软件的布
机制ๆ
‘在英语中，“建筑师”architect和“架构师”arcນhitect是同一个词，所以这里用的是双关语，意思是优秀程序员不仅负责建造，还负责架构。后一句中ณ的“建筑学”arcນhitecture也是这种双关用法，同时指“架构学”architecture。一译者注’
书中ณ的内容并不深奥，不仅仅是写给程序员和创业者的，更是写给普通读者的。作者最大的目的就是，通过这本书让普通读者理解我们所处的这个计算机时代。
为ฦ什么不尝试一下？
ebຘ怀特
曾经从一个农民朋友那里听到一则趣闻。许多农场用电篱笆防止奶牛逃跑，但是不少电篱笆其实并没有通电。不过奶牛们已经吃过苦头，显然学会了不去碰电篱笆，这时不通电也能起到เ效果。“奶牛们，行动吧！”他写道，“趁着统治者打鼾时，夺回你们的自由á！”
‘eb怀特eb9hite，1899๗—1้98๖5๓，美国当代着名作家、散文家，常年担任《纽约客》杂志的主ว要撰稿人，以优美的语体风格着称于世。——译者注’
如果你是一个ฐ黑客，并且想自己้创น业，可能会有两ä件事情令你望而却步，不敢真正开始采取行动。一件是你不懂得管理企业，另一件是你害怕竞争。可是实际上，这两ä件事都是没有通电å的电篱笆。
先，管理企业其实很简单，只要记住两ä点就可以了：做出用户喜欢的产品，保证开支小于收入。只要做到这两点，你就会过大多数创业公司。随着事业的展，你自己就能ม琢磨出来其他的诀窍。
刚开始的时候，你可能入不敷出，但是只要亏损不持续太久，你就不会有事。如果初ม期阶段缺少资金，这至少有助于你养成勤俭节约的习惯。开支越小，就越不会支。幸运的是，编写一个ฐ互联网软件是非常便宜的。我们的总支出就不过1้万美元，现在应该更便宜了。其中，我们不得不花了几千美元买了一台服务器，又花了更多钱购买ssl。那ว时唯一出售ssl软件的公司就是网景。现在，你可以租到一台强大得多的服务器，上面已๐经安装好了ssl，而费用比我们当时的带宽费还要少。如今，开一个互联网软件的费用比购买一把高级办公椅还要便宜。至于如何做出用户喜欢的产品，下面是一些通用规则。从制ๆ造简洁的产品开始着手，先要保证你自己愿意使用。然后，迅地做出10版，并且不断以改进，整个过程中密切倾听用户的反馈。用户总是对的，但是不同的用户要求不一样。低端的用户要求简化操作和清晰易懂，高端的用户要求你增加新功能。软件最大的好处就是让一切变得简单。但是，做到เ这一点的方法是正确设置默认值，而不是限制用户的选择。如果竞争对手的产品很糟糕，你也不要自鸣得意。比较软件的标准应该是看对手的软件将来会有什么功能ม，而不是现在有什么เ功能ม。无论何时，你都要使用自己้的软件。viaທ9eb的主要功能ม是建立网上商店，但是我们也使用它建立自己的网站。不要只因为对方แ的头衔是市场专家、设计师或产品经理，就盲目听从他们的话。如果他们的观点真的很好，那就听从他们，关键是你要自己判断ษ，不要盲从。只有懂ฦ得设计的黑客，才能ม设计软件，不能交给对软件一知半解的设计师。如果你不打算自己动手设计和开，那就不要创业。
其次，让我们来看看竞争。你所害怕的大概不是与你一样的黑客，而是那些像模像样，有着办公室、商业计划、销售员的公司，对不对？可是实际上，他们害怕你胜过你害怕他们，而且这一点上，他们并没有错。几个黑客搞懂ฦ如何租用办公室，或者如何雇用销售人员，要比那些公司不管大公司还是小公司搞懂如何正确写出软件容易得多。我在这两ä种地方แ都待过，所以知道这些。via9๗ebຘ被雅虎收购后，我突然现自己้在为一家大公司工作，那ว感觉就好像在齐腰深的水中ณ艰难行走。我无意贬低雅虎。它拥有一些很好的黑客和顶ะ尖的管理人才。对于一家大公司来说，它可谓是出类拔萃了。但是，它的生产效率仅仅相当于小型创业公司的十分之ใ一。没有任何一家大公司能ม做得更好。微软公司的恐怖之处在于，它大到可以开任何软件，就像一座能够行走的大山。
图5-ๅ2比尔·盖茨，19๗77年
不要被微软吓到เ。你能做到เ它做不到的事情，正如它能做到เ你做不到的事情一样。开互联网软件不需要得到เ任何人的许可，没有人能够阻止你。你不需要去申ã请许可证，不需要在零售店的货架上谋得一席之地，也不需要卑躬屈膝地求人家，将你的软件与操作系统捆绑在一起。你能ม够通过浏览器布软件，没有人能在你和浏览网站的用户之间插上一脚๐。
你也许不会相佶，但是我向你保证，微软公司害怕你。它的那些目中无人的中ณ层管理人员也许不是这样想的，但是比尔·盖茨肯定是，因为ฦ19๗75年，上一次布软件的新方แ式出现时，他也曾经跟你一样白手起家。
6๔如何创造财富
如果你想致富，应该怎么做？我认为最好的办法就是自己创业，或者加入创业公司。几百年来，这一直是致富的