丹妮阻止他，“你觉得我现在想听这些吗？”
我拯救过你们所有人，提利昂心想，我拯救过这罪恶的城市和你们每个人无聊的生命。王座厅内数百权贵，除了父亲，每个ฐ人都在嘲笑他，至少父亲看起来不像在笑。即使红毒蛇也咯咯地乐个不休，而梅斯ั·提利尔似乎快吐了。泰温·兰尼斯ั特大人端坐在他俩中间，如岩石一样镇静，十指交叉，顶着下巴๒。
珊莎根本不认得这个ฐ纹章：嫩绿底色上一只有凶猛眼睛的灰石脑แ袋。“这是我祖父的盾牌，”培提尔跟她解释，“他的父亲则是布拉佛斯佣兵。他到เ谷地为科布瑞大人效力，受封骑士后，选了布拉佛斯泰坦巨人的头作为ฦ纹章。”
“噢，这下相大人可放心了。”奥柏伦·马泰尔干巴๒巴๒地说。
外面一团漆黑，阴暗的天幕下充斥刺骨的寒意。黑衣弟兄们正从堡垒和塔楼中蜂拥而出，一边系剑带一边走向长城。琼恩寻找派普和葛兰，但徒劳无功，也许正是他们中ณ的一位吹响了号角。曼斯ั，他认定，曼斯终于来了。很好，我们将与他大战一场，然后就可以安心休息。不管生死，都可以安心休息了。
“别ี说话。”船夫虽然年迈，身体却有力量，声音也极凶悍，他的面容让珊莎觉得奇怪地熟悉，但说不上为ฦ什么。
“贝勒是自己้绝食而死的，”提利昂道，“韦赛里斯对他和对他之前的少龙主ว都一样忠诚。此人或许只当了半年国王，却做过十五年的相，王国有他打理，戴伦方แ能专门打仗，而贝勒专司祈่祷。”他叹口气，“就算贝勒之死真是他下的手，又有什么好指责的呢？总得有人终止贝勒的愚行以拯救国家啊。”
弥林的规模犹如阿斯塔波和渊凯相加，跟它的姐妹城一样，它由砖块筑成，然而阿斯塔波是红色，渊凯是huaທng色，弥林却有多种颜色。它的城墙比渊凯高，且修缮更好，布满各种碉堡，每个转角都有高大的防御塔作掩护。墙垒之后，某巨型金字塔直指天空，那是座八百尺高的庞然大物，顶ะ端有一耸立的鹰身女妖青铜像。
“我希望自己永远不要见到เ霜雪之牙。你知道吗？我认识一个旧镇女孩，她喜欢在红酒里面加冰。我想那是最适合冰的地方。红酒里面。”纱丁皱眉望向南方，“你觉得稻草哨兵把他们吓跑了吗，大人？”
先是葛雷乔伊，然后是吏塔克。提利ำ昂立刻想起还在神木林中祈่祷的妻子。她大概正祈求父亲的神灵保佑哥哥胜利，保护母亲安全吧！看来，旧神和新神一样，对人们的呼吁不闻不问。当然，就他的角度而言，多少对此消息应该感到高兴。“这个ฐ秋天，国王跟树叶一样纷纷坠落，”他说，“看来咱们小小的战争不战而胜了。”
“嗯，有理，”弟弟话虽这么说，仍旧有些不放心，“有没有可能……这女人天生不育？”
时间大概ฐ刚过正午，但天空暗如黄昏，她已数不清有多少天没见到太阳，雨水浸透骨头，整日骑马让她浑身酸痛，还有点烧，流着鼻涕，有时不自禁地打颤，但当她告诉猎狗自己病了时，他只朝她咆哮。“擦干鼻子，闭上嘴巴。”他告诉她。其实到如今，骑马时连他也有一半时间在睡，信任坐骑自行挑选布满车辙的田à间小路或猎人小径。这是匹壮实的骏马，差不多跟军马一般高大，但度快得多，猎狗为他取名‘陌客’。有回趁克里冈对着一棵树小解时，艾莉亚试图偷走它，认为ฦ可以赶在他回头之前骑马跑掉，结果陌客差点把她的脸咬下来，对主子他像老骟马样的温顺，但对其他人，脾ຆ气则糟透了。她从没见过咬人踢人这么利索的牲畜。
