第 2 部分阅读

到君士坦丁坚建造巨地,但财政空应的拜占庭当局连他徽薄的工资都无法支付,ไ他便投奔穆罕默德二世,为奥斯里建选了种巨型大炮长逾八米直径七十五厘米,ไ可发射半吨重的炮弹到เ英里远的地方,史称乌尔班大炮在对君士坦丁竖的攻城战中发挥了巨大的威力,是唯能摧毁该城市竖因城堵的武器。

大臣向跟踪者示意,后者拔出利剑刺向狄奥伦娜,ไ剑๳锋刺穿她柔软的胸脯,又刺进她身后的砖缝里。跟踪者想把剑拔出来,没拔动,狄奥伦娜๨的手也握到剑柄上,他不想碰那双手,ไ便松开剑๳柄,随法扎兰行匆匆离去。整个过程中狄奥伦娜没有发出任何声音,她的头慢慢垂了下来。那团银雾离开月光没人黑暗。塔内完全黑了下来,在那ว束惨白月光照在地上的小块光亮处,ไ血像条细细的黑蛇蜿蜒爬过。

法扎兰走出塔门时,ไ城里和城外的声音都消失了,大战前๩的寂静笼罩着欧亚交界的大地和海洋,东罗马帝国迎来了最后个ฐ黎明。

在塔的二层,被剑钉在墙上的女魔法师死了,她可能ม是人类历史上唯真正的魔法师。而在这之ใ前约十小时,ไ短暂的魔法时代也结束了。魔法时代开始于公元1453年5月3日16时,ไ那时高维碎块首次接触地球;结束于1453๑年5๓月28日21时,ไ这时碎块完全离开地球;历时二十五天五小时。之后,ไ这个世界又回到了正常的轨道上。

29日傍晚,君士坦丁堡陷落了。

在天的惨烈血战接近尾声时,君士坦丁十世面对着蜂拥而来的奥斯曼军队,高喊声:“滩道就没有个基督徒来砍下我的头吗?!”然后皇帝掀下紫ใ袍,拔剑冲人敌阵,他那银色的盔甲像扔进暗红色镪水的小片锡箔,转瞬间无຀影无踪

君士坦丁堡陷落的历史意义许久之后才显现出来,事情发生时人们首先想到的,ไ就是罗马帝国终于完全消失了。拜占庭是古罗马拖在身后的长达千年的车辙,虽也有过辉煌,但还是终于像烈日下的水渍样蒸发了。当年,古罗马人在宏伟华丽的浴ภ宫中ณ吹着口哨,认为帝国就像身下的浴ภ池样,ไ建在整块花岗岩上,将永世延续。

现在人们知道,ไ没有不散的宴席,ไ切都有个尽头。

【危机纪元元年,生命选项】

杨冬想救自己,但她知道希望渺茫。

她站在控制中心顶ะ层的阳台上,ไ俯}经停止运行的加速器。加速器的周长有二十千米,ไ从这个高度刚刚能ม看全。它没有按惯例建在地下的隧洞里,而是置于地面的混凝土管道中,ไ看上去如同夕阳中个巨大的句号。

是什么的句号?但愿只是物理学的。

以前,杨冬有个基本信念:生活和世界ศ也许是丑陋的,但在微观和宏观的尽头却是和谐完美的,日常世界ศ只是浮在这完美海洋上的泡沫。现在看来,ไ日常世界反而成了美丽ษ的外表,它所包容的微观和包容它的宏观可能ม更加混乱和丑陋。

这太可怕。

其实不想这些就是了,没有物理学她是能活下去的,她可以选择个与理论物理无关的行业,结婚生子,像每个女人那样平静地过完生。然,ไ对她来说,这也๣只有半条命了。

另件事是关于母亲。杨冬有次意外地发现,母亲电脑中收到เ的信息有极高的加密级别,这引起了她很强的好奇心。但解密后的信息没有放进文件粉碎机,只是删除。同所有上年纪的人样,母亲对电脑和网络都不熟悉,不知道即使把硬盘格式化,上面的信息也可轻松恢复。杨冬做了有生以来第件背着妈妈的事:๘把部分删除的信息恢复了。信息量很大,她读了好几天,知道了母亲和三体世界ศ的秘密。

