第 25 部分阅读

“我已经找到条通往更美好的家园的大道,我已经看到เ幸福生活的曙光。跟我来吧,我带领ๆ你们奔向那ว里。上帝的笑容不只是在这儿,也๣在其他地方แ。”

末了他看见了家就走进去了,因为如此表白自己้的穷困而设法出卖件很不值钱的物什,他免不得有点儿难为情。“先生,”他对那商人说,“我很想知道您对这件小东西的估价。”

追求幸福是人类的基本权利之,虽然它常常会被理性的人们遗忘,常常会被虚幻的名利所代替,常常会被艰辛的生活所压抑,但幸福确实是人类内心深处最大的渴望。

“个人即使口服,但心里也不服。”

作者简介

等待时机是人在受到伤害后的最好制ๆ怒之术,克制忍耐,把复仇的希望保留到将来。

心灵感悟

生长细茎针茅的荒漠,游蛇遍地;绿色的原野随风起伏。

必读理由作者将自己置身于大自然中,并展开了丰富的想象,对自然界ศ所有的生命进行思考,其意义แ深远。

作者简介

孩子们是不准离开床铺,也不准相互谈话的,只能够静静地躺在床上。而她们的目光却满屋子里打转。她们瞧着地板上的破垫子,分辨着妈妈和姨妈的旧衣服,这些衣服已๐被裁剪成了地毯。她们瞧着马尔姆伯格将军的肖像,它挂在墙上的两幅描绘战斗ç场景的油画中间。她们瞧着墨水瓶和笔,鹿角和猎袋,钝头剑和那把著名的被称为“杀兔者”的枪。她们瞧着床单上的图案,数着墙纸上的星星,看着地板上留下的钉头和窗帘上的方格花纹。时间过得真是太慢了!她们听见了别的孩子们发出的愉快的叫声,他们的年龄大了点儿,可以不必被迫午睡了。他们四处跑动,幸福而又自由,大口大口地吃着樱桃醋栗和青苹果!

作者简介

必读理由是“谁也别相信”,还是“什么เ都相信”,其实我们应该有自己的衡量标准,理性但不极端。下面的这个故事就会告诉我们。

中国人之爱悠闲,有着很多交织着的原因。中国人的性情,是经过了文学的熏๱陶和哲学的认可的。这种爱悠闲的性情是由于酷爱人生而产生的,并受了历代浪漫文学潜流的激荡,最后又由á种人生哲学——大体上可称它为ฦ道家哲学——承认它为合理近情的态度。

如果说世界上什么景象最美最真,那绝对不是花前月下的低声吟诵,也绝对不是滔滔江河的浩瀚缥缈,而是劳动人民劳作时散发出的那股热火朝天和对生活的挚爱与追求。

同时,围坐在桌旁时我们还照样从内心亲切地称呼他们,包括还有位不起床的。他直躺在床上,靠饼干和种叫芥辣菜的黄|色辛辣调味品过活。他用只汤盆盛着吃。后来天他起床,叫人备车,穿着睡衣就开车走了。在每家糕饼店门口都停下来,他闯进去,把半打不同馅的果酱饼都咬口,然后又赶回;让男ç仆去解释和赔偿店家的损失。从这件事也许可以猜测到不单是怪僻这东西,而且没有人能像伯叔娘舅善于在神志不清与精神正常之间巧ู妙地走钢丝。还有位叔叔生中每天早ຉ晨都请理发师把他的头发烫成发卷;另位舅舅是被流浪汉谋害的。但那没有什么:并不是探讨流浪汉的是非。

按照她的整洁观念,所有文件都重新进行了归置。当那位可怜的主人回来后,发现为他所熟悉的杂乱无章已经变成面目可憎的整洁时,她简直成了个反动分子。

“得了吧!”小丑提高声音说道,“这位色彩画家早已经不行啦您还不知道这个吗?我真没想到您会这样您是个落后的人啦。”

姑娘非常羞怯地说:“可能ม什么人也不给,我绝不把这朵朝思暮想的鲜ຒ花摘下来。它就该在它的枝上凋谢,我还没有蠢到那种地步,让自己花费的如此巨大的心血毁于个短暂的瞬间。这是个原因啰,再说,我还没有想过我的心和这朵郁金香起送给别人呢?”