“我会的，大人。”但这救不了你。
她的龙一起抬头咆哮。
“是吗？”琼恩有时会忘记她是个十足的野人，每到这时候，她的言行就会主动提醒他，“什么意思？”
头顶艳阳高照，秋日炎热，但提利昂·兰尼斯特听到这一切之后，只觉冰冷彻骨。我亲爱的姐姐，他摸摸鼻子上的伤疤，用那只“邪恶的眼睛”瞪着多恩人。他为ฦ何告诉我这些？考验我？像瑟曦一样嘲弄我？想听听我的尖叫？“这故事不错，您定要给我父亲讲，我保证他听过之后会和我一样开心的。尤其是关于尾巴๒的部ຖ分，您知道，我本来有尾巴的，却被老爸亲手切掉了。”
“你总是擅自假设我的忍耐力，”当他们独处时，史坦尼斯警告戴佛斯。“我可以让你的舌头也短一截，跟手指一样，走私者。”
“谋杀是罪名。”
“是，大人，您真是太慷慨了。”对方将两把剑重新放入油布包裹，夹在腋下，随后跪地。“能为ฦ相大人服务，真是无上的荣幸，这两把剑，我将在国王成婚的前一天献上。”
半晌间，她不知该怎么伪装。她不是什么蜜桃姑娘，但在这里，在这个臭烘烘的陌生醉汉面前，也不可以做艾莉亚·史塔克。“我是……”
“我知道伊耿证明了什么เ，与之ใ相对，我也打算证明些什么เ。”丹妮转身面对温顺地站在轿边的奴隶女孩。“你有名字吗，还是也得每天从木桶里抽一个新的？”
“佛雷，”布兰说，“河渡口佛雷家族的坏蛋。”
哈尔温不经意间回头一看，顿ู时爆笑出声，安盖的雀斑脸上也露出笨乎乎的笑容，他说，“别ี弄错了，她到เ底是不是好人家的女儿哟？”柠檬斗篷则给了詹德利一个耳刮，“要打跟我打！她是个女孩，年龄只有你的一半！别碰她，听明白了吗？”
罗柏摇摇头，“就算他心里这样想，也不会表现出来，否则无法约束手下。舅公，你不了解，他们都是北方แ人，北境永不遗忘。”
那是他关于先民拳峰的最后一点连贯记忆，之ใ后，若干小时之后，他颤抖着站立在幸存者中间，他们一半骑马，一半步行。那ว儿离先民拳峰已有好几里，但山姆不记得怎么เ过来的。逃命的时候，戴文带着五匹驮马，满载食物、油和火炬，其中三匹得以脱身。于是熊老重新分配货物，这样即便失去任何一匹驮马，也不会造成灾难性的损失；他还让健康的人交出马匹，给伤员骑；他组织好步行的人，在前后左右安排火炬圈，以为ฦ防卫。我只需一直走，山姆告诉自己，就可以回家了。但走不到一个ฐ小时，他便开始踉跄，开始落后……
曼斯哈哈大笑，“如果真是这样，那ว我们已经不战而胜了，波文这家伙数剑比用剑在行。”
精校第十四章凯特琳
“父亲是不会同意的。”詹姆提出异议。
“我是布兰，”他阴沉地道，残废的布兰，“布兰登·史塔克，”瘸腿的男孩，“临冬城的王子。”然而临冬城业已๐焚烧毁灭，它的人民被驱散、被tusha。粉碎的玻璃花园，温泉水从墙壁的裂ฐ口中涌出，在阳光下蒸腾。那个地方再也回不去了，你怎能成为那里的王子呢？
多恩人的刀剑却有自己的歌谣，
“御林铁卫的骑士不准结婚，不得生子，不能据地，你同我一样对此心知肚明，别再自欺欺人了。詹姆从披上白袍那天起，就自动放弃了对凯岩城的继承权，只是你从不肯承认。过去的事我们不提，现在我想要你当着全国诸侯的面宣布我是你的儿子和法定继承人。”
