贝尔R๐26;๙沃特林这样一个ฐ女人，依旧心系南方联邦ะ政府。而斯佳丽&ุ#ี8226;奥哈拉，无论是过去，还是现在都自顾自己้的事情。那个ฐ时侯她只看到เ了瑞特&#ี822๐6;巴特勒和沃特林不正当的关系，现在她依旧不在乎政府是南方还是北方在做主ว，只在乎ๆ自己如何争取自己的土地，谋划最大的利ำ益。
“她找我说：‘韦尔克斯太太，请赏光跟我说几句话。’我也不晓得她是怎么เ知道我的名字的。我知道自己应该尽快逃开才对，可——可斯佳丽呀，我看她样子那么可怜，而且而且那神气像是在求我呢。她身上衣服是黑的，头上帽子也是黑的。脸上不施ๅ脂粉，要不是那ว一头红发惹眼，看去倒确也正正派派。”
“这个扛着担子的就是我。”事实就是这样无奈，斯ั佳丽心里想。就算斯ั佳丽对于佩蒂姑妈再怎么嫉妒，再怎么羡慕。她都没有办法同佩蒂姑妈那样保持天真。格决定命运，遇到困难，她从来选择的是挑战而不是逃避。
“我得为我们南方尽一份力。”佩蒂姑妈说，“这群可恶的北佬，和他们处在同一块土地，我就难受。”
“斯佳丽小姐，我们或许应该搭车。”普里茜快步走到斯ั佳丽的身边，凑到她的耳边。“箱子实在太沉了。”
“要马车吗，太太？”一个黑人赶着马车问，“两毛钱，上哪儿都行。”
斯佳丽敢打赌，她在邮政稍稍恢复之后，就会托人带来被泪水模糊的信纸，恳求她和玫兰妮回去陪她。斯佳丽几乎可以想象到เ她写信时候的蠢样，一个ฐ胖乎乎ๆ，爱大惊小怪没什么เ脑子的总是眼泪汪汪的老处-女。同时在她脑子中ณ的还有那个严肃一板正经的彼得大叔佩蒂姑妈的黑奴，他总是那ว么严å肃，爱挑剔，有时候斯ั佳丽觉得佩蒂姑妈没有嫁出去就是因为他。或许彼得大叔还会亲自过来，严肃地告诉她们必须回去，佩蒂姑妈一个人呆在亚特兰大可是害怕极了。
躺在床上，斯佳丽把整个人埋在松软的被子里舒服地叹了一口气，今天的计划ฐ本来是要除草的，但是现在没有人在在乎之前的计划。
“亲爱的，你已经非常了。来吧，我们一块儿去沼泽地把他们接回来。”玫兰妮拉着斯佳丽ษ的手准备出门。
“我们还在一块儿，我们的孩子也没有事，我们有房子住，还有食物，”玫兰妮说这话的时候语调活泼轻快，“眼下任何人所能希望的都莫过于此……你居然能ม预料到北佬会来！”玫兰妮嚷道，同时楼ä主斯ั佳丽的脖子连连亲吻，“你真是我最最妙不可言的嫂子！”
斯ั佳丽更积极地为塔拉和两个邻๑居谋划，“沼泽地那里很大，我让波克在那里做了猪圈，你们也把猪放在那ว里。我们几家可以轮流让人过去照ั顾猪仔。”
虽然方丹老太太过多的说起五十年前她所经历的事情，是对斯佳丽ษ的炫耀。但是斯佳丽ษ也清楚，当年的她的逃亡也确实值得称赞。“就像我自己้，五十年后我也可以很骄傲地说，我扛下了塔拉的重担。这是荣誉的勋章。”
“我不需要理会她的唠叨。”斯ั佳丽对自己说，“她只要完成我让她做的活计就可以了。”斯ั佳丽现在对这个妹妹冷酷的当做劳动工具。
斯佳丽ษ有时候想不通凭什么เ苏伦以为自己้高贵些，毕竟自己้和她一样都在干活不是吗？自从黑妈妈和波克去找食物之后，她就负责塔拉的活计，照顾两ä个姐妹和劈柴之类的。
“玫兰妮简直就是一个天使！”斯佳丽想，“她永远包容我，不管我做了什么！我想，就算是我杀人，或者是别ี的什么，她都会原谅。”
卡洛琳怯生生地笑笑，并没有答应什么，而苏伦则ท不屑地看着斯ั佳丽。
艾兰捂着嘴嗤嗤地笑起来，从前她从来不允许这样。她喜欢这里，虽然现在的情况她弄不明白，但是她真心感谢现在有一个ฐ健康的身体，没有密密麻麻的针孔和青红的瘀痕。可以放肆的笑，而不是努力让自己保持平静。
艾兰也睡不着，干脆起了床，赤脚走到了窗边。
“斯佳丽小姐啊，爱伦小姐那时候在病中ณ还跟我说，‘黑妈妈，如果我的灵魂可以出售的话，我心甘情愿把自己的灵魂也卖了。求可以换些冰块给我的孩子敷上。’”黑妈妈撩起衣裙擦了擦流了一脸的泪水。
“是老斯莱特里小姐的女儿埃米。你不知，她怎么能这样，有了麻烦事就过来。那是她自己้的女儿，她怎么不自己้去照顾，反而让爱伦小姐去照顾。爱伦小姐的事情太多啦，她的身体也不好。斯佳丽ษ小姐，爱伦小姐的身体不好已经很长时间了，这里又没有什么吃的。爱伦小姐吃得还没有一只小鸟多。我让她不要去管那ว些下-贱的白人的闲事，但是她不停。等到好不容易那ว个埃米身体好了，爱伦小姐就病倒了。结果又传染给了卡洛琳小姐，接着是苏伦小姐。这是一团糟。”
“他刚刚做恶梦了，我怕他一会儿醒来会害怕。”斯佳丽ษ一边说，一边往前厅走过去，那里的沙发很软。可以让韦德先在那上面休息。
“斯佳丽ษ小姐。”黑妈妈走了过来，她的步子稳极了一如过去那ว样，只是她的表情告诉了斯佳丽，她还沉浸在因为爱伦小姐逝世的悲伤之ใ中。哦，谁不是呢？斯ั佳丽的鼻头有些发酸，谁又能ม不想她？
一阵慌乱的脚步声，前厅的门洞里面钻出了一个黑色的影子——波克斯佳丽家的黑奴打开了门。
斯佳丽并不回头，捏起裙子继续奔跑。她的母亲在等她！
“我没有办法想象