这也是大伴家持的歌。野桔即是紫ใ金牛,我觉得紫金牛的红色小蓓蕾映衬着皑皑白雪的光景,也许确实具有踏雪前๩去观赏的价值哩。

对很多生活了许多年的人来说,已没有鲜花盛开这类事了。许多人像寄生植物样,生活在旧时死亡的身体中。许多人是寄生虫,生活在旧时衰落的国家里。更多的其他人只是些杂质混杂物。这些日子里,许多人大多数人靠死的冲动来到这个世界,结果发现死的冲动并不足以带领他进入绝对。他们达到了物理生命的成熟期,然后就开始走下坡路。他们没有力量进步走向黑暗。他们先天不足,出生后也只是随波逐流,根本不可能有第二次死亡。在他们到เ达之前,他们就已经筋疲力尽了。他们的生命正在缓缓地流逝,内部ຖ正在缓慢地腐烂。他们依赖的洪水是分解的洪水腐败的洪水。他们就存在于这种洪水之中。他们像那些大大的不会开花的卷心菜。他们获得了叶子的葱郁和脂ฦ肪,然后开始在内部ຖ腐烂。由于缺乏有效创造的冲动,他们陷入了严重的肥胖。就像我们的羊和猪等家畜样。它们为生命而欢快地跳跃,仿佛它们将要达到纯粹的境地。但是,潮水没把它们往那儿带。它们变肥了,它们生存的唯理由就是为活着的有机体提供食物。它们只在最初的时刻生存过那么会儿,然后便于工作逐渐陷入虚无。让我们来吞没它们!

富士于薄红中醒来。请将眼睛下移,红霞早已罩在最北面的大山顶上了。接着,很快波及足柄山,又转移到箱根山。看吧,黎明正脚步匆匆追赶着黑夜。红追而蓝奔,伊豆的连山早巳派桃红。

“听起来是很美好的梦想,”上帝说,“希๶望你美梦成真。”

迎接今天/【美国】奥格·曼狄诺安辽译

登时,释迦菩萨瞧见个叫做犍陀多的人,和别的罪人同在蠢动着。

这个叫做犍陀多的人是个曾经杀人放火做过种种恶事的大盗。但虽如此,记得他也曾行过回善事。这事是:某天,这个ฐ人在深邃的树林中走过时,看见匹小小的蜘蛛在路旁爬着。这时犍陀多赶忙提起脚๐要将它踏杀,但忽然转念想:“不,不,这虽然微小,但也是条命。胡乱把它弄死,终竟是很可怜的。”于是到头没有踏杀,救了这只蜘蛛。

释迦菩萨面看着地狱的情景,面记起这犍陀多救蜘蛛的事。于是想着虽然仅仅是这样个小善的报应,但是能够做到时,总要把他从地狱救出,幸好向旁边看,翡翠似的莲叶上刚巧有只极乐่的蜘蛛在吐着美丽的银色的丝。

释迦菩萨便轻轻地走去,下把这蜘蛛丝拿到เ手里,并且把它从那玉样的白莲中ณ间笔直地投向那遥远的底上去了。

这边是地狱的底的血池。犍陀多在和别的罪人块儿浮沉着。

什么也不知道,到เ处都是漆黑的。偶然从那漆黑漆黑中觉得有朦胧的浮上水面的东西,那就是可怕的针山的针的光芒。所以这凄惨真是不能言说的。这上面四围返遍着种像坟墓里面样的死寂,就偶然听见有什么เ声响,那也๣只不过是罪人们的微弱的叹息。

这是因为降落到这里来的那些人,已经受尽了地狱的种种责苦,疲乏得连哭泣的力量都没有了。

因此,怪不得就是大盗的犍陀多,也๣只好咽着血池的血,完全像快要死去的蛙样在闷燥着。

但是某时,犍陀多无意中抬起头,眺望着血池的天空,那ว凄凉的黑暗中,不是有缕银色的蜘蛛的丝,完全像怕人看见似的闪着线细微的光,从老远的天旁,袅袅地垂到เ自己的头上吗?