杨冬几乎被震惊所击倒,ไ相依为命的妈妈原来是另个ฐ人而且是她之ใ前甚至不敢相信这世界ศ上可能存在的那种人。她不敢去问母亲永远不敢,因为ฦ问,母亲就真的永远变成另个人了。让母亲保留แ自己的秘密,杨冬则ท假装妈妈仍是原来的妈妈,生活也能ม继续下去。当然,这生活对杨冬来说,也只剩ທ半条命了。

用半条命生活其实也没什么,ไ据她观察,ไ周围的人相当部分都是生活在半条命之中,只要善于忘却和适应,ไ半条命也可以活得很平静甚至很幸福。

但这两件事加起来,就是条命了。

杨冬扶着阳台的栏杆,ไ看着楼下的深渊,恐惧伴随着诱惑。她感觉承受着自身重量的栏杆突然摇晃了下,立刻触电å似的后退了步。她不敢在这里再待下去,ไ就返身走进了终端大厅。

这里分布着巨型机的终端,这台主机没与加速器连接,只用于结果的离线处理。几天前๩弓经全部关闭的终端现在又有几台亮着,这让杨冬有丝宽慰,但她知道,现在这里与加速器已经没有关系,主机已经被其他的项ำ目占用。大厅中ณ只有个年轻人,见到杨冬后站了起来,他戴着副宽边眼镜,镜框是鲜艳的绿色公显得很特别。杨冬说她只是来取留在这里的点东西。知道她是谁后,绿眼镜热情起来,向她介绍巨เ型机上正在运行的项目。

这是个地球演化数学模型,用以模拟地球表面形态在过去和未来的演化。与以前类似的项ำ目不同,这个模型综合了生物地质大气海ร洋和天文等多种因素。绿眼镜还打开了几个大屏幕让杨冬看,她看到เ上面显示着与以前๩的数据表和曲线完金杏同的东西,都是色彩鲜活的图形,好像是从高空俯瞰的大陆和海洋。绿眼镜灵活地拖动鼠标,演示把图形中的几部ຖ分拉近,细化成片树林或条河流。杨冬感到大自然的气息正在渗透到这曾经被抽象数据和理论完全占据的地方แ,这感觉竟使她有种从幽闭中走出的解脱。

听完绿眼镜介绍,杨冬拿了自己的东西,ไ礼ึ貌地告别ี准备离去。当她转身向大门走去时,ไ感觉到绿眼镜仍在注视着自包。她已经习惯了男人的这种目光,ไ并不反感,而是有种冬天阳光照到身上的舒适。她突然有了和人交流的愿望,就停下转身面对绿眼镜“你相信有上帝ຓ吗?”这话出口,ไ杨冬自己都感到เ吃惊,但想到这里正在运行的模型这个问缅也๣不算太突兀,ไ她才多少释然了些。

绿眼镜也被这个问题๤震住了,ไ张口愣了好半天,才小心翼翼地问:‘什么样的上帝?”

“就是上帝。”杨冬简单地说,那种压倒切的疲惫感又出现了,ไ她没有精神再多解释什么。“我不信。”

“可是,”杨冬指指大屏幕上的大陆和海洋,ไ“生命能存在的环境,各种物理参数都是很苛刻๑的,ไ比如液态水,ไ只存在于个很窄的温度范围内;从宇宙学角度看更是这样,如果大爆炸的参数偏离亿亿分之ใ,就不会有重元素出现,ไ也๣不会有生命了。这不是表现出明显的智慧设计迹象吗?

