“好吧。”半晌，佩蒂姑妈说。虽然她更愿意斯佳丽和自己一块儿去拜访梅里韦瑟太太，聊聊亚特兰大的近况。现在虽然不高兴，但她自己不用去见亨利也不错，“对了，斯佳丽，这一回我可不让你走。你走了，亨利ำ可就得过来陪我住了，我可不愿意。”她嘟着嘴巴，不情愿的样子。
“我没事。”佩蒂姑妈的脸色苍白，并不像她自己说的那样没有事情。或许斯佳丽说得没错，她不是不合规矩，而是规矩得不能ม再规矩了。“你知道我……”
玫兰妮忽然笑了，温柔地点头，“是的，你总是会有办法的，你是那ว么勇敢。”她的语气也轻快了许多，“你需要我留下来帮你重建好塔拉吗？还是一块去亚特兰大？”
是的，那是查尔斯的东西，是玫兰妮哥哥的东西，斯ั佳丽敢打赌，玫兰妮不会拒绝。果然，玫兰妮点点头，“那么เ，地契还在吗？”
“诸位都到客厅里去，可以让韦德给你们唱首圣诞歌，我们可以在那里好好乐一乐，毕竟马上是圣诞节。”斯佳丽ษ在大家吃得差不多的时候提议。
“这光景就跟我们家从前的亲朋聚会差不多，你说是不是？”苏伦兴致勃勃在斯佳丽耳边说着悄悄话，她的脸颊通红，双目明亮，自从晚餐开始，她就如同银铃一样咯咯笑个ฐ不停。塔拉众人都很开心，斯ั佳丽实在不想让自己扫了大家的兴。虽然食物确实很重要，但是她也得重视大家的心理健康，就当送些食物让大家开心一场吧。
斯佳丽ษ知道黑妈妈现在做这样的活很不容，她以前一直强调，她出生在罗比亚尔爱伦的娘家的大宅院，睡在老太太的卧室里长大的，甚至没有干过院子里的活。而现在，不仅仅是院子里的活，还用不光彩的手段找食物，下地干活。
“黑妈妈，我保证这是最后艰难的日子，等到明年开春种下了棉花，一切都会好的。我记得黑妈妈你经常唠叨，升天的时候要穿件塔夫绸的衬裙，衣料骨子要挺括，不走要，而且还要窸窣作响，让上帝ຓ以为ฦ那是天使的翅膀做成的。”斯佳丽微笑着，重复往昔黑妈妈美好的愿望，她的嘴微微抿着，右颊是浅浅的酒窝，“黑妈妈，明年如果收成好，秋天的时候我就会让你穿上飘飘亮亮的衬裙啦。”对于这些努力的黑人们，斯ั佳丽有头并没有现成的好处给他们，只能画ฑ一个又一个ฐ的大饼。
“他们真是慷慨。”玫兰妮说，她的眼睛亮晶晶的。
“当然。”斯佳丽揉揉眉心，“她帮了我们一个大忙，我们准备些东西，明天过去拜访。”
斯佳丽皱着眉头，刚想发问她们在干什么的时候，玫兰妮就冲了过来，捂住她的嘴，“小声点，亲爱的。”玫兰妮的身子应该还很虚弱，这绝对是她跑得最快的一次。
一路上，斯佳丽就绞尽脑汁想着如何解释她为ฦ什么早了那么长时间回去，还有马匹兜里的少得可怜的食物。她发誓这是最少的一次，以后绝不会这样。
—————————————————————————————————————
马打了个响嚏，甩了甩头，弄得斯佳丽身上也是水珠。她微笑着马儿的头，并不在意。
“波克。”斯佳丽对于他的固执疲惫极了，“我们在重建塔拉，这个ฐ任务艰巨极了。初期的工作是最艰苦的，这没办法。”她对波克摊开手，露出已๐经结痂的水泡和红痕。“普里茜不应该做这些，你们不应该做这些，那ว我就应该每天骑着马匹出去找食物，或者是傍晚的时候清洗马匹吗？”
“我明白，没人愿意做这些。”斯ั佳丽冷冰冰地说，“我已๐经说了很多遍了，情况和过去不同。”
斯佳丽给红薯剥ຓ皮，一遍示意韦德跟着她做。她可以避开杰拉尔德的视线，认真地教韦德剥皮。同时絮絮叨叨说着：“韦德不要怕，我们现在在妈妈的家里，这里很安全，很好，也比亚特兰大的家更大是不是啊？”
“饿了吗？”斯佳丽对他笑了一下，示意韦德自己爬上凳子，“会自己้剥皮吗？”
“那个有素质的人马上走开了，他又领回了一个上尉。他看了看两个姑娘，以及你的母亲。”父亲叹了一口气，“他确实是一个有素质的人，他报告了这件事情，说她们确实有病，就没有烧了这房子。他们还救了你的妹妹，但是你的母亲……”
“那个ฐ年轻的军官——他是一个有素质的人。”
“那是个鬼！”普里茜抽泣着说，一面仍把脸贴在车板上，身子不停地颤抖，就是不肯起来。
斯佳丽刚转过身，就发现普里茜压着婴儿身上，婴儿发出弱小的声音，玫兰妮有气无力地想要解救她的孩子。韦德在角落里缩成一团，瑟瑟发抖，全身忍不住打着哆嗦，他害怕极了，似乎ๆ哭都已经哭不出来了。
瑞特正在亲吻她，用他的下巴的胡须扎她的嘴唇，她用他那不太灵敏但是热得烫人的嘴唇吻着她，动作这么เ舒缓。腰上的臂膀死死搂住她，这种男的火热让她全身震颤。
“行了，我的骑士，女王已๐经不需要你的护送了，去前线吧。”斯ั佳丽说完正要离开的时候却被瑞特拉在了他的怀里。这是一个ฐ温暖的怀抱，可惜这个人不为自己而停留，她也不明白他忽然冒出来的狂热的爱国情节。
“已经生下孩子了？但是他怎么能ม随便动呢？坐着这辆颠簸的马车赶上二十五英里，实在够呛。我们最好把她留下来，跟米德太太一块。”
“告诉我该干什么。我们必须马上动身。”瑞特的眼睛里是温柔的笑意。