“在被俘的两年中ณ，我被他们赶来赶去，那儿没有到过！在这段时期里，我走遍了半个德国：我到过萨克森，在硅酸盐厂里做过工；到过鲁尔，在矿井里运过煤ศ炭；到过吧伐利ำ亚，在土方工程上干得折断了腰；还到过绍林吉亚，在德国的土地上，他妈的哪儿没有到过。那ว边的风景可以说到处不同，但是枪杀和鞭打我们的弟兄，却是到เ处相同。那些天杀的坏蛋和寄生虫，打起人来那ว么狠毒，在我们这儿就是畜ไ生也从来没有这样被人打过。真是拳打脚踢，什么都来，橡皮棍子，各种铁器，拿起就打，更不用说步枪枪托和别ี的木器了。
“我推推小伙子的胳膊，悄悄地问：‘你是排长吧？’他什么也没有回答，只是点了点头。‘这家伙要出卖你吗？’我指指躺在地上的那一个说。他又点了点头。‘喂，’我说，‘捉住他的脚，不要让他踢！快点儿！’我自己้就扑在那ว个家伙身上，同时手指拼死命掐住他的喉咙。他甚至都来不及嚷一声。我在他的身上压了几分钟，才直起身来。叛徒完蛋了，舌头也伸出来歪在一边！
“太阳一落山，德国人就加强了押送队，卡车又运来了大约20่个冲锋枪手，加快速度赶着我们往前走。我们中间那些重伤的，跟不上大伙儿，就在路上被枪毙了。有两个人想逃跑，可是没考虑到，夜里在有月亮的原野上，人家他妈的看得你清清楚楚。嗯，当然啰，这两个ฐ也被打死了。半夜里，我们来到了一个烧剩了一半的村庄。我们被赶进一座屋顶打坏的教堂里去过夜。石头地上没有一根麦秆，我们大家又都没有大衣，只穿着一身单军衣，因此可铺的东西一层也没有。有几个ฐ人连上装都没有穿，只穿着粗布衬衣。这些多半是下级指挥员。他们都把军官制ๆ服脱掉了，使人家无法认出他们是军官还是战士。还有那ว些炮手也没有穿军服。他们原来光着身子在大炮旁้边操作，因此就这么光着身子给俘虏了。
“等到恢复知觉，冷静下来，往四下里一望，我的心仿佛让什么เ人用老虎钳给夹住了：周围横七竖八地散着我运来的炮弹，我那ว辆车子翻倒在不远的地方，车轮朝天，车身给打得稀烂，可是战斗已๐经转移到我的后头去了…叫我怎么办哪？
“10年中间，我们稍微积蓄了一些钱，在战前盖了一座小房子，有两个ฐ房间，还有贮藏室和走廊。伊琳娜又买了两只山羊。人生在世，还需要什么呢？孩子们吃的是牛奶糊。有房子住，有衣服穿，有鞋穿，可以说心满意足了。只是我的房子盖得不是地方แ。划给我的那块地皮，面积有60่0平方米，离开飞机厂不远。要是我的小房子盖在别的地方แ，生活也许会换个样子了…
我轻轻地握了握它，问：“你这个老头儿，手怎么这样冷啊？天气这么暖和，可你却冻坏了？”
“他站起来说：‘我持别ี抬举你，为ฦ了你这些话，现在亲自来枪毙你。这儿不方便，咱们到เ院子里去，你到那儿去送命吧。’我对他说：‘听便。’他站起来，想了想，然后把手枪扔在桌子上，倒了一大杯白酒，拿起一小片面包，又在面包上放了一小块咸肉，把这些一齐交给我，说：‘临死以前干一杯吧，俄国佬，为了德国军队的胜利。’
“我刚从他的手里接过玻璃杯和点心，一听到เ这话，全身好像给火烧着一样！心里想：‘难道我这个ฐ俄罗斯士兵能ม为德国军队的胜利干杯吗？！哼，你未免也大过分了，警卫队长！我反正要死了，可你跟你的白酒也给我滚吧！’
“我把玻璃杯搁在桌上，放下点心，说；‘谢谢您的招待，但我不会喝酒。’他微笑着说；‘你不愿为ฦ我们的胜利干杯吗？那ว你就为自己的死亡干杯吧。’这对我有什么损失呢？我就对他说：‘我愿意为自己的死亡和摆脱痛苦而干杯。’说完拿起玻璃杯，咕嘟็咕嘟两ä口就喝了下去，但是没有动点心，只很有礼貌地用手拿擦擦嘴唇说：‘谢谢您的招待。我准备好了，警卫队长，走吧，您打死我得了。’
“他却那么เ仔细瞧瞧我说：‘你死以前吃些点心吧。’我回答他说：‘我只喝一杯酒是不吃点心的。’他又倒了一杯，递给我。我喝干第二杯，还是不碰点心，希望壮壮胆，心里想：‘最好能在走到院子，离开人世以前喝个醉。’警卫队长高高地扬起两条白眉毛问：‘你怎么不吃啊，俄国佬？不用客气！’我再一次回答他说：‘对不起，警卫队长，我喝两杯也不习惯吃点心。’他鼓起腮帮，哧的响了一声，接着哈哈大笑，一面笑，一面叽哩咕噜地说着德国话，显然是在把我的话翻译给朋友们听。那几个ฐ也哈哈大笑，移动椅子，向我转过嘴脸来。我发现他们对我的态度有些不同，似乎ๆ温和些了。
“警卫队长给我倒了第三杯，他的两手笑得直打哆咳。我慢吞吞地喝干了这一杯，咬了一小口面包，把剩下的放在桌上。我很想让这帮该死的家伙瞧瞧，我虽然饿得要命，但决不会因为他们的小恩小惠而噎ດ死。我有我做俄国人的骨气和骄傲，他们不论用什么手段，都不能把我变成畜生的。
“随后警卫队长摆出严肃的神气，整了整胸前的两个ฐ铁十字章．不带武器，从桌子后面走出来说：‘听好，索ิ科洛夫，你是一个真正的俄国兵。你是一个勇敢的军人。我也是一个军人，我尊敬值得尊敬的敌人。我不枪毙你