绿眼镜摇摇头,“大爆炸我不懂ฦ,但你说的地球生命环境,根本就不是那么回事。地球产生了生命,生命也在改变地球,ไ现在的地球环境,其实是两者互相作用的结果。”绿眼镜想了想,抓过鼠标,“我们来模拟个看看。”他从个大屏幕上调出个设定界面,那是大堆令人头晕目眩的参数窗口,但他把最上面个选择框中的钩๗去掉,所有的窗口都变虚了,“我们把生命选项去掉,看看地球在没有生命的状态下演化到เ现在是什么样子,只能粗线条过下,ไ要不太费时间了。”

杨冬从个控制终端上看到主机开始全功率运行,巨เ型机都是电老虎,这时的耗电量相当于个小县城,但她没有阻止绿眼镜。

大屏幕上出现了颗๣刚刚形成的行星,表面处于红热状态,ไ像块刚从炉中取出的炭。时间以地质纪年流逝,行星渐渐冷却,ไ表面的色彩和纹路在连续地缓慢变化,看上去有种催眠作用。几分钟后屏幕上出现了颗橙黄|色的行星,提示ิ模拟进程完成。

“这是最粗略的运算,精确模拟要花个月时间。”绿眼镜说,同时移动鼠标,从太空向行星表面俯冲下去。视野掠过广阔的沙漠,飞过群形状怪异的山峰,那些山像根根巨เ大的柱子;接着又飞过深不见底的大裂谷和个像是陨石坑的圆盆地。

“这是哪儿?”杨冬迷惑地问。“地球啊。如果没有生命,地球演化到现在,表面就是这个ฐ样子。”“可是海ร洋呢?”“没有海ร洋,没有河流,全是干的。”“你是说,如果没有生命,地球上连液ຂ态水都没有了?”

“真实情况可能比这还惊人。这当融是粗略的模拟,但至少让你看到เ了生命对地球现在形态的影响有多大。”

“可。。。。”

“你是不是以为,生命只是地球表面层薄薄的软软的稀稀拉拉的脆弱的东西?”

“不是吗?”

“那你忽略了时间的力量。队蚂蚁不停搬运米粒大小的石块,给它们十亿年,就能把泰山搬走。只要把时间拉得足够长,ไ生命比岩石和金属都强壮得多,比飓风和火山更有力。”

“可造山运动主要还是地质力量在起作用吧。”

“不定。生命也许不能造山,ไ但能改变山脉的分布,ไ比如有三座大山,植物在其中两座上生长,没有植物的那座山就会很快被风化夷平,这里说的很快是千万年左右,在地质上真的不长。”‘“那海洋是怎么消失的?”

“这得看模拟过程的记录,太麻烦,不过可以猜。植物动物和细菌,都对形成现在这样的大气层产生过重要作用,如果没有生命,现在的大气成分会有很大不同,可能已经无法阻拦紫ใ外线和太阳风,海洋会蒸发,地球大气先是变成金星那样的蒸笼,水汽从大气层顶部向太空蒸发,几十亿年下来,地球就成干的了。”

杨冬不再说话,默默地看着那个ฐ干涸的黄|色世界ศ。

“所以,现在的地球,是生命为ฦ自己建的家园,与上帝没什么关系。”绿眼镜对着着摒幕做出拥抱的姿ู势,显然对自己刚才的口才发挥满意。

以杨冬现在的精神状态,她本来根本没有心思谈这些和看这些,但就在绿眼镜去掉数学模型中ณ的生命选项时,她的思想突然有了震撼的闪念,现在,ไ她终于问出了那个可怕的问题:“那宇宙呢?๣”“宇宙?๣宇宙怎么了?”正在关闭模拟进程的绿眼镜不解地问。“如果有个像这样的数学模型来模拟整个宇宙,ไ像刚ธ才那样,在开始运行时把生命选项去掉,ไ那结果中的宇宙看起来是什么เ样子?”“当然还是现在这样子了,如果结果正确的话。我刚ธ才说的生命对世界ศ的改变仅限于地球,宇宙嘛,生命就是有也极稀少,对演化过程的影响可以忽略๓不计。”杨冬想说什么但终于没说出来,于是再次同绿眼镜告别,并努力向他露出个感激的微笑。她来到大楼外面,ไ仰望初现的星空。从妈妈电å脑上的那些信息中可知,宇宙中ณ的生命并不稀少,宇宙是很拥挤的。那么,宇宙现在已经被生命改变了多少,ไ这种改变已到เ了什么层次和深度?๣后个问题尤其令杨冬恐惧。她知道已经救不了自己,就停止了思考,努力把思想变成黑色的虚空,但仍有个最后的问题顽固地留แ在潜意识中:大自然真是自然的吗?