“不，我不记得，夫人，如果您想要的话，我可以去调查一下。乌瑟莱斯·韦恩清楚在奔流城当过奴仆的每个ฐ人的底细。艾菊，是这个名字？老百姓喜欢用鲜ຒ花或草药的名字来为女儿命名，”学士沉呤半晌，“曾有个寡妇，我想起来了，常到城堡来回收需换鞋底的旧鞋。她似乎叫艾菊，让我再想想看，也许叫兰花？就是这类名字。但她已有多年没来过了呀……”
齐特受够了他的建议。“完全没必要，我们的目标只是熊老，影子塔的副指挥班恩，葛鲁布和阿桑——他们懂绘图，真不走运——以及两ä个追踪能手戴文与巴棱……嗯，外加管乌ไ鸦的猪头爵士。这就够了。趁他们睡着时，悄悄干。千万不能出声，否则ท我们就死定了。我们都死定了。”他的疖子因恼怒而光，“把自个儿份内的事做好。你和你表哥们绝对不能失误。保罗，一定记清楚，是第三哨，不是第二哨。”
他们只有三个，艾莉亚心想。波利ำ佛稍稍瞥了她一下，他边上的男孩根本没在意，但第三个家伙使劲盯着她看了许久ื。他中ณ等身高，中等体型，长相平凡，甚至连年龄都很难分辨。记事本。记事本和波利佛。而那男孩以衣着和年龄论，大概是个ฐ侍从，鼻子一侧有个白色大疙瘩，额头还长了些红疹子。“哟，这不是格雷果爵士走丢的小狗吗？”男ç孩装腔作势地询问记事本，“经常在草席上撒尿的不是？”
记事本警告性地将一只手搭在男孩胳膊上，短促的摇摇头。其中的暗示连艾莉亚都明白。
可惜侍从不明白，或许是不在乎。“爵士说，君临ภ的战斗升温时，他的小狗弟弟夹起尾巴，哀叫着逃了。”他咧嘴朝猎狗傻乎乎的假笑。
克里冈打量着男孩，一个字也没说。波利佛把女孩推开，站起身来。“这小子醉了。”他说。土兵几乎ๆ跟猎狗一样高，但肌肉不及后者壮硕，下巴和脸颊上覆盖着铲形胡子，又浓又黑，修剪整齐，脑袋却比较秃。“他喝不了多少酒，就是这样。”
“那ว他不该喝。”
“小狗不怕……”男孩还没说完，便被记事本漫不经心的用拇指和食指拧住耳朵，话音变成痛苦的尖叫。
这时店家端着白蜡盘子匆忙跑回来，上面有两ä个石杯和一个酒壶。桑铎ດ二话不说，捉起酒壶，对准嘴巴就灌。吞咽时，艾莉亚看到他脖子上的肌肉不住颤动。等他将酒壶重重砸到桌上，一半的酒已๐没了。“现在倒酒吧。记得把铜板收起来，今天你大概只能见到这些钱。”
“我们喝完会付钱。”波利佛说。
“你们喝完，就会拷问店家，找出藏金子的地方。不是吗？”
店家突然记起厨房里有事。当地人纷纷离开，女孩们也全不见。厅内唯一的声响只剩火炉里焰苗轻微的噼啪。我也该走了，艾莉亚心想。
“要找爵士，你来迟了，”波利佛道，“他前阵子还在赫伦堡，现下被太后招回了都城。”他佩有三把武器；左臀挂着长剑，右面是一把匕，外加一把较细的，作为匕太长，说是剑又太短。‘‘你知道，乔佛里国王死了，”他补充，“在自己婚宴上给毒死的。”
艾莉亚朝屋内移去。乔๒佛里死了。她几乎ๆ能看到他，卷曲的金，不怀好意的微笑，又软又肥的嘴唇。乔佛里死了！她应该高兴，却不知怎的，仍然感到เ空荡荡的。乔佛里死了，但罗柏也死了，所以又有什么意义แ呢？
