全世界注意了1
卖？1
布茨也打了个ฐ哈欠：“就是嘛！特别ี是你还砸碎了所有的盘子。”“至少咱们不用再洗啦，”布鲁诺说，“当然，咱们得把碎片捡起来。”他咧开嘴笑了，“不知道今天下午咱们在斯特金太太面前是不是够可怜的。只要我想到‘鱼儿’也在受罪，我挨罚也就认了。”“哦，她会替咱们说话的，”布茨说，“可他只会还她个死鱼眼。这回就是用炸药也搬不动他了，他是真气疯啦。”“喂，”布鲁诺说，“搞欺骗的人怎么叫？欺骗者吗？”“叫傻瓜。”布茨回答。乒乓๑！块大石头砸破窗玻璃飞进来，正好落在两人之间的地板上。没等他们回过神来，奇怪地尖叫着的凯茜·伯顿已经从窗口扑了进来。接着，黛安也不顾碎玻璃的威胁跳了进来，后面还跟着连串尖叫着的姑娘。透过残缺的窗玻璃，莫名其妙的布鲁诺和布茨看见斯克林麦杰女校的全体成员都朝第三宿舍拥来了。“出什么事了？”布鲁诺冲着对面的布茨大叫。房间里的人越来越满，他们俩都给挤到两边的墙上去了。布茨只能报之以无可奈何的耸肩。凯茜仍然在手舞足蹈，大喊大叫，可布鲁诺根本没法明白她想对他说什么。房门拉开了，舍监站在门口，目瞪口呆：“怎么เ”他话没说完就被汹涌ไ而来的人流撞翻了，姑娘们还在不断地从窗户往里挤。布茨好像听见有人在喊“救命”，后来才后悔地意识到喊的人正是他自己。彼得·安得森打开他的房门。“嗨！”群姑娘趁机拥进他的房间，下把他撞到了床上。她们开始在屋里转来转去，把东西都打翻了。别的房门也打开了，小伙子们冲到เ走廊上跟着胡闹起来。“到底是怎么？”“有人入侵!”“姑娘吗？”“姑娘！”“她们把富奇先生打死了！”“是沃尔顿的错！他放她们进来的！”“我的手抓住房门了！”“那就把它关上!ำ”“哎哟!”“准是出事了！”的确出事了。声嘶力竭的凯茜·伯顿瘫坐在椅子上，把张纸片塞给布鲁诺。布鲁诺盯着它，这是封信。亲爱的伯顿小姐：迪利萨斯发酵粉公司荣幸地通知您，您关于“原味斯ั克林苹果颠倒三层饼”的配方在迪利萨斯糕饼大赛中赢得了头等奖。我必须承认，我开始对这种配方不尽相信，因为其中有辣根，但结果证明这是种极不寻常的美味饼。附上三千元支票张，祝贺您。糕饼大赛总裁判梅维斯·库克“真不敢相信！”布鲁诺欣喜地大叫起来，“布茨！布茨！”“我在这儿。”声音显得很闷。“在哪儿？”“床底下！”布茨回答，“我现在出不来！”“凯茜赢大钱了！”布鲁诺喊，“三千块！”布茨下子从床下钻了出来：“什么，怎么เ赢的？”“我们烤了个ฐ饼，”凯茜声音嘶哑地说，“当时斯克林麦杰小姐要招待她的姐姐，我们只好烤，所以就往里塞了辣根，想出出她的洋相。后来黛安又把它掉地上了，结果翻了个儿。”她笑了起来，那股歇斯底里的劲头仍没过去，“她们却非常爱吃！它好吃极了!所以咱们就把它送去参加比赛，结果赢了！我已๐经在这张支票背后签过名给你们了！这下布茨不用到约克学校去啦!ำ”“这个”布茨半信半疑地说。“哎哟，不好！”布鲁诺突然大叫声，“布茨，要是‘鱼儿’看见了这张支票，咱们就得回老家啦!咱们是不能再筹款的！”“我们不要它！”布茨也叫了起来，“你们去给自己้买架直升飞机什么เ的吧!”“嘘，闭嘴！”布鲁诺下令，“咱们当然要。只是送到银行去的时候，别ี告诉‘鱼儿’。”“说到‘鱼儿’，‘鱼儿’就到。”凯茜小声说，指了指门口。在门口，斯特金先生正站在舍监富奇先生身边。“再见。”凯茜说。她抓住黛安的胳膊，很不体面地从破窗户中逃了出去。与此同时，所有的女学生都逃离了宿舍，朝她们的学校奔去。“你说你的姑娘绝对没有离开过床铺是什么意思？”斯特金先生大声责问，“斯克林麦杰小姐，我是亲眼看见她们的！对，当时我没忘了戴眼镜！她们破坏了我的幢宿舍楼！我的舍监鼻子打破，浑身是伤，不得不送进医院!还有个学生伤了个手指头！她们不是什么娇็嫩的小姐！她们是野蛮人!对，野蛮人！她们用块大石头砸窗户!不，我不知道为了什么！她们像瘟疫样！这么干毫无道理!ำ对，我当然有证据!这是破坏！她们”他瞪着电话筒：“米尔德丽德，‘梭子鱼’把电话挂了！”“嗯，亲爱的，”他的妻子安抚地说，“我看你电å话里给她讲的也够多的了。”校长朝自己的手心狠砸拳。“这事的根子还在沃尔顿和奥尼尔！”他很有把握地说。“他们怎么เ可能？你说过石头和碎玻璃是在屋里的，这就是说，是外头砸进来的。你呀，什么事都怪那两个可怜的孩子。”斯特金先生厌倦地点点头：“我想，你是对的。”“原味斯克林苹果颠倒三层饼！”布鲁诺快活地狂叫。“辣根馅的，”布茨加了句，“咱们倒没想到เ她们用这玩意儿还能来钱。三千元哪!咱们怎么才能把它送进银行又不让‘鱼儿’知道呢？”“照ั咱们干违禁事的老规矩，”布鲁诺说，“趁夜里溜出去。”“布鲁诺，凌晨两点上银行的只有贼。”布茨提醒他。“噢，”布鲁诺说，“这倒是个小小的难题，嗯？好吧，咱们在这张支票上坐会，直到我想出法子来。不想法躲避干苦工是没法去的，没时间。”他心满意足地长叹声躺了下去，“咱们现在有七千五