猫草继续打滚飙泪：“小克克第三季是不是不会来了？”
猫草继续打滚飙泪：“小克克第三季是不是不会来了？”
许辰川连声道着歉退到路边。那司机骂骂咧咧地一踩油门走掉了。
许辰川连声道着歉退到路边。那ว司机骂骂咧咧地一踩油门走掉了。
“yeaທh,wehaທdagreattime”他回头看了眼床【槑槑槑槑ຉ】单，眼神有点飘，尾音也跟着飘了起来。
“yeah,wehadagreattime”他回头看了眼床【槑槑ຉ槑槑】单，眼神有点飘，尾音也跟着飘了起来。
“异地恋啊！”几个人唏嘘了一下，“他会飞来看你吗？”
“异地恋啊！”几个人唏嘘了一下，“他会飞来看你吗？”
“外头在下雪吗？”许国齐问。
“外头在下雪吗？”许国齐问。
“知道了。”
“知道了。”
第二天一早，许辰川还没缓解宿醉的头痛，就对着满屏的语音记录石化了。
第二天一早，许辰川还没缓解宿醉的头痛，就对着满屏的语音记录石化了。
行宫以西生长着一片未经开垦的茂密森林，狩猎队伍就在森林边缘集中。国王禁卫军——以“火枪手”之名著称于世的骄傲战士们——簇拥着王室与大臣，整装待发。法国最高贵的一对夫妻足胯骏马，列在队伍的最前沿。
行宫以西生长着一片未经开垦的茂密森林，狩猎队伍就在森林边缘集中。国王禁卫军——以“火枪手”之名著称于世的骄傲战士们——簇拥着王室与大臣，整装待发。法国最高贵的一对夫妻足胯骏马，列ต在队伍的最前沿。
第二张是同一副画面，字幕换了一个字体，台词则变成了——
第二张是同一副画面，字幕换了一个字体，台词则变成了——
【chris】：“deuxlignesdelamaind’unhommesuffisentàfairecນondaທmnerleplusinnocent这句台词，我当时查了下资料，看到它是黎塞留的一句名言，所以就照搬了别人书里的翻译‘给我一个人的几行笔迹，我就可以判他死刑’。我知道如果单看英语字幕的话，跟这个意思有一点出入，会不会是法语翻到英语的时候留下了歧义？”
【chris】：“deuxlignesdelamaທind’unhommesuffisentàfairecນondamnerleplusinnocນent这句台词，我当时查了下资料，看到它是黎塞留的一句名言，所以就照搬了别人书里的翻译‘给我一个人的几行笔迹，我就可以判ศ他死刑’。我知道如果单看英语字幕的话，跟这个意思有一点出入，会不会是法语翻到เ英语的时候留แ下了歧义？”
【千秋雪】：“……怎么了？”
【千秋雪】：“……怎么了？”
白祁แ的表情像是还没理解他在说什么เ。
“他叫我大嫂。”许辰川短促地笑了一声，“我很想知道到底是多大的误会能让他有这样的理解。白祁，你是怎么告诉他们的？你对身边的人是这样描述我们的关系的吗？”
戛然宣布结束的是他，突兀地出现的也是他。一个人分裂到何等程度，才会一边竭力保持距离，一边向外人如此放话？如果那ว才是他渴求的关系，又为什么唯独不对自己้表明？
许辰川ษ不知道白祁直言想重新开始的话，自己会是什么反应。但他可以确定的是，无论听见对方说什么，都好过这样被蒙在鼓里任人摆布。
“该把话说清楚的是你。至少可以明明白白地告诉我——”
许辰川的手机响了。他看了白祁一眼，转身接起了电å话：“喂？”
“辰川你吃完饭了吗？”那头是舒颖丽，语气有种异样的凝重，“方便的话尽快回家一趟吧。”
“……好的，这就走。”许辰川ษ暗感诧异地挂了电话，心里忐忑了起来。刚才餐厅里的那一幕不会已๐经传进父母耳中了吧？白昊听到的说法，难道连他们也听到了？
许辰川下意识地望向白祁，从他眼中看见的却依旧只有茫然。
是误会。
就在看见那眼神的一刹，许辰川ษ已经认定了这真是个误会。这么大的误会是怎么发生的并不重要，许辰川只是单纯地相信，白祁绝不屑于做这种廉价的伪装。
他的怒意一瞬间就被歉意取代了。不问前因后果就横加指责，扣上一顶大帽子，换谁都该生气了。
“我……”
“如果我说我不知情，你会信吗？”白祁缓缓地问。
……许辰川僵住了。哪怕对方嘴里瞬发千刀万剑把自己劈了，他也不会僵成这样。
这个从低处抬头望着自己、努力地做着那一点辩白的人。
“具体我也想不明白，但我会去问清楚的。一定给你一个交代。”
许辰川ษ不知该用什么表情面对他。这沉默在对方看来大概是另一番意思。白祁微微低下头，突然说：“稍等一下。”
他当着许辰川的面拿出手机，拨通了白晟的电话。等待数秒，一开口就问：“怎么回事？”
那ว头刚开始说什么，白祁打断道：“我问的是称呼。”
更长的等待。