“我英勇的铁ກ卫弟兄们不过如此啊，”猎狗轻蔑地哼了一声，“谁干的？”
“大家认为是小恶魔。他和他老婆干的。”
“他老婆？”
“我忘了，你一直东躲西藏来着。他老婆是那ว个北方女。临ภ冬城的女儿。听说她用魔法杀死国王，然后变成一头狼，还长着蝙蝠般的革质大翅膀，从塔楼窗户飞了出去。但她把侏儒抛下，于是瑟曦打算砍他的头。”
太笨了，艾莉亚心想，珊莎只会唱歌，不会魔法，而且她绝不会嫁给小恶魔。
猎狗坐在离门最近的椅子上，灼伤那侧嘴抽搐了一下，“她该把他扔进野火烧个够。或者拷问他，直到เ月亮变黑。”他举起酒杯一饮而尽。
他跟他们是同路人，艾莉亚明白过来。她咬紧嘴唇，尝到血的味道。他跟他们是同路人！我真该趁睡觉时杀了他！
“这么เ说，格雷果攻下了赫伦堡？”桑铎问。
“用不着攻，”波利佛道，“佣兵听说我们要来，就全逃了，只剩ທ几个人。有位厨子为我们打开一道边门，因为ฦ山羊砍了他的脚。”他咯咯窃笑。“我们留他煮ุ饭，外加几个姑娘暖被窝，其他人全杀了。”
“全杀了？”艾莉亚脱口而出。
“哦，爵土还留แ着山羊打时间。”
桑铎说，“黑鱼继续镇守奔流城？”
“守不了多久ื，”波利佛说，“他被包围了。要么เ交出城堡，否则ท老佛雷便要吊死艾德慕·徒利。其他地方的仗都打完了，只有在鸦树城，布莱伍德和布雷肯对着干。布雷肯现在是我们这边儿的。”
猎狗给艾莉亚倒了一杯酒，给自己也倒了一杯，盯着炉火喝下去。“如此说来，小小鸟飞走了，是吗？嗯，真不错，在小恶魔头上拉了泡屎，然后飞走了。”
“他们在抓她，”波利ำ佛说，“即使花费凯岩城一半的金子也在所不惜。”
“听说是个可爱的小妹妹，”记事本道，“甜美得很。”他咂嘴微笑。
“而且很有礼ึ貌，”猎狗赞同，“端庄的小女士。跟她该死的妹妹一丁点儿都不像。”
“她也给找到了，”波利ำ佛说，“我指那ว个妹妹，听说要跟波顿家的杂种成亲呢。”
艾莉亚呷了口酒，不让他们看见自己้的表情。她不明白波利佛的话。珊莎没有别的妹妹啊。只听桑铎·克里冈纵声大笑。
“妈的，什么事这么好笑？”波利佛问。
猎狗瞟都没瞟艾莉亚一眼。“我想说的话，自然会说。盐场镇有船吗？”
“盐场镇？我咋知道？听说有些商船慢慢回了女泉城。蓝道·塔利夺取城堡后，把慕顿ู锁在塔楼ä房间。关于盐场镇，无可奉告。”
记事本倾身向前，“你不跟哥哥道别就出海ร？”听他问问题，艾莉亚不寒而栗，“爵士希望你跟我们回赫伦堡，桑铎ດ，我打赌他这么เ想。或者君临……”
“去他的。去你的。9๗i妈。”
记事本耸耸肩，坐直身体，并将一只手伸到脑后揉脖子。随后，一切便同时生。桑铎摇摇晃晃地起身，波利佛拔出长剑，而记事本手一甩，仿佛模糊的形影，某件银光闪闪的的东西穿过厅堂。假如猎狗没动，匕会正中喉结，然而现在只擦过肋骨，钉在门边的墙上，微微颤抖。他笑起来，冰冷空洞的笑声仿佛来自一口深井。“我正等着你们干蠢事。”他抽剑而出，刚好拨开波利ำ佛的第一下劈砍。
当长剑的奏鸣曲开始后，艾莉亚退后一步，记事本则翻过长椅，一手持短剑，一手持匕。连那矮胖的棕侍从也站起来，伸手摸剑带。她从桌上抓起酒杯，扔向他的脸。这次比在孪河城时瞄得准，杯子正中对方的白色大疙瘩，男孩重重的坐倒在地。
