凯发文学网 > 寂静的房子 > 第 7 部分阅读

第 7 部分阅读

“他在哪儿?”

“不允许么?”我反问道。

“请见谅,我晚了。”我说。

“哎,”他很害羞似的说道,“我很好。我给你们铺好了床铺,准备好了房间。老夫人正在等你们。您又胖了吗,法鲁๥克先生?”

我在床上翻了个身。连蟋蟀的叫声也已经听不到了。蜜蜂也飞走了。早上还有些什么呢?早上屋顶上会有乌鸦喜鹊我可以早点醒来,听听它们的叫声。喜鹊真的是小偷吗?只喜鹊偷了皇后公主们的珠宝,很快她们就追它。我很好奇那只鸟是怎么带着那么重的东西飞的。这些鸟是怎么飞的呢?气球齐柏林式飞艇和那个孩子,塞拉哈亭曾这么เ写道:林白是怎么飞的呢?要是他喝的不是瓶而是两瓶的话,他就会忘记我不会去听,就会在饭后说起来。法蒂玛,今天我写了有关飞机鸟类以及有关飞行的东西,这几天我就快完成“空气”这词条了,你听着:空气并不是什么都没有,法蒂玛,它里面含有许多颗粒,就像水上的船样,吃多少水就有多少水那么重。我,不,我不懂气球和齐柏林式飞艇是怎么เ飞的,但塞拉哈亭很激动,他直在说,最后扯着嗓子喊出了个每次都相同的结论:看吧,人们应该了解这些事情,了解切事物,我们需要的就是这——部百科全书;人们如果了解了整个自然和社会科学,真主ว就不会存在了,我们也样。但是我已经不听你说了!他要是再喝了第三瓶的话,我也๣不听他那咆哮着所说的话:是的,没有真主,法蒂玛,只有科学。你的真主死了,蠢女人!然后除了喜欢和厌恶自己้,已不存在任何可以信仰的东西,这时候他会陷入丑陋的欲望,奔向花园里的木屋。别想了,法蒂玛。个佣人别想了两个都有病!想点别的吧!美好的早ຉ晨,古老的花园,马车来吧,睡意,来吧。

电子书分享网站

“您请说,”那个声音说道。她开始担心了,“关于什么?”

“关于件重要的事情!”我边说,边想着我要怎么说。十里拉已๐经没了。

“您是哪位?”她问道。

“我会跟菲尔哈特先生说的!”我说道,“快让你丈夫接电话。”

“让菲尔哈特接吗?”她问道,“您是哪位?”

“是的。你快让‘他’接我的电å话!”我说道。透过电话亭的玻璃我看到工ื作人员正忙着,他在给个人递邮票຀。

“您是哪位?”她还在问。

“我爱你,”我说道,“我爱你!”

“什么?您是哪位?”

“嗨,你这个上流社会的表子!共产主义者们就要控制这个国家了,你们还是得半裸着,表子,我要把你”

她挂断ษ了。我也慢慢地挂上了电å话。我看到工作人员正在找零钱,我镇静地走了出去,他甚至看都没有看我眼。至少我不会为白花了十里拉而烦恼了。我从邮ุ局出来,走着,我想,我还有四十里拉,如果个ฐ人用十里拉能如此消遣的话,那他用四十里拉就能得到四倍的消เ遣。他们称这个为ฦ数学,因为确定我不懂ฦ这个ฐ,他们让我留了级。好吧,先生们,我知道我留级了,你们到最后可别后悔。

寂静的房子131้

倪尔君小姐从海滨浴场回来了,法鲁克先生在等着她。他们坐了下来,我端来了早餐。他们三人个看着报纸,另个ฐ打着盹。他们聊着笑着吃完了饭。之ใ后法鲁克先生拿起他那个ฐ大包,就去盖布泽的档案馆了,倪尔君则ท到禽舍那边百万\小!ำ说去了,麦廷还在看报纸。我没有收拾早餐桌就上了楼。我敲了敲老夫人的门就走了进去。

“老夫人,我要去市场了,”我说,“您想要点什么吗?”

“市场?”她说,“这里有市๦场么?”

“好多年前开了小店,”我说,“您知道的。您想要点什么?”

“这些店里我什么也๣不想要!”她说。

“我们中午吃什么?”

“我不知道,”她说,“做点能吃的东西!”

我下了楼ä,脱下围裙ำ,拿上网兜空瓶子和软木塞出去了。她经常告诉我什么是不能吃的,却不告诉我什么才算是能吃的。以前由我去想,去找,但是已经四十年过去了,我知道她都吃些什么!天气热起来了,我出汗了。街上人开始多了起来,但还是有些人正赶着去伊斯ั坦布尔上班。

我爬上了坡,房子变少了,花园和樱桃树多了起来。鸟儿们还站在枝头。我心情不错,但没有再走下去。我拐上了条土路,不久就看到เ了他们的房子以及房顶的电视电线。

奈夫扎特的妻子和杰奈蒂大婶正在挤牛奶。

冬天里冒着热气的时候来观赏下是件很开心的事情。奈夫扎特也在那儿,他正弯腰摆弄着靠在房子另面墙上的摩托车。我走了过去。

“你好。”我说道。

“你好。”他说道,但并没有转身看眼。他正把手指插进摩托车的某个地方แ摆弄着。

有会儿我们都没说话。后来为了随便说点什么,

“坏了吗?”我问道。

“没有,伙计!”他说道,“这怎么เ会坏呢?”

这辆摩托车是他引以为傲的东西,它的轰鸣声能