，铁匠发威了，烧红了的铁块在着了魔似的铁锤的跳跃下铿锵作响。这时，我的手腕也如同感染了股巨大的活力，很想大笔挥把这个世界夷为ฦ平地。不久，铁匠铺重归于平静，我的脑海里也万籁俱寂下来。我到楼下，看到那些被征服而还在冒烟的金属，为自己้微不足道的工作深感惭愧。
人生许多微不足道的烦躁都是由于人人想当别人的自然欲望所导致的，它使社会不能完美地组织起来，不能让每个人都各司其职各就其位。想当别人的欲望常常引导我们去做些严å格意义上来说并不属于自己分内的事。我们的天赋与才能常常超出我们自己้行业与职务的狭小范围。每个人都觉得自己才过其位大材小用，因而无时无刻不在做着那种空头理论家们所谓的“额外工作”。
作者简介
从姑娘挨近花盆时脸上流露出来的欣喜神态，我猜想这株花的枝头定长出了第个花骨朵了。后来，我从这位漂亮女工跟她楼上的邻居——追求者之的谈话中得到了证实。
我的邻居是个织花边的女工。女工长得漂亮，但家境贫寒。她有两个追求者和株郁金香。
活着的死亡／【英国】劳伦斯ั何焕群译
心灵感悟
“我想要三个强壮的儿子和我起踢足球。他们长大后，个能成为伟大的科学家，个ฐ当议员，最小的儿子会在49人的橄榄球队当四分卫。
第4章悦纳当下，不徒增心灵的烦恼3
我开始为这片美好的土地构想。我按自己的意愿在那儿立即安排了居民，我把舆论偏见和所有虚假的感情远远驱走，使那些配享受如此佳境的人迁进这大自然的乐园。我将把他们组成个亲切的社ุ会，而我自己却不敢加入这个美妙的社会。我按照自己้的喜好建造个黄金的世纪，并用那些我经历过的给我留แ下甜美记忆的情景和我的心灵还在憧憬的情境充实这美好的生活。我多么神往着这样个社会的建成，如此甜美如此纯洁如此远离人类的快乐。每每我如此幻想，我的眼泪就夺眶而出。啊！
这个时刻，如果有关巴黎我的世纪我这个作家的卑微的虚荣心的念头来扰乱我的遐想，我就会怀着无比的厌恶将它们甩掉，使我能够专心陶醉于这些充溢我心灵的美妙的感情。然而，在遐想中ณ，我承认当我沉醉于自己的幻想中时，我会突然想哭，甚至即使我所有的梦想变成现实，我也不会感到满足，到时我会有新的梦想新的期望新的憧憬。我感到自己的身心有种莫名的空虚，有种虽然我无法阐明但我感到需要的对某种其他快乐的向往。然而，这种向往也是种快乐，因为我从中找到了心酸的浪ฐ漫——而这都是我不愿意舍弃的东西。
我尽可能地将自己的思想从低升高，转向自然界所有的生命，转向事物普遍的体系，转向主宰切的不可思议的上帝。我神志不清地迷失于大千世界里，停止思维，停止冥想，停止哲学的推理；我怀着快感，感到肩负着宇宙的重压。许许多多伟大观念呈现于脑แ海里，我喜欢任由我的想象在空间驰骋；我禁锢在生命的疆界内的心灵感到这儿过分狭窄，我在天地间不能呼吸，我希望投身到个无限的世界ศ中去。我相信，如果我能够洞悉大自然所有的奥秘，我也许不会体会这种令人惊异的心醉神迷，而是处在种没有那ว么甜美的状态里。我的心灵所沉醉的这种出神入化的佳境使我在亢奋激动中有时高声呼唤：“啊，我的上帝！啊，我的上帝ຓ！”但除此之外，我讲不出任何话来。
心灵感悟
大自然是如此的神奇与美妙，在它面前，患得患失纷扰繁杂的人类显得多么的庸俗与禁锢。切功名利禄，在博大的自然面前仿佛只是抔尘土而已๐。