波利佛是个精打细算、有条不紊的剑客，他稳定地向桑铎施加压力，迫使对方退却，沉重的长剑在他手中显得精确而无情。猎狗的回击却拖泥带水，招架也是匆匆忙忙，脚步迟缓笨拙。他醉了，艾莉亚沮丧地意识到，他喝得太多太快，又没吃东西。记事本沿墙绕向背后。她抓起第二只杯子扔过去，但他的动作比那侍从快得多，及时低头。他回瞪她的眼神里充满冰冷的咒誓。村里藏有金子吗？她可以听到他提问。那笨侍从正抓着桌子跪起来。艾莉亚喉头满是恐惧的滋味。恐惧比利ำ剑更伤人。
桑铎出一声痛苦的咕哝。灼伤的半边脸从面颊๐到เ太阳穴都是红色，而那截耳朵根不见了。这似乎激怒了他。他以狂暴的攻击把波利佛逼回，用山里换来的豁口旧剑猛烈击打。大胡子往后退，显得手足无措。随后，记事本跃过长椅，快得像条蛇，短剑袭向猎狗后颈。
他要杀他。艾莉亚没有更多杯子，但有样更好的东西。她拔出那柄从濒死弓箭手身上抄来的匕，试图像记事本那样射。但这跟扔石头和酸果不一样，匕摇摇摆摆的飞出，刀柄打中胳ฑ膊。他甚至没感觉。他专注于克里冈。
短剑刺出时，克里冈猛地向侧面一扭，争取到片刻时间。鲜血从他脸上和脖ๆ子上的伤口流淌而下。魔山的两名亲兵抓住机会反扑，波利佛攻击脑袋和肩膀，记事本则刺他的背部ຖ和小腹。沉重的石酒壶还在桌上，艾莉亚双手刚ธ捧起来，就被人攫住手臂。酒壶从指间滑落，摔在地上碎了。她扭身，现自己跟那侍从脸对着脸。笨蛋，你完全把他给忘了。他的白色大疙瘩破了。
“你是小狗养的小狗吗？”他右手握剑，左手抓她胳ฑ膊，而她自己两手空空。于是她从他的刀鞘里抽出匕，插入肚子，搅动。他没穿锁甲或皮甲，因此匕直接刺进去，就像在君临用缝衣针杀那马僮一样。侍从瞪大眼睛，放开她的手臂。艾莉亚转到เ门口，从墙上使劲拔出记事本的匕。
波利佛和记事本已将猎狗逼到长椅后的角落，除开原来的伤口，他大腿上又多了一道丑陋的红色裂痕。桑铎靠在墙上，一边流血，一边大声喘气，看起来站都站不住，更不用说打架了。“扔剑，跟我们回赫伦堡。”波利佛告诉他。
“好让格雷果结果我？”
记事本道：“也许他会把你交给我。”
“想要我，就来抓啊。”桑铎推离墙壁，半蹲在椅子后，长剑横架在前。
“你以为ฦ我们不行？”波利ำ佛说，“你醉了。”
“也许罢，”猎狗道，“但你死了。”他猛地踢向长椅，椅子狠狠砸在波利佛小腿上。大胡子竟没跌倒，但猎狗弯腰躲过他胡乱ກ的劈砍，用自己的剑凶猛地反手出击。血溅到天花板和墙壁上。剑刃卡在波利ำ佛的脸中间，猎狗使劲一扯，半边脑แ袋飞了出去。
记事本向后退开。艾莉亚可以嗅到他的恐惧。跟猎狗的长剑相比，他手中ณ的短剑顷刻间成了玩具，而且他也没穿盔甲â。于是他敏捷地移动，脚๐下步履轻盈，目光一刻๑也不曾离开桑铎·克里冈。因此背刺๐成了世上最容易的事。
“村里藏有金子吗？”她边喊，边将匕捅进他的背。“银子和珠宝呢？”她又刺两刀。“存粮呢？贝里‘唐德利ำ恩伯爵在哪儿？”她扑到เ他身上，不停的刺๐。“他离开后去了哪儿？身边有多少人？其中有多少骑士，多少弓手，多少步兵？有多少，有多少，有多少，有多少，有多少，有多少？村里藏有金子吗？”