凯发文学网 > 野渡无人舟自航 > 第 6 部分阅读

第 6 部分阅读

草履虫痛惜地说:“你这样独善其身,眼不见为净,只是自私自利的自了汉,像无຀数出国的,移民的,解脱自己却罔顾更多仍处黑暗中的同胞,这是不道德的。为何不尽尽力,去改变试试?可惜白白浪ฐ费身的本事。”

她贴地斜飞入战局,瞄准阿弥上人,“金梭”流光溢彩出手。上人挪步避身,却没看见“金梭”连着透明梭丝,薛江月振腕,梭丝抖成串串圈套,上人避,踩入梭圈,梭圈收紧,牵动“金梭”回头,织进他的小腿。上人跃,拔出把戒刀,下割梭丝,头上姬ภ明月第二支红粉镖惊鸿又现。他团身,转刀截断ษ镖绳。镖落,刀挥老,露出胸前空门。团绛雾掩来,朦胧雾里,“初ม九๡”巫斜ฒ月弹指,弹中下落的镖头,镖头突燃起来,变为支“火镖”急噬他左胸。

但已迟了,这阻,慕容的飞剑自下而上,正好先步,“噗”地斜投入黑伞破洞中ณ,直没至锷至柄至环。插在那里不动了。

你呢?你怎能够此后毫无了回音,没遗下任何可以追踪的b?

后几天,她又来了。我依旧没多说,两人仍对坐百万\小!说。中间我因事微叹着抬眼,她正缓缓举首,千年的灯下,我们清明地相视,不约而同笑了笑。

欧歌美曲绝妙榜作者:南航,转载引用摘录请注明作者与出处!

b随风而逝答案在风中飘:“抗议歌手”时期的鲍๷勃·迪伦bb演唱,歌词很有思想,反战控诉政府。

rr雨的节奏:杰逊·多诺文演唱。

b因为我爱你:沙金斯·史蒂文思演唱。

r,r切为了你:布๧莱恩·亚当斯演唱,电影侠盗罗宾汉主题๤曲。

r加州旅馆:老鹰乐队演唱。

你爱的人:老鹰乐队解散后,主唱格林·佛莱r“单飞”时演唱。

电话诉衷情:史蒂夫·旺德r演唱,电影红衣女郎插曲。

'r此情永不移:格莱恩·梅德罗斯r演唱。

r旧金山:旧译三藩市,音译圣弗朗西斯科,城三名,斯考特·麦肯滋演唱,“要爱,不要作战”的嬉皮士的经典歌。

rr?๣花儿们哪里去了?:“美国现代民歌之父”皮特·西格r演唱,改编自乌克兰民歌,60年代反战圣歌。

,rr乡村之路带我回家:约翰·丹佛r演唱,后被张行用英文翻唱。

当男人爱上女人:迈克尔·伯顿bຘ演唱,电å影当男人爱上女人主题๤曲。

恋爱中的女人:歌星影星电视明星“三星级”的芭芭拉·史翠珊r演唱。

r我们走过的路:或译往日຅情怀,芭芭拉·史翠珊演唱,电å影往日情怀插曲,跟她翻唱的回忆简直姊妹篇。

r回忆:伊莲·佩姬演唱,出自美国著名音乐剧ຕ猫,后被芭芭拉·史翠珊翻唱。

反对所有的命令:又名,菲尔·柯林斯ั演唱,电影再看我眼主题曲。

rr天堂里的另天:菲尔·柯林斯演唱。

r每次你离去:保罗·杨演唱。

布列瑟侬:马修·连恩演唱,出自他的bຘ狼专辑,独家正版引进发行的南京音像出版社把歌名译成啊!天堂,r。

:用吻封缄,用泪签名,布๧莱恩·海ร兰德演唱,后被陈百强用英文翻唱。

当个孩子出生时:强尼·马希斯ั演唱,电影人狼之ใ恋插曲,开头的哼哼很让人误会是波尼·演唱的rrbb巴比伦河。

r难忘好时光:强尼·马希๶斯演唱,电影殉情记插曲。

50่0五百英里:四兄弟乐队rr演唱。

rrrr南加州从不下雨:阿尔伯特·汉默顿演唱。

蒙娜丽ษ莎:奈特演唱。

':我希望你爱我又译但愿你需要我,“灰狼”罗伯b演唱。

b也许:又译可能,恩雅演唱,指环王主题曲,以及她其他咏唱歌,恩雅,恩,很雅。

rr:神秘园的咏唱歌,神๰秘园,座双关意义上的“乐่”园,第辑最动听。新世纪音乐阵营里,以神秘园的曲最动听,其次是班得瑞的仙境等专辑,但效尤理查德·克莱德曼rrr的钢琴曲似的,屡屡翻奏名曲,原创性不及格,再次是雅尼钢琴曲等。

欧歌美曲绝妙榜作者:南航,转载引用摘录请注明作者与出处!

r美丽新世界:比柏布๧萊森与芮姬娜b&;๙rb男女合唱,电影阿拉丁神๰灯的插曲。

幻想:甲â壳虫乐队披头士乐队的约翰·列侬演唱,乌托邦ะ式幻想。

没有你:尼尔森原唱,后被玛丽亚·凯莉“空气补给者”乐队r王杰用英文翻唱。

呼救信号:阿巴乐队bb演唱,乐队名对称,歌名也对称,俨如自己的散文胡二与二胡,正所谓“无独有偶”。

rr加州梦想:爸爸妈妈乐队演唱,直译妈妈在前,爸爸在后,应该是妈妈爸爸乐队,难道是“爸爸妈妈”叫法顺口,这种叫法与译法是否暗藏着男ç尊女卑的封建意识?

r墙上的另块砖:平克·佛洛伊德乐队演唱,跟随风而逝样,歌词思想性大于旋律艺术性。

rr你让我偷走你的心:辛妮·奥康娜'r演唱,电影因父之名插曲。辛妮·奥康娜๨是自己剪下的爱尔兰“光头歌女”,而非尤内斯库笔下的法国秃头歌女,“光”与“秃”至少有感情彩上的区别,网上混为ฦ谈。

rbຘr老橡树上的黄丝带:黎明合唱团还是波比·贝尔演唱?