北平的四季／【中ณ国】郁达夫
必读理由本文描写细腻真切，深邃优美，充分传达出北平四季各自弈弈的精神品格，可谓形神兼备。使人领ๆ略到北平四季独特的风韵神致，对祖国的爱以及深彻肺腑的亡国之痛。
作者简介
郁达夫1896—1945，中国现代小说家散文家诗人。代表作有短篇小说集沉沦，小说迟桂花等。
对于个已๐经化为异物的故人，追怀起来，总要先想到他或她的好处；随后再慢慢地想想，则觉得当时所感到的切坏处，也会变成很可寻味的些纪念，在回忆里开花。关于个曾经住过的旧地，觉得此生再也不会第二次去长住了，身处于远离的角，向这方向的云天遥望下，回想起来的，自然也同样地只是它的好处。
中国的大都会，我前半生住过的地方，原也不在少数。可是，当个人静下来回想起从前，上海的热闹南京的辽阔广州的乌烟瘴气汉口武昌的杂乱无章，甚至于青岛的清幽福州的秀丽，以及杭州的沉着，总归都还比不上北平——我住在那里的时候，当然还是北平——的典丽ษ堂皇，幽闲清妙。
先说人的分子罢，在当时的北平——民国十二年前后——上自军财阀政客名优起，中ณ经学者名人，文士美女教育家，下而至于负贩拉车铺小摊的人，都可以谈谈，都有艺之长，而无憎人之貌；就是由á荐头店荐来的老妈子，除上炕者是当然以外，也总是衣冠楚楚，看起来不觉得会令人讨嫌。
其次说到เ北平物质的供给哩，又是山珍海错，洋广杂货，以及萝卜白菜等本地产品，无不备，无不好的地方。所以在北平住上两三年的人，每遇到要走的时候，总只感到北平的空气太沉闷，灰沙太暗淡，生活太无变化；鞭出走，出前门便觉胸舒，过芦沟方知天晓，仿佛出都门，就上了新生活开始的坦道似的；但是年半载，在北平以外的各地——除了在自己幼年的故乡以外——去住，谁也会得重想起北平，再希望回去，隐隐地对北平害起剧烈的怀乡病来。这种经验，原是住过北平的人个个ฐ都有，而在我自己却感觉得格外地浓格外地切。最大的原因或许是为ฦ了我那长子之骨，现在也还埋在郊外广谊园的坟山，而几位极要好的知己，又是在那里同时毙命的受难者的群。
北平的人事品物原是无不可爱的，就是大家觉得最要不得的北平的天候，和地理联合在起，在我也觉得是中国各大都会中所寻不出几处来的好地。为叙述的便利起见，想分成四季来约略地说说。
北平自入旧历的十月之后，就是灰沙满地寒风刺骨的季节了，所以北平的冬天，是般人所最怕过的日子。但是，要想认识个地方的特异之ใ处，我以为顶好是当这特异处表现得最圆满的时候去领ๆ略；故而夏天去热带，寒天去北极，是我向所持的哲理。北平的冬天，冷虽则比南方要冷得多，但是北方生活的伟大幽闲，也只有在冬季使人感受得最彻底。
先说房屋的防寒装置罢，北方แ的住房，并不同南方的摩登都市样，用的是钢๐骨水泥，冷热气管：般的北方人家，总只是矮矮的所四合房，四面是很厚的泥墙！上面花厅内都有张暖炕，所回廊；廊子上是带明窗，窗眼里糊着薄纸，薄纸内又装上风门，另外就没有什么了。在这样简陋的房屋之内，你只教把炉子生，电灯点，棉门帘ຈ挂上，在屋里住着，却辈子总是暖炖炖像是春三四月里的样子。尤其会使得你感觉到เ屋内的温软堪恋，而屋外窗外面呜呜在叫啸的西北风。天色老是灰沉沉的，路上面也老是灰的围障，而从风尘灰土中ณ下车，踏进屋里，就觉得团春气，包围在你的左右四周，使你马上就忘记了屋外的切寒冬的苦楚。若是喜欢吃吃酒烧烧羊肉锅的人，那冬天的北方生活就更加不能够割舍；酒已经是御寒的妙药了，再加上以大蒜与羊肉酱油合煮的香味，简直可以使室之内涨满了白的水蒸温气。玻璃窗内，前半夜会流下条条的清汗，后半夜就变成了花色奇异的冰纹。
