黑妈妈站在一边，眼眶红红的，不停地吸着鼻子。“爱伦小姐。”她的声音有些哽咽。表情有些迷茫，似乎因为爱伦的即将离去而对自己้的未来感到怀疑。
可怜的母亲说不出话，她的浮肿的眼神却显现出昔日的温柔，似乎费了很大的劲儿，爱伦的唇角露出了如同过去每一个时刻一样的微笑。
父亲和母亲都不在，妹妹也不在，嬷嬷们都不在了，黑人也无影无踪。他们逃走了，留แ下和这些庄园一样的，黑漆漆的砖头。斯佳丽ษ无法控制自己这样想，她怎么能ม这样糊涂，她怎么เ会坚定地相信现在的状况和书中一样。凭什么？她没有任何依据。
斯佳丽ษ挥舞着在路边捡的树枝，抽在马背上。一路上的房子和她经过的每个村庄都一样，烧得黑漆漆的。
“你也下来。”瑞特竟然绕了一圈，站到了她这边。
瑞特跳下了马车。
从瑞特焦急的语气中ณ，斯佳丽还是听出来了关心，所以原本为他前面的那一长串讽刺生气的她冷静了点。
“我回家。回塔拉”她说。塔拉，从舌尖轻轻弹出这个单词，斯ั佳丽觉得自己似乎ๆ找到เ了心之ใ所依。
“韦德，你怎么还在这里？”忽然，斯佳丽才发现自己忽略了小韦德。
斯佳丽ษ事实上确实有些舍不得她的帽子。摇摇头，轻轻摇晃着怀里的孩子，努力让自己有些难受的心情平和下来。那顶帽子是瑞德送给她的，上面鲜亮的羽毛非常漂亮，斯ั佳丽ษ还记得自己้带上那顶帽子时候，镜子中的自己้美极了，那ว帽子和自己้的眼睛很般配。她这样一想，就更后悔送那顶帽子给普里茜了。
问清楚了生孩子需要做得准备，斯ั佳丽觉得自己的整个脸都在发烧。汗水顺着脸颊滴落到地面上。
“往医院去了。”妇女絮絮叨叨地说，“今天早上一大批的伤病被火车运过来。我家太太已๐经先去医院了，我刚ธ刚烧好了汤，也要送过去。”
“要打仗了，那我现在是谁？我是谁？”艾兰急得有些发狂，跪坐在地上，敲打着自己้的头，揪着头发，似乎这样能ม让自己想什么เ。
“是声！”忽然脑子里传来这个念头，艾兰忍不住揪住自己้的衣裳，声？心里拼命告诉自己不要吓唬自己。艾兰几乎要把自己้的半个身子都伸出窗外，心里怦怦乱跳，竖起双耳去聆听从遥远地方แ传来的声响。
斯佳丽抱着这个有些懦弱的孩子，慢慢地走下了楼梯。
“斯ั佳丽ษ小姐。”黑妈妈走了过来，她的步子稳极了一如过去那ว样，只是她的表情告诉了斯ั佳丽ษ，她还沉浸在因为爱伦小姐逝世的悲伤之中。哦，谁不是呢？斯ั佳丽ษ的鼻头有些发酸，谁又能不想她？
“为什么不把他放在房里去？”黑妈妈有些好奇地问。
“他刚ธ刚做恶梦了，我怕他一会儿醒来会害怕。”斯ั佳丽一边说，一边往前厅走过去，那里的沙发很软。可以让韦德先在那ว上面休息。
黑妈妈点点头，漫不经心地说，“好吧，斯佳丽小姐。”然后忽然想起来什么似的说，“我刚ธ刚已经吃了点红薯，我去给苏伦和卡洛琳小姐送过去。”
“好的。”斯佳丽点头，“对了，黑妈妈，你知道如何挤吗？我们带回来了一头母牛你看到了吗？”她已经把韦德放下了，甩了甩有些酸疼的臂膀。
“这可不是一个淑女应该做的。”黑妈妈皱着眉头，似乎因为斯佳丽的动作很不满意。
“好吧，黑妈妈，现在情况已๐经不一样了，很多比做淑女更重要的事情要做呢。”斯ั佳丽不在乎地说，顺便揉揉自己้的胳膊。
“北佬破坏了一切。”黑妈妈咕咕叨叨说，“那母牛不是要挤，是生小牛。下午的时候，我和波克已经把小牛接生出来啦。天啊，要知道，这之前我本就不会干这种下等人的活。”
“好了，辛苦了，黑妈妈。”斯佳丽笑了，“不过没有想到居然是生小牛，这是上帝ຓ的恩赐，是不是？”
“是很幸运。”黑妈妈也挤出了一丝微笑，“好了，我不能再说了。我要照顾ุ苏伦小姐和卡洛琳小姐了。今天她们看上去更糟了。”
斯佳丽瞪大了眼睛，“不会有事情吧。”
“因为悲伤。”黑妈妈不愿意多说的样子。
斯佳丽不说话。是的，所有人都悲伤，因为ฦ那ว个温柔的爱伦妈妈走了。
“黑妈妈。”斯佳丽上前一步，靠在这个熟悉的黑人的怀抱里。“我爱你。”
“我也爱你，斯佳丽小姐。”黑妈妈搂着斯ั佳丽说。
她们拥抱着彼此，就像拥抱着整个世界。