【翻译-chris】：“也许是不知道该回复什么……”
【翻译-chris】：“也许是不知道该回复什么……”
【监督-ๅ路人甲â】：“你们全是大神
”
【监督-路人甲â】：“你们全是大神
”
主教的嗤笑介乎轻蔑与憎恶之间：“白金汉……总有一天我会捏死这只小白脸。”
主教的嗤笑介乎轻蔑与憎恶之间：“白金汉……总有一天我会捏死这只小白脸。”
他们奋战在非法引进的一线，第一时间收割海外原装的剧集，风雨无阻地生产出群众喜闻乐见的熟ງ肉。
他们奋战在非法引进的一线，第一时间收割海外原装的剧集，风雨无阻地生产出群众喜闻乐่见的熟肉。
“是。”侍从垂首应道，“阁下真的不需要我跟去吗？”
黎塞留看了他一眼：“不用担心，国王的眼皮底下，那女人还不敢做什么。”
“……是。阁下请务必小心。”
行宫以西生长着一片未经开垦的茂密森林，狩猎队伍就在森林边缘集中ณ。国王禁卫军——以“火枪手”之名著称于世的骄傲战士们——簇拥着王室与大臣，整装待发。法国最高贵的一对夫妻足胯ç骏马，列在队伍的最前沿。
路易十三身披银色盔甲，兴致高昂。他从小酷爱打猎，只有在这样的活动中方แ显如鱼得水、身先士卒，大有其父王征战沙场的威猛气度。动物是他的敌军，猎枪是他的武器，鹿肉与狐皮是他光耀先祖的战利ำ品。至于法兰西境外虎视眈眈的英国与西班牙——他这会儿才没空理会呢。
与跃跃欲试的年轻国王相比，王后呈现出的完全是另一种境地。奥地利公主安娜平素以美貌闻名于世，此刻๑却面色苍白、萎靡不振。
她给国王公然戴了绿帽子，与英国公爵白金汉两情相悦，又与御弟串通，试图推翻自己的丈夫。如今阴谋败露，她也尝到了后果。丈夫的憎恶与攻击让她方寸大乱ກ，美丽的王后像傀儡娃ใ娃般茫然地骑在马上，却不敢与国王眼神相对。
紧挨着王后的是她那ว位心思灵活的女谋士——舍弗洛兹公爵夫人。此刻这个狡黠的女人同样满脸愁云惨雾，显然自知大势已去。
这番景象被待在大臣队列间的黎塞留尽收眼底。
他默默观察着每个ฐ人的表情，而身周众人也都悄悄打量着这位国王的新宠臣。
很少有人注意到，传说中恶魔般的红衣主ว教的相貌，并不如他给人的印象那样强势。黎塞留眉目端正得近乎清丽，总是习惯性地垂着眼帘藏起目光。如果不露出那些咄咄逼人的神情，这张脸甚至可以算作单薄。但任何明智的人都不会迷惑于这一点假象。
两道突兀的目光越过众人射来。主教倏然抬眼回视过去，正看见舍弗洛兹夫人匆匆低下头。
黎塞留收回视线，唇角浮现出一丝冷笑。想起这女人做过的事情他就忍不住惊讶，这世上竟然有人自信能ม凭心智打败他。
号角声响起，队伍朝着森林进发了。
路易十三跃跃欲试，很快带着几名火枪手冲到了队伍的最前方，与身后众人拉开了距离。不断有人从旁้侧赶超黎塞留的坐骑。主ว教身形单薄，一手松松地持着缰绳，在任何人看来都不具备骑猎好手的基本素า质。黎塞留原本就对狩猎兴趣缺缺，非常自觉地落在了后方。
进入森林的道路越走越窄，最后成了崎岖的羊肠小道，仅容一人通过，时不时分岔到各个方向。越往深处走，林木就越加繁茂，黯淡的光照ั已经不能触及树丛底部ຖ的青苔。
身后的队伍人声渐低，想必是选择了不同的岔道。东南方远远传来一阵嘈ฤ杂，有人发现了猎物，迅疾的马蹄声和零星的枪声很快消失在远方……
当黎塞留意识到的时候，他已经被只身一人留在了森林深处。
眼下的情形孕育着某种危险的气息，令他几乎ๆ是立即心生警惕，双腿一夹马腹，催动坐骑飞奔起来。
斑驳的光影掠过视野，眼角余光蓦然捕捉到เ了一张转瞬即逝的面容！他在马上猛地扭头回望，只看见一抹纤细的身影消失于树丛间——
舍弗洛兹公爵夫人。
他忽然明白一切都已来不及。
黎塞留看向正前方。二十步开外处，一个ฐ火枪手装束的男ç人直挺挺地立在原地。那ว张陌生脸庞上，此刻๑正挂着疯狂的笑容。
火枪手举起枪支，黑洞洞的枪口正对着主教。
“砰”的一声巨响惊起一片林鸟，钝重的猎枪管口冒起一股硝烟。
扣动扳机的人却陡然瞪大眼睛——他的目标已经从原地消失了踪影！原本应该被击毙的男人正伏在马上，操纵着骏马向自己斜冲而来！
这个家伙怎么可能……？！
方寸大乱的火枪手接连扣下扳机，枪声震耳，主教却不退反进，在对方有所动作前横拽缰绳，一蹬马腹！马匹敏捷地半途转向，腾跃出让猎枪难以瞄准的s形路线，几个起落已๐到了对方跟前，气势汹汹地高抬起前腿向他踏去——