到了下雪的时候哩，景象当然又要变。早晨从厚棉被里张开眼来，室的清光会使你的眼睛眩晕。在阳光照ั耀之下，雪也粒粒地放起光来了，蛰伏得很久的小鸟，在这时候会飞出来觅食振翎，谈天说地般吱吱地叫个不休。数日来的灰暗天空，愁云扫，忽然变得澄清见底，翳障全无；于是，年轻的北方住民，就可以营屋外的生活了——溜冰，做雪人，赶冰车雪车就在这种日子里最有劲儿。
我曾于这种大雪时晴的傍晚，和几位朋友跨上跛驴，出西直门上骆驼庄去过过夜。北平郊外的片大雪地，无数枯树林，以及西山隐隐现现的不少白峰头，和时时吹来的几阵雪样的西北风，所给予人的印象实在是深刻伟大，神秘到了不可以言语来形容。直到了十余年后的现在，我想起当时的情景，还会打个寒颤而吐口清气，如同在钓ี鱼台溪旁้立着的瞬间样。
北国的冬宵，更是个特别ี适合于百万\小!ำ说写信追思过去写作闲谈说废话的绝妙时间。记得当时我们弟兄三人都住在北京，每到了冬天的晚上，总不远千里地走拢来聚在道，会谈少年时候在故乡所遇见的事事物物。小孩们上床去了，佣人们也都去睡觉了，我们弟兄三个还会得再加次煤再加次煤ศ地长谈下去。有几晚因为屋外面风紧天寒之故，到了后半夜的两点钟的时候，便不约而同地说出索性坐到天亮的话来。像这种宝贵的记忆，像这种最深沉的情调，本来也就是生中不能够多享受几次的昙花佳境，可是若不是在北平的冬天的夜里，那趣味也定不会像如此的悠长。
总而言之，北平的冬季，是想尝识尝识北方异味者之唯的机会；这季里的好处，这季里的琐事杂忆，若要详细地写起来，总也有部帝京景物略๓那么大的书好做；我只记下了点点自身的经历，就觉得过长了，下面只能再来略๓写点春和夏以及秋季的感怀梦境，聊作我的对这日就沦亡的故国的哀歌。
春与秋，本来是在什么เ地方都属可爱的时节，但在北平，却与别地方也有点儿两ä样。北国的春，来得较迟，所以时间也比较短。西北风停后，积雪渐渐地消了，赶牲口的车夫身上，看不见那ว件光板老羊皮的大袄的时候，你就得预备着游春的服饰与金钱；因为春来也无信，春去也无踪，眼睛眨，在北平市内，春光就会同飞马似的溜过。屋内的炉子刚ธ拆去不久，说不定你就马上得去叫盖凉棚的才行。
而北方春天的最值得记忆的痕迹，是城厢内外的那层新绿，同洪水似的新绿。北平城，本来就是个只见树木不见屋顶的绿色的都会，踏出九城的门户，四面的黄土坡上更是杂树丛生的森林地了；在日光里颤抖着的嫩绿的波浪ฐ，油光光，亮晶晶，若是神经系统不十分健全的人，骤然间身入到这个淡绿色的海洋涛浪里去看，包管你要张不开眼，立不住脚๐，而昏蹶过去。
北平市内外的新绿，琼岛春阴，西山挹翠诸景里的新า绿，真是幅何等奇伟的外光派的妙画ฑ！但是这画的框子，或者简直说这画的画布，现在却已经完全掌握在只满长着黑毛的巨魔的手里了！北望中原，究竟要到哪日才能够重见得到เ天日呢？