犍陀多看见这个就自然而然地拍着手欢喜起来。若是抓紧着这条丝,无຀止境地升上去,定可以脱出地狱,那是不会错的。

不,若是弄得好时,也许还能够升到极乐去呢。这样来,那么被抛上针山去的事也๣没有了,被沉到血池去的事也没有了。

这样想,犍陀多便赶快把两手紧握着蜘蛛丝,拼命向上向上的,开始把把地缒升着。

本来是大盗,对于这样事,自然从小就习惯了的。

但是地狱和极乐之间,原就不知隔着几万里,所以无论怎样焦急着,也不能ม容易登上去。稍稍缒升了会儿后,犍陀多到底疲劳了,要再向上面升把也不能够了。

于是没有法子,只好暂时在这里休息休息,在丝的中途飘荡着,望着遥远的下面。

拼命上升的结果到เ刚才止,自己้以前住的血池,现在已不知何时在黑暗的底下隐去了,并且那朦胧的闪光的可怕的针山也在脚底下消灭了。如果是这样上升着,也许能ม够从地狱脱出,没有什么意外也未可知。

犍陀多两手握着蜘蛛丝,发出了从来到เ地狱起,多年没有发过的声音,“不要紧ู了!不要紧了!”这样地笑着。

但是不料再注意时,蛛蜘丝下面不是有无数的罪人们接连着自己后面,完全像蚂蚁的行列般,也心向上向上地攀上来了吗?

犍陀多看见这个就又惊又惧,暂时像呆子似的张大着口,只有眼睛在动着。

连缒着自己้个人都像要断了似的这条微细的蜘蛛丝,怎么能够禁得那样多人的重量呢?

我是何等宝贵!如今好不容易才爬到这里,说什么也不能再回落到地狱去。若是万在中途折断了,后果不堪设想!

但是,这样说时,成千成万的罪人们,正从漆黑的血池的底上,接连接连地上升着,细的发光的蜘蛛丝上,已经集成行拼命地向上攀爬着。现在的情形如果不设法阻止,蜘蛛丝定要从正中间折成两段,落下去完结。

于是,犍陀多就大声叫喊着:

“喂,罪人们!这蜘蛛丝是我的。你们究竟得了谁的许可上来的?下去!下去!”

就在这刹้那。

到现在为止直没有发生过什么危险的蜘蛛丝,忽然“嘭”的声,从犍陀多飘荡着的那地方起断落了。

因此犍陀多也๣完蛋了。他连叫喊的时间都没有,正像被风卷着的陀螺般旋转着,眼看着直回落到那暗黑的底下去了。

以后,只有极乐的蜘蛛丝磷磷地闪着微光。在没有月光也๣没有星子的天空的中途,在短短地垂着。

释迦苦萨在极乐่的莲池边立着,静静地把这事从头到尾地看着,但会儿看到เ犍陀多像石头似的向血池底下沉去时,就表现出悲悯的神色,又开始徘徊地走着。

犍陀多的无慈悲的心,仅仅只想把自己从地狱脱出,因此便受到相应的处罚,又堕回原先的地狱去了。这事从释迦菩萨的眼光看来,定觉得陋劣可惊罢!

但是极乐的莲池的莲,对于这事点儿也๣没有留意。

那玉样白的花,正在释迦菩萨的尊前,摇摇地颤๶动着花萼。

这时种不能言说的妙香,正从那当中的金色的花蕊向四周不绝地散溢。

极乐也已经将近正午了。

心灵感悟

在人生的舞台上实在没有什么เ值得争强好胜的,有时候,让人步就是自己的胜利。做人就要有不争的涵养与心量,与人无争就能心安,与世无争方能活得坦然。

撮泥土/【美国】亨利·范·戴可徐迟译

必读理由生命本身的存在是应当有意义的,也是应当有价值的。要有颗相信自己的心,也要有颗活在当下的知足的心。故事虽小,但哲理深刻,意义深远。

从前,在条河边有这么撮泥土。说来也不过是普通的粘土,质地粗浊;但它对自己的价值却抱有很高的看法,对它在世界上所可能占有的地位具有奇妙的梦想,认为旦时运到来,自己的美德终将为人发现。

头顶上,在明媚的春光里,树木正在交头接耳地窃窃私语,讲述着当纤细的林花和树叶开始吐放,林中片澄澈艳丽时,它们身上所沐浴的无尽光辉。那情景,宛如无数红绿宝石粉末所形成的朵朵彩云,轻柔地悬浮在大地之上。

花儿看到这种美景惊喜极了,它们在春风的抚摸中,探头欠身互相祝贺:“姐妹们,你们出落得多可爱啊,你们真是给白日增辉。”

河水也因为增添了新的力量而感到高兴,它沉浸在水流重聚的欢乐之中,不断以美好的音调向河岸喃喃絮语,叙述着自己是怎样挣脱冰雪的束缚,怎么从积雪覆盖的群山奔腾跑到เ这里,以及它匆忙前往担负的重大工ื作——无数水车的轮子等待着它去推动,巨大的船只等待着它去送往海上。