伤感电å影:苏·汤普森演唱。

马萨诸塞:比吉斯ั少年组三兄弟bຘb3演唱。

哎呦,哎呦:比吉斯演唱,就像糖果盒子组合b的r中国女孩们被专门从欧美流行名曲里偷歌,蒙骗无知追星族的中国女孩们翻唱为rr样,这首也被翻唱。

r在早ຉ晨:比吉斯演唱,电å影两小无猜插曲,跟“猫”卡特·斯蒂文斯演唱的r破晓时分很相似。

'你找到了方向:仙妮亚·唐恩演唱。

b和你在起:大先生乐队演唱。

r我有个ฐ梦想:西城男孩乐队演唱,创意是否来自黑人领ๆ袖马丁·路德·金的同名演讲?

如果让你走:西城男孩演唱。

r无论如何:男孩地带乐่队bຘ演唱,出自韦伯音乐剧微风轻哨。

rrr梦想定实现:七小龙合唱团b7๕演唱。

熟睡的小孩:麦克学摇滚合唱团rr演唱。

'ู你离去的理由á:麦克学摇滚演唱,见厌了无຀数港台歌星靠改编翻唱欧美日韩金曲,拾人牙慧炒冷饭而成名,难得他们的rr靠近你的心是翻唱自张学友的吻别。

蝴蝶:玛丽亚·凯莉rr演唱。

女士:肯尼·罗杰斯rr演唱。

r'萨特的磨坊:丹·佛杰伯格演唱,电影三步杀人曲插曲。

我能像那样爱你:四合合唱团四位体4演唱。

rrr无论何时,无论何地:夏奇拉r演唱。

r别离开我:罗尼·米尔演唱,美国乡村民谣。

rr有准备明天才更好:贝恩特·奥罗斯演唱。

r我发誓:乡村歌手r原唱,后被肯尼·罗杰斯四合合唱团翻唱。

r漂亮女人:rr原唱,电影漂亮女人又译风月俏佳人麻雀变凤凰插曲,后被凡哈伦乐队翻唱。

b吻别:r演唱,后被费翔达明派翻唱。

r像你样的女孩:在橙汁乐队r解散后演唱。

r山鹰之歌:反抗西班牙殖民者的南美秘鲁民歌,后被西蒙加丰凯尔重唱组改编,用英文翻唱。

忧郁星期天:听了四五个ฐ版本,有男有女,包括辛妮·奥康娜与被捧为“月光女神”的莎拉·布莱曼,都根本没忧郁๗星期天电影里女主角能ม唱出它作为ฦ“自杀圣曲”的绝望感。

友谊天长地久ื:苏格兰民歌,电å影魂断蓝桥主题曲。

r罗蜜欧与朱丽ษ叶:19๗68๖年美国同名电影插曲。

b个好地方:美国乡๥村民谣。

又,有的歌有名,完全是媚俗或伪雅而混个耳熟ງ;就像有的人有名,是不竭炒作,制造新า闻绯闻丑闻而混个ฐ眼熟,所以正直兄弟乐队演唱的奔放的旋律,电影人鬼情未了又译幽灵第六感生死恋主题曲;安迪·威廉姆斯演唱的rr月亮河,电å影蒂法尼的早餐插曲;惠特尼·休斯顿翻唱的我永远爱你,电影保镖又译护花倾情插曲;席琳·迪翁——中译名太没情趣了吧,女人怎用“翁”字,换个ฐ“雯”字席琳·迪雯也比这个美——演唱的r我心永恒,电影泰坦尼克号主题曲;唱盘演唱组派达斯乐队五黑宝合唱团r演唱的只有你;“猫王”埃尔维斯·普莱斯利r演唱的r温柔地爱我等等等,虽然极有名,但总觉太煽๓情,温州话简直“毛滚档档起”,腻得很,不耐听。

此外,圣诞歌b铃຃儿响叮当;生日歌生日快乐;儿歌r哆唻咪,电影音乐่之声又译真善美仙乐飘飘处处闻插曲之类也不是本榜的“榜”样。

在流行音乐่的天堂里,如果让我左有民歌民谣,右有r乡村音乐,前有r&;br&ุ;b节奏与布鲁斯,后有灵歌,上有爵士乐,当中ณ有b布鲁斯蓝调怨曲,下有r'r摇滚乐,再保佑我不掉进地狱般的朋克金属r饶舌乐说唱乐r垃圾乐西雅图之声,r,r,'r,r,r,b!

待续

———————————————————————————————————————

随风而逝南航译:

r?

个ฐ人要走过多少长路,才能有资格叫做名男子汉?,’’

?

和平的白鸽要穿越多少沧海桑田,才能ม从此安睡在沙滩?,’’

bຘ’rrrb?๣

炮弹要横飞直落多少回,才能ม永远被禁止?

rrb’rb’

答案,我的朋友,正随风而逝。

?