哈尔茜博士也跟着走进来，她看上去又老了少许，眼角的鱼尾纹和夹在灰中的银丝都多了不少。但她的蓝眼睛一如既往，还是那ว么的锐利ำ。博士穿着灰外套和黑色衬衣，眼镜用一根金锁链挂在脖子上。
这真是一个完美的藏身之地，完全符合既定计划。约翰嘴角不禁露出了一丝胜利的微笑。军情局提供的雷登号技术说明书上显示，在飞船的自旋系统周围安装着一些蓄水舱——巨เ大的水箱在人工重力作用下灌溉船上种植的农作物。
哈尔茜博士走到เ讲台前，眼镜镜片反射着灯光。“早ຉ安，斯巴๒达们，我有一个好消息。上头下达命令，决定测试一下你们无与伦比的才能ม。你们有一个ฐ新า的目标：波江星座的一个叛乱基地。”
门德兹迟疑地说：“他们已经不在这里受训丁，夫人。我们必须去……其他营地找他们。”
骨灰罐一个个出现在显示屏上，在群星的簇拥之中ณ，凭惯性力量在太空中排成一队。约翰看着这一切，随着每一个光滑的不锈钢圆筒的飘离，自己的一部分也似乎ๆ随之而去，就像抛弃了还活着的伙伴一样。
4。改造枕骨下毛细血管回流路径：能促进受术者的视网膜杆状细胞和锥体细胞的血液ຂ流动。极大提高受术者视觉能ม力。风险：视网膜排异或脱落。永久性失明。参见附件尸检报告。
附加一点，”门德兹继续说，“最后一个到达撤离点的新า兵不准登船，留在这里。”他朝窗外看了一眼，“离家可远得很哪。”
约翰向后退了几步。他什么都不怕。只有小孩子才会害怕……但他的身体还是本能地尽量远离那根棒子。
门德兹踏上台阶，稍息，站在她右边。
哈尔茜博士拍起头。
约翰马上打起精神，按下通讯器说：“是，夫人！”接着，他转头对萨姆说，“让所有人做好准备，也许会有任务。动作快些。”
明白。”萨姆说道，“你们都听到军士长的话了。把牌放下，别偷懒โ。穿好制服，战士们！”
约翰快步走进电梯，按下去舰桥的按钮。随着电梯穿过飞船的自旋区域，重力逐渐消เ失，接着又再度出现。
门自动打开，舰桥出现在他眼前。每面墙上都一个ฐ巨大的屏幕。有的显示着各个星球，以及远处某个ฐ星云的模糊红点。也有些屏幕显示着核反应堆的状态、星系内微波通讯光谱等等。
舰桥中央围着一圈黄铜护栏，里面坐着四名中尉，分别控制ๆ着导航、武器、通讯以及飞船操作系统。
约翰停下来朝华莱士舰长敬礼，接着又冲哈尔茜博士点了点头。
华莱士舰长右手背在身后，笔直地站在那里——他的左臂从肘部ຖ以下都被截掉了。
约翰保持着敬礼的姿势，直到舰长示意他稍息。
请过来，”哈尔茜博十说，“我想让你看看这个。”
约翰走过去，全神贯注于哈尔茜博士和华莱士舰长正在仔细观察的一面屏幕上。那上面显示着各式各样复杂的雷达信号。可在约翰看来，这只是一团乱ກ麻。
在这儿，”哈尔茜博士指着屏幕上的一个峰值信号说，“又出现了。”
华莱士舰长捊着下巴上的黑胡子想丁想，才说：“说明这鬼东西有八百万公里远。就算它是艘太空飞船，也得过整整一小时后才会进入我们的武器射程内。再说——”他冲屏幕比了比，“——它又消เ失了。”
我建议进入战备状态，你觉得呢，舰长？”
我想还没这个必要。”华莱士带着一副屈尊俯就的腔调说。他显然不太喜欢让一个平民上他的舰桥。
我们一直没有让这个消息外泄，“哈尔茜说，”但我必须ี告诉你，当我们第一次在丰饶星上现异星人时，它们就是出现在很远的距离……然后突然变得很近。“
一次星系内跃迁？”约翰说。
哈尔茜笑着对他说：“很恰当的假设，斯巴达。”
这不可能，”华莱士舰长说道，“在跃迁断层空间中，无法进行那么เ准确的导航定位。”
你的意思是‘我们’无法做到如此准确的定位。”博士说。
舰长握紧拳头，随即叉松开。他打开了通讯器。“所有人员注意，全体进入战斗ç状态。施行封闭防护隔断。重复：所有人员，进入战斗状态。这不是演习。反应堆功率升至百分之九十。转向一二五航道。”
舰桥上明亮的灯光被黯淡的红光取代。约翰感觉到脚๐下的甲板在颤动。当飞船倾斜着开始转向时，所有压力门都猛然关闭，约翰也被困在了舰桥上。
联邦ะ号在新的航线上稳定下来。哈尔茜博士抱着胳膊，俯过身来小声对约翰说：“我们可能会搭乘联邦ะ号的运兵船去鲸鱼座x星系第四行星的测试基地。我们必须得到เ雷神锤，”她转过身看着雷达屏幕说，“必须赶在它们之前。所以，让你的人做好准备。”
是，夫人。”约翰打开通讯器，“萨姆，让所有人到阿尔法舱集合。十五分钟内登上鹈鹕运兵船，做好出推备。”
我们十分钟็就能搞定。”萨姆回答道，“如果那些长剑截击机不挡路的话，就能更快。”
如果此时能和同伴待在一起，约翰愿