【危机纪元4年,云天明】

今天张医生来病房查诊,离开时顺便把份报纸丢â给云天明,说他住院时间也๣不短了,ไ应该知道些外面的事。云天明有些奇怪,因为病房里有电视,他隐约感到,张医生这么做可能有其他目的。

云天明从报纸上得到的第印象是:与他住院前相比,三体和地球三体组织的新闻不是那么铺天盖地了,终于有了定比例的与危机无຀关的东西。人类随遇而安的本性正在显现,四个世纪后的事情正在渐渐让位于现世的生活。这不奇怪,他想了想四个世纪前是什么时候,中国是明朝,好像努尔哈赤刚建立后金;西方中世纪的黑暗刚刚结束;蒸汽机还要等百多年才出现,人们想用电还要等两百多年。那ว时如果有人为四百年后的事操心,ไ就如同替古人担忧样可笑。

至于他自己,照ั目前病情的发展,明年的事都不用操心了。

条新闻引起了他的注意,在头版,ไ不是头条掣;黔教醒目:第三届人大常委会特别会议通过安乐死法这有些奇怪,人大常委会特别会议是为与三体危机有关的立法召开的而这个安乐่死法好像与危机没什么关系。

张医生想让自己看到เ这条消息?阵剧烈的咳嗽使他放下了报纸,开始艰难的睡眠。第二天的电å视新闻中ณ,有些关于安乐死法的报道和访谈,ไ但没有引起太大关注,人们的反应也都很平淡。这天夜里,咳嗽ณ和呼吸困难,以及化疗带来的恶心和虚弱,都使云天明难以入睡。邻床的老李借着帮他拿氧气管的机会坐到เ他的床沿,确定另外两位病友都睡着后,低声对云天明说:“小云啊,我打算提前走了。”

“出院?”“不,ไ安乐。”

以后,人们提到这事,都把最后个字省略了。“你怎么เ想到这甲步?儿女都挺孝顺的”云夭明坐直身子说。“正因为这样子,我才这么เ打算,再拖下去,他们就该卖房了,最后也还是没治,对儿女孙子,ไ我总得有点儿责任心。”老李好像发现对云天明说这事也不合适,就暗暗在他胳膊上捏了下,离开上了自己的床。看着路灯投在窗帘上摇曳的树影,云天明渐渐睡着了。生病后第次,ไ他做了个平静的梦,梦中自己坐在艘没有桨的小船上,ไ小船是白纸叠成的,浮在宁静的水面,天空是片迷蒙的暗灰色,ไ下着凉丝丝的小雨,但雨滴似乎没有落到เ水上,水面如镜子般没有丝波纹,水面在各个ฐ方向都融人这灰色中,ไ看不到岸,也看不到水天连线凌晨醒来后回梦境,云天明很奇怪,自己在梦中是那么确定,ไ那里会永远下着毛毛雨,里的水面永远没有丝波纹,那里的天空永远是样的暗灰色。

老李的安乐่要进行了。新า闻稿中“进行”这个词是经过反复斟酌的,“执行”显然不对,“实施”听着也不太对,“完成”就意味着人必死无疑,但对具体的安乐程序而言,也๣不太准确。

张医生找到เ云天明,问如果他身体情况还行,能ม否参加下老李的安乐仪式。张医生赶紧解释说:๘这是本市的第例安乐,ไ有各方面的代表参加,这中间有病人代表也是很自然的,没别的意思。云天明总感觉这个要求多少有些别的意思,但张医生直对自己很照ั顾ุ,他就答应了下来。之,后,他突然觉得张医生有些面熟,他的名字也有些印象,ไ但时又想不起来。以前之所以没有这种感觉,是因为他们之间的交流仅限于病情和治疗,医生在看病时和其他时间说话的样子是不太样的。

