古出鲁克败亡，使成吉思汗据有旧哈剌契丹帝国之ใ地，约略是我们所称为ฦ喀什加里亚的地方加上现今俄属突厥斯ั坦东北的谢米列ต契。这样，他就变成为ฦ伊斯兰教世界ศ的邻人，诸如花剌子模沙的帝国。
第四节篾儿乞惕流亡者的终局
第二章蒙古国家的形成
2秘史，第186节，鲍乃ี迪，第9๗8页。
1据拉施特说，是向失鲁格勒只惕就是阿勒灰失鲁格勒只惕河方面去，从那里，成吉思汗派先行队伍至卯温都儿山后。别列津，第13๑1页ษ但是我们采取秘史第1้7๕0节的说法，比较生动。“卯温都儿”在蒙古语的意义为“高”科瓦列ต夫斯ั基词典，，页ษ491。［5
2秘史，141节。拉施特书，前引，第1้24页。元史，前引，第1้8๖页。参阅别列津的辩证，前引，第288๖—289页。
3在忽速秃失秃延和纳拉秃失秃延地方。
第二章蒙古国家的形成
结婚之年，帖ຆ木真即遭遇不儿罕之难，妻子为篾儿乞儿所抢劫。当逃避时其母诃额仑将幼女帖木仑抱在怀里共乘马向不罕山疾驰，帖木真大帖木仑8岁。刚ธ帖木仑为9岁，故能在母亲怀抱里共乘马。
7哈剌出r指“平民”“子民”科瓦列夫斯基词典，2๐，836。
1张德辉的纪游，渐学庐丛书本名为塞北纪行。古今图书集成卷1้16๔作元张辉卿张德辉字辉卿边堠纪行。——译者
世界史主编卡韦涅在书后所作的补充，即附篇成吉思汗系诸汗国，将成吉思汗在波斯在罗斯在突厥斯坦在阿富汗和在中国的后裔，从世界史的角度提纲挚领地叙述其大概，对读者检阅极为方便，故将它译出。书末，格鲁塞有篇幅很长的“注释和参考”，对此译者初感觉它是寻章摘句，无关宏旨ຈ，曾考虑应否全译，后来尊重中国社ุ会科学院民族研究所同志们的意见，也将它全部译出。因为这里面固然很多是对音问题字义แ问题，但可供参考之处不少。而且格鲁塞此书引用的史料很多，所引史料多在书后“注释和参考”里面提到，所以它可供读者作进步研究的参考。
至于哈马丹，由于及时地投降，仅输赎款。阿哲儿拜占阿塞拜疆的突厥人阿塔别乞月即伯以黄金为代价使他们离去他的都城套利ำ斯。
者别ี和速不台从波斯进兵高加索ิ，作初ม次的入侵。在1้22๐1年的2月，他们在梯佛利斯附近击败谷儿只人的军队。从那里，他们又回到阿哲儿拜占，破坏了那ว里的马刺๐合122๐1年3月之ใ后，他们又在出现于哈马丹城下，这次，哈马丹企图抵抗。他们急攻取得该城，于杀死所有民众之后，将它焚毁。从那里，经由同样被他们破坏的阿儿迭比尔，他们第二次侵入谷儿只。速不台伪装退兵，引诱谷儿只骑队至于者别所埋伏的地方。谷儿只人又次被击溃。之后，取道打耳班要隘和查马哈，这两个蒙古将军下趋至于罗斯南部的平原。
黑海北边的草原是钦察1人的领域，他们是信仰异教的突厥游牧人，在那ว里过着部落的生活。面临蒙古人的威胁，他们成立了种联盟，包括高加索山区的勒吉思人和曲儿克斯以及忒列克的阿兰人。者别和速不台很狡猾地分给钦察人部分战利品使他们遵守中立。等到击败了山区人和阿兰人之后，他们回军进攻钦察人，并击溃了他们，夺回分绘他们的战利ำ品。
由于钦察人的乞援，罗斯诸侯们参加这个ฐ战争。支八万人的罗斯大军，由基辅加里奇切尔尼戈夫和斯摩棱斯ั克几个诸侯统率，自德聂伯河下趋。者别和速不台佯作退兵，等到罗斯骑队已经相当疲倦，罗斯的备师团彼此相当分开的时候，者别和速不台在迦勒迦或加勒密勿思河附近向他们挑战，这是在马利乌ไ波里附近流入阿速海的条海边小河，罗斯军队被他们击败12๐22年5月31日。2但是他们不想夺取罗斯的土地。于劫掠在克里米亚的速答黑城的热诺亚人的钱库而以为满足之后，他们取道伏尔加河返回亚洲。他们渡河向察里津前进，除攻击卡马河旁้边的不里阿耳人大保加利亚之外，没有去作新的攻袭。他们在途中降伏了乌拉尔地区的康里突厥人，最后到达锡尔河北边的草原和成吉思汗大军相会。
元史速不台传证明，成吉思汗非常满意并认可这个部将所建树的功勋，元史引他的话说：“速不台枕戈血战，为我宣劳，朕甚嘉之。”不等这位英雄回来，成吉思汗就派人送给他大珠银罂，以表示ิ个人友谊。
者别和速不台的侵入西波斯高加索和罗斯，有如上言，不过是次长途奔袭。他们去后，这些地方แ的人民可能以为ฦ是做了场恶梦，而蒙古人留แ在这些城市里面下来的冒烟的瓦砾场以及堆积如山的尸体证实他们经过这里是可怖的事实。者别和速不台在事实上是做了个ฐ有次序的侦察，了解到เ地方情况，并向成吉思汗提出有根据的意见，从蒙古军的战术来对照波斯谷儿只和罗斯军队的弱点，这些经验，对于成吉思汗的继承人应该是仍然有用的。
我们将要看到，在123๑1年，窝阔台派遣蒙古将军搠儿马罕往波斯，终于征服这个地方，有如者别ี和速不台所预示和所引起的。同样情形，拙赤的儿子拔都于1้237年和速不台本人同来，于降伏了钦察人之后，完成了罗斯ั草原的征服，然后又将罗斯各诸侯国逐降服，并且提兵直至“欧罗巴草原”的极