粘土懵懵懂ฦ懂地待在河床,不断用种种远大理想来安慰自己้。“我的时运终将到来,”它说,“我是不会长久被埋没的。世间的种种光彩荣耀,在适当的时候,会降临到我的头上。”

天,粘土发现它自己挪了位置,不在原来长期苦守的地方了。铲下去,它被挖了起来,然后和别的泥土起装到辆车上,沿着条似乎ๆ很不平坦铺着石块的路,运到遥远的地方แ去。但它并不害怕,也不气馁,而只是心里在想:“这完全是必要的。通往光荣的道路总是艰难崎岖的。现在我就要到世界上去完成我的重大使命。”

这段路程非常辛苦,但比起后来所经受的种种折磨来这痛苦却又不算什么เ。粘土被抛进个槽子里面,然后便是番搀和捶打搅拌践踏。真是不堪其苦。但是想到某种美好崇高的事物必将从这番痛苦中产生出来,也๣就释然了。粘土坚决相信,只要它能ม耐心地等待下去,总有天会扬眉吐气。

接着,它被放到只飞速运转着的旋盘上去,自己也跟着团团旋转起来,那感觉真好像自己即将被甩得粉身碎骨。在旋转中,仿佛有种神力把它紧紧缚捏在起,所以尽管它经历切眩晕痛苦,但它觉着自己้已经开始变成种新的形状。

然后只陌生的手把它投进炉灶,周围烈火熊熊——真是痛心刺骨——那ว灼热程度远比盛夏时节河边的炎阳要厉害得多。但整个ฐ期间,粘土始终十分坚强,经受了切考验,对自己的伟大前途信心不坠。它心想:“既然人家对我下了这么大的工夫,我是注定要有番锦绣前程的。看来我要么去充当庙堂殿宇里的华美装饰,要么便成为帝王几案上的名贵花瓶。”

最后烘焙完毕。粘土从灶中取出,放在块木板上面,让它在蓝天之ใ下凉风之中去慢慢冷却。番๘磨难既过,报偿的日子也就不远了。

木板之ใ旁便有泓潭水,水虽不深也不很清,却波纹平静,能把潭边的事物公正如实地反映出来。当粘土被人从板上拿起来时,它才第次窥见了自己新的形状,而这便是它千辛万苦之后的报偿,它的全部心愿的成果——只普普通通的花盆,线条粗硬,又红又丑。这时它才感觉到自己既不可登帝王之家,也不可能入艺术之宫,因为自己的外貌点也不高雅华贵。于是,它对自己那位无名的制造者喃喃报怨起来:“你为ฦ什么把我造成这等模样?”自此连数日它悒郁不快。接着它给装ณ上了土,另外还有件东西——是什么它弄不清,但灰黄粗糙,样子难看——也给插到了土的中间,然后用东西盖上。这个ฐ新的屈辱引起了粘土的极大不满。“我的不幸现在是到了极点,让人装起脏土垃圾来了。我这生算是完了。”

但是过了不久,粘土又给人放进了间温室,这里阳光和煦地照射着它,并且经常给它喷水,这样就在它天天静静等待的时候,某种变化终于开始到来。某种东西在体内萌动——莫非是希望重生。但它对此毫不理解,也๣不懂这意味着什么。

天,粘土又被人从原地搬起,送进座宏伟的教堂。它多年的梦想这回终将实现了。它在世上的确是有所作为的。这时天际仙乐่阵阵,四周百花飘香。但它对这切仍不理解。于是,它便向它身旁和它模样的另个粘土器皿悄声问道:“为什么เ他们把我放在这里?为什么所有的人都向我们张望?”那个器皿答道:“怎么,你还不知道吗?你现在身上正怀着颗状如王冠的美丽百合。它那花瓣皎白如雪,它那花芯有如纯金。人们的目光都集中到这里,因为ฦ这株花乃是世界ศ上最了不起的。而花的根就在你的心里。”

这时粘土心满意足了,它暗暗地感谢它的制造者,因为ฦ虽然自己只是个泥土器皿,但里面装的却是件稀世奇珍。

心灵感悟

人是为了幸福被创造出来的。幸福不歧视任何人,它紧随生活的脚步,只不过我们没有仔细去体会罢了。如果试着改变下自己的心,如果时时提醒自己:“我拥有生命以及周围的切!”那么,你就会忽然觉得:“我原来是这么富有的人!”