老李安乐时他的亲人个也不在场,ไ他瞒着他们,ไ只等事情完了后再由市民政局不是医院通知,ไ这在安乐่死法律上是允许的。来采访的新闻媒体不少,ไ但记者们大多被挡在外面。安乐是在医院的间急救室进行的,这里有面单向透视的落地玻璃屏,相关人员可以站在玻璃屏的外面,病人看不到。

云天明进来后,挤过各方แ面的人士站到玻璃屏前,当他第眼看到安乐室的样子时,阵恐惧和恶心混杂着涌上来,差点让他呕吐。院方的本意是好的,为了人性化些,他们把急救室装ณ饰了番,ไ换上了漂亮的窗帘ຈ,摆上了鲜花,甚至还在墙上贴了许多粉红色的心形图案。但这样做的效果适得其反,像把墓室装成新房,在死的恐怖中又增加了怪异。

老李躺在正中的张床上,看上去很平静,ไ云天明想到他们还没有告别过,心里越来越沉重。两个ฐ法律公证人在里面完成了公证程序,老李在公证书上签了字。公证人出来后,又有个人进去为他讲解最后的操作程序。这人身着白大褂,ไ不知是不是医生。他首先指着床前๩的个大屏幕,问老李是否能看清上面显示的字,老李说可以后,他又让老李试试是否能用右手移动床边的鼠标点击屏幕上的按钮,并特别ี说明,ไ如果不方使还有别的方式,老李试了试也可以。这时云天明想到老李曾告诉过他,自己从没用过电脑取钱๥只能到银行排队,那么这是他有生第次用鼠标了。穿白大褂๴的人接着告诉老李,屏幕上将显示个问题,并重复显示五次,问题下面从0่到5有六个按钮๢,每次如果老李做肯定的回答,就按照提示按动个按钮,ไ提示的数字是1到5๓中随机的个——之所以这样做,而没有用“是”或“否”按钮,是为了防止病人在无意识状态下反复按动同个ฐ按钮;如果否定,ไ则都是按0่,这种情况下安乐程序将立刻中止。名护士进去,把个针ฤ头插到老李左ุ臂上,针头通过个软管与台笔记本电å脑大小的自动注射机相连。先前那名指导者掏出个东西,打开层层密封,ไ是支小玻璃管,里面有淡黄|色的液ຂ体,他小心地把那个玻璃管装到注射机上,然后和护士起走出来。安乐室里只剩老李人了。安乐程序正式开始,屏幕显示问题๤,ไ同时由个柔美的女声读出来:你要结束自己的生命吗?是,请按3键;否,请按0键。老李按了3。你要结束自己的生命吗?是。请按5๓键;๙否,ไ请按0键。老李按了5。

然后问题又显示了两次,ไ肯定键分别是1和2,老李都按了。

你要结束自己的生命吗?这是最后次提示ิ。是,请按4键;否,ไ请按0键。

瞬间,ไ股悲哀的巨浪冲上云天明的脑际,几乎令他昏厥,母亲去世时他都没有感觉到这种极度的悲枪。他想大喊让老李按0,ไ想砸玻璃,想杀了那个声音柔美的女人。

但老李按了4。

注射机无声地启动了,云天明可以清楚地看到玻璃管中那段淡黄|色液体很快变短,最后消เ失。这个过程中,老李没有动下,ไ闭着双眼像安详地入睡了样。

周围的人很快散去,ไ云天明仍动不动地扶着玻璃站在那里,他并没有看那具已๐经没有生命的躯体,他眼睛睁着,ไ但哪儿都没看。

“没有点痛苦。”张医生的声音轻轻响起,像飞到耳边的蚊子,同时他感觉到只手抚上了左肩,“注射药物由大剂量巴比妥肌肉松弛剂๘和高浓度氯化钾๸组成,巴比妥先起作用,使病人处于镇静沉睡状态;肌肉松弛剂使病人停止呼吸,氯化钾使心脏过速停搏,也就二三十秒的事。”

张医生的手在云天明肩上放了小会儿后拿开了,接着听到了他离去时放轻的脚๐步声。云天明没有回头,但回想着张医生的长相,ไ突然记起了他是谁。

“张大夫,”云天明轻轻叫了起,脚步声停止了,他仍没有回头,ไ“你认识我姐姐吧?”