从地势纬度上讲来，北方的夏天，当然要比南方的夏天来得凉爽。在北平城里过夏，实在是并没有上北戴河或西山去避暑的必要。天到晚，最热的时候，只有中午到午后三四点钟的几个钟头，晚上太阳下山，总没有处不是凉阴阴要穿单衫才能过去的；半夜以后，更是非盖薄棉被不可了。而北平的天然冰的便宜耐久，又是夏天住过北平的人所忘不了的件恩惠。
我在北平，曾经过过三个夏天；像什刹海菱角沟二闸等暑天游耍的地方，当然是都到过的；但是在三伏的当中，不问是白天或是晚上，你只教有张藤榻，搬到院子里的葡萄架下或藤花阴处去躺着，吃吃冰茶雪藕，听听盲人的鼓词与树上的蝉鸣，仿佛点儿也感觉不到เ炎热与熏蒸。而夏天最热的时候，在北平顶多总不过三十四五度，这种大热的天气，全夏顶多顶多又不过十日的样子。
在北平，春夏秋的三季，是连成片；年之中，仿佛只有段寒冷的时期，和段比较温暖的时期相对立。由春到夏，是短短的瞬间，自夏到秋，也只觉得是过了次午睡，就有点儿凉冷起来了。因此，北方的秋季也特别的觉得长，而秋天的回味，也更觉得比别处来得浓厚。前两年，因去北戴河回来，我曾在北平过过个秋，在那时候，已经写过篇故都的秋，对这北平的秋季颂赞过遭了，所以在这里不想再来重复；可是北平近郊的秋色，实在也正像册百读不厌的奇书，使你愈翻愈会感到兴趣。
秋高气爽，风日晴和的早晨，你且骑着匹驴子，上西山八大处或玉泉山碧云寺去走走看；山上的红柿，远处的烟树人家，郊野里的芦苇黍稷，以及在驴背上驮着生果进城来卖的农户佃家，包管你看个ฐ月也不会看厌。春秋两季，本来是到处都好的，但是北方的秋空看起来似乎更高点，北方的空气吸起来似乎更干燥健全点。而那种草木摇落金风肃杀之感，在北方似乎也更觉得要严肃凄凉，沉静得多。你若不信，你且去西山脚๐下，农民的家里或古寺的殿前，自阴历八月至十月下旬ຒ，去住它三个月看看。古人的“悲哉秋之为气”以及“胡笳互动，牧马悲鸣”的那ว种哀感，在南方是不大感觉得到的，但在北平，尤其是在郊外，你真会得感至极而涕零，思千里兮命驾。所以我说，北平的秋，才是真正的秋；南方的秋天，只不过是英国话里所说的r或叫做小春天气而已。
统观北平的四季，每季每节，都有它的特别的好处；冬天是室内饮食庵息的时期，秋天是郊外走马调鹰的日子，春天好看新绿，夏天饱受清凉。至于各节各季，正当移换中的段时间哩，又是别种情趣，是种两不相连而又两者相合的中间风味，如雍和宫的打鬼净业庵的放灯丰台的看芍药万牲园的寻梅花之类。
五六百年来文化所聚萃的北平，年四季无月不好的北平，我在遥忆，我也在深祝，祝她的平安进展，永久ื地为我们黄帝子孙所保佑的旧都城！
心灵感悟
春的葱郁，夏的舒爽，秋的沉静，冬的悠闲。生活在个ฐ城市久了，家和单位两点线，忙得不知今日是何日，谁还记得去观看四季的变换呢！想必这细微的变换也正是对这座城市对生活本身无尽的爱吧！人生是短暂的，匆忙的，但是这短暂和匆忙不应成为ฦ生活的重负，更不应该泯灭该有的自然之爱人间之情。
。
第40章亲近自然，聆听那陌上花开2
远处的青山／【英国】高尔斯华绥高健译
必读理由本文是第次世界大战后，作者再次登上附近的小山后的感想，以“青山”为ฦ意象，表述了自己้对自由与和平的向往。
作者简介
高尔斯华绥1867—1้933，英国作家，曾获诺贝尔文学奖。主要著作有有产业的人庄园友爱等。