好长时间才有回答:“哦,是,高中同学,小时候我还见过你两ä次呢。”

云天明机械地走出医院的主楼。现在他明白了,张医生在为姐姐办事,姐姐想让他死,哦,想让他安乐。

云天明常常回忆儿时与姐姐起玩耍的快乐时光,ไ但长大后姐弟间渐渐疏ຕ远了。他们之间并没有什么冲突,ไ谁也没有做过伤害对方的事,ไ但仍不可避免地疏远了,都感觉对方是与自己完全不同的两种人,都感觉对方鄙视自己。姐姐是个精明的人,但不聪明,ไ找了个ฐ同样精明却不聪明的姐夫,结果日子过得灰头土脸,孩子都大了也๣买不起房子,ไ婆家同样没地方住,直倒插门住在父亲那里。至于云天明,孤僻离群,事业和生活上也๣并不比姐姐成功多少,直个ฐ人在外面住公司的宿舍,ไ把身体不好的父亲全推给姐姐照顾ุ。

他突然理解了姐姐的想法。自己病了以后,ไ大病保险那点钱根本够,而且这病越往后越花钱๥,父亲不断地把积蓄拿出来;可姐姐家买房没钱父亲并没帮忙,ไ这是明显的偏心眼。而现在对姐姐来说花父亲的钱也๣就等于花她的钱了,况且这钱都花在没有希๶望的治疗上,如果他安乐了,姐姐的钱๥保住了,他也少受几天罪。

天空被灰云所笼罩,正是他那夜梦中的天空,对着这无际的灰色,云天明长长地出了口气。

好,你让我死,我就死吧。这时,云天明想起了卡夫卡的篇小说,ไ里面的主人公与父亲发生了口角,ไ父亲随日຅骂道“你去死吧”,儿子立刻应声说“好,ไ我去死”,就像说“好,我去倒垃圾”或“好,ไ我去关门”样轻快,然后儿子跑出家门,穿过马路,跑上座大桥,跳下去死了。卡夫卡后来回忆说,他写到那ว里时有种“精般的快感”。现在云天明理解了卡夫卡,理解了那ว个戴着礼ึ帽夹着公文包百多年前沉默地行走在布拉格昏暗的街道上与自己้样孤僻的男人。

回到病房,云天明发现有人在等他,ไ是大学同学胡文。云天明在大学中没有朋友,胡文是与他走得最近的人——这倒不是因为他们之间存在友谊,ไ胡文的性格与云天明正相反,是那ว种与谁都自来熟的人,ไ交游广阔,ไ云天明肯定是他交际圈最边缘的个ฐ——毕业后他们再没有联系。胡文没带鲜花之ใ类的,而是拿来箱像饮料的东西。

简短的唏嘘เ之后,胡文突然问了个让云天明有些吃惊的问题:“你还记得大州时的那ว次郊游吗?那是大伙第次起出去。”

云天明当然记得,那是程心第次坐在他身边,第次和他说话;事实上,如果程心在以后的大学四年里都不理他,他可能也๣未必敢主动找她说话。当时他个人坐在那里看着密云水库宽阔的水面,程心过来坐下问他平时都喜欢些什么,然后他们攀谈起来,并不停地向水中扔小石子,ไ谈的都是刚认识的同学最般的话题๤,ไ但云天明至今清晰地记得每个字。后来,程心叠了只小纸船放进水中,在微风的吹送下,那ว只雪白的纸船向远方慢慢驶去,最后变成个小白点那是他大学生活中ณ最阳光明媚的天。事实上那天天气并不好,下着蒙蒙细雨,ไ水面上罩着雨纹,ไ他们扔的小石子都湿漉漉的,但从那ว天起,云天明就爱上了小雨天,爱上了湿地的气息和湿滚媲的小石子,还常常叠只小纸船放在自己的案头。

他突然想到,自己那夜梦到的小雨中的彼岸世界ศ,是否就来自那段回忆?