不仅仅是在这刚ธ刚ธ过去的三月里但已恍如隔世，在个ฐ充满着痛苦的日子——德国发动它最后次总攻的那个星期天，我还登上过那座青山吗？正是那个阳光美好的天气，南坡上的野茴香浓郁扑鼻，远处的海面片金黄。我俯身草上，暖着面颊，边因为那新的恐怖而寻找安慰，这进攻发生在连续四年的战祸之后，益发显得酷烈出奇。
“但愿这切快结束吧！”我自言自语道，“那时我就又能到เ这里来，到切我熟悉的可爱的地方来，而不致这么神伤揪心，以致随着我的表针的每下滴答，就有批生灵惨遭涂炭。啊，但我又能——难道这事真的永远完结吗？”
现在总算有了完结，于是我又次登上这座青山，头顶是沐浴着十月的阳光，远处的海面片金黄。这时心头不再感到痉挛，身上也不再有毒气侵袭。和平了，仍然有些难以相信。不过再不用过度紧张地去倾听那永无休止的隆隆炮声，或去观看那ว些倒毙的人们壮烈的伤员与死亡。和平了，真的和平了！战争继续了这么长久，我们不少人似乎已๐经忘记了九四年八月战争全面爆发之初的那种盛怒与惊愕之感。但是我却没有忘记，而且永远不会。
在我们和些人中——我以为实际在相当多的人中，只不过他们表达不出罢了——这场战争主要会给他们留แ下了这种感觉：“但愿我能找到这样个国家，那里人们所关心的不再是我们向所关心的那些，而是美丽，是自然，彼此仁爱相待。但愿我们能找到那座远处的青山！”关于俄忒克里托斯的诗篇，关于圣弗西斯的高风，在当今的各个国家里，正如东风里草上的露珠那样，早日渺为可见。即使过去我们的想法不同，现在我们的幻想也破灭。
不过和平终归已经到来，那些新近屠杀掉的人们的幽魂总不致再随着我们呼吸而充塞在我们胸膛。
和平之感在我们的思想上正天天变得愈益真实和愈益与幸福相连。此刻我已能在这座青山之上为自己还能活在这样个美好的世界而赞美造物主。我能在这温暖阳光的覆盖之ใ下安然睡去，而不会睡后又是过去那种恹恹欲绝。我甚至能ม心情欢快地去做梦，不致醒后好梦打破，而且即使做了噩梦，睁开眼睛后也就切消失。我可以抬头仰望那蔚蓝ณ的晴空而不会突然瞥见那里拖曳着长串狰狞可怖的幻象，或者人对人所干出的种种伤天害理的惨景。我终于能ม够动不动地凝视着晴空，那么澄澈的蔚蓝，而不会时刻受着悲愁的拘牵；或者俯视那光艳的远海，而不致担心波面上再会浮起屠杀和血污。
天空中各种禽鸟的飞翔，海鸥白嘴鸭以及那些往来徘徊于白蛋坑边的棕色小东西对我都是欣慰，它们是那样的自由自在，不爱拘束，只画眉正鸣啭在黑莓丛中，那里叶间还晨露未干。轻如蝉翼的新月依然隐浮在天际；远处不时传来熟悉的声籁；而阳光正暖着我的脸颊。这切都在愉快。这里见不到凶猛可怕的苍鹰飞扑而下，把那ว快乐的小鸟攫去。这里不再有歉疚不安的良心把我从这逸乐之中唤走。到处都是无限欢欣，完美无瑕。这里张目四望，不管你看看眼前的蜗牛甲壳，雕镂刻画得那般精致，恍如童话里小精灵头上的细角，而且角端是薇薇色；还是俯瞰从此处至海上的带平芜，它浮游于午后阳光的微笑之ใ下，几乎活了起来，这里没有树篱，片空旷，但有许多炯炯有神的树木，还有那银白的海鸥，翱翔在色如蘑菇的耕地或青葱翠绿的田野之ใ间；不管你凝视的是这株小小的粉约雏菊而且慨叹它的生不逢时，还是注目那棕红灰褐的满谷林木，下面||乳|白的流云低低悬垂，暗影浮动——切都是那ว么美好，这是只有大自然在个风和日丽ษ的天气，而且那观赏大自然的人的心情也分外悠闲的时候，才能ม见到的。
在这座青山之上，我对战争与和平的区别也认识得比往常更加透彻。在我们的般生活中，切几乎没有发生多大改变——我们并没有领ๆ得更多的奶油或更多的汽油，战争的外衣与装备笼罩着我们，报纸杂志上还充溢着敌意和仇恨；但是精神情绪上我们确已๐感到了巨大差别，那ว久病之后逐渐死去还是逐渐恢复的巨เ大差ๆ别。据说，此次战争爆发之初，曾有位艺术家闭门不出，把自己关在家中和花园里面，不订报纸不会宾客，耳不闻打伐之声，目不睹战争之形，每日唯以作画赏花自娱——只不知他这样继续了多久ื。难道他这样做法便是聪明，还是他所感到的痛苦比那些不知躲避的人更加厉害？难道个连自己头顶上的苍穹也能躲得开吗？连自己้同类的普遍灾难也能无动于衷吗？
整个ฐ世界逐渐恢复——生命这株伟大花朵的慢慢重放——在人的感觉与印象上的确是再美不过的事了。我把手掌狠狠地压在草叶上，然后把手拿开，再看看那ว草叶慢慢直了过来，脱去它的损伤。我们自己้的情形也正是如此。战争的创น伤已深深侵入我们身心，正如严霜侵入土地那样。在为了打人流血这桩事情而在战斗护理宣传文字工事，以及计数不清的各个ฐ方面而竭力努力的人们，很少人是出于对战争的真正的热忱才去做的。但是，说来奇怪，这四年来写得篇最优美的诗歌亦即朱利ำ安·克伦菲尔的投入战争，竟是纵情讴歌战争之作！但是如果我们能把自那第声战斗号角之ใ后切男女对战争所发出的深切诅咒全都聚集起来，那ว些哀歌之多恐怕连笼罩地面的高空也盛装不下。
然而，那美与仁爱所在的“青山”离开我们还很遥远。什么เ时候它会更近些？人们甚至在我所偃卧的这座青山也打过仗。根据在这里白垩与草地上的工事的痕迹，这里曾住宿过士兵。白昼与夜晚的美好云雀的欢歌花香与芳草健美的欢畅空气的澄鲜星辰的庄严å阳光的和煦，还有那ว清歌与曼舞淳朴的友情，这切都是人们渴求不餍的。但是我们却偏偏要去追逐那浊流般的命运。所以战争能永远停止吗？
这是四年零四个月以来我再也没有领略过的快乐，听任思想自由飞翔，那安祥如海面上轻轻袭来的和风，那幸福如这座青山上的晴光。
心灵感悟
放松和悠闲是种从容的心态坦然的享受。万簌俱寂的深夜面对笔下流淌的美丽文字是种悠闲；星期天去公园散会儿步，听听大自然生命的足音，看看花开，听听鸟鸣，沉淀下烦躁的心情，这也是种放松；当读本喜欢的书，听首动听的曲子，或跟心灵相契的好友打个电话聊聊，更是种放松心态的良药人的生活不可能帆风顺，但生活在继续，学会放松心情是种不错的选择。
乡村／【俄国】屠格涅夫张守仁译
必读理由本文描写细致，画面感很强，有流动的色彩，也有静谧的场景。相互映衬，有种宁静丰富之ใ美，再加上流畅自然的语言，更给这个乡村增加了种恬淡的感觉。
天上只有朵云彩，似乎是在飘动，似乎ๆ是在消散。
六月里最后的天。周围是俄罗斯ั千里幅员——亲爱的家乡。
整个天空片蔚蓝。天上只有朵云彩，似乎是在飘动，似乎ๆ是在消散。没有风，天气暖和空气里仿佛弥漫着鲜牛奶似的东西！
云雀在鸣啭，大脖子鸽群咕咕叫着，燕子无声地飞翔，马儿打着响鼻嚼着草，狗儿没有吠叫，温驯地摇尾站着。
空气里蒸腾着种烟味，还有草香，并且混杂点儿松焦油和皮革的气味。大麻已经长得很茂盛，散发出它那ว浓郁的好闻的气味。