射击训练完毕后，教官招待我们吃了顿热饭热菜，我们当中有些人已๐经数周甚至数月都没吃上热菜热饭了。我们受到เ如此的宠爱是有些原因的，在三角区的人都可以受到这样的宠爱。他们不仅能吃到热菜热饭，还能得到เ可以装ณ满整个悍马汽车的点心，而且还是免费的。
射击训练营给巴雷特步枪安装了与4๒01型步枪样的瞄准镜，也就是十倍变焦率的远距离高精确狙击镜r。这做法引起了场争议，因为巴雷特式步枪需要的是可以与50口径狙击步枪子弹的弹道相适配的瞄准镜。而十倍变焦率的狙击镜是专为401型步枪制造的。本来根据最初的设计，巴雷特步枪对点目标的最大有效射程应为ฦ2000码，但要是使用十倍变焦率的r狙击镜，射程将减少到1600码。巴雷特式步枪的问题还不只在于它的瞄准镜。我们领到的可装五发子弹的弹夹既廉价又不结实，是用不合格的金属板制成的。也许在通常不错的天气条件下，供民间使用已经足够。他们可以戴着漂亮的射击手套，穿着夹克衫使用这样的巴雷特进行射击。但这种步枪要用于战场上可就远远不足了。子弹老卡在弹匣里，影响上膛和本应具有持续性和压制性的精确开火。我们不得不使用金属锉刀改装弹匣，以使其适应步枪的需要。这样做很让人厌烦，而且显得有点神经质。每支步枪肯定能ม值5000่美元，而且匡恩提科的射击训练营还到国外以每个ฐ美元的价格购买了弹匣。但我们抱怨的时候，教官让我们闭上臭嘴，说我们领ๆ到这样的武器真他妈的走运，他们从去年8๖月初ม开始就在拼命地工作，好让我们能得到这样的武器，说我们是在谱写射击技术的新篇章，我们会将5๓0口径的狙击步枪融入到เ已๐有的武器装置中ณ去。他们还告诉我们，我们将真正地开创น射击技术的新า纪元，会在16๔00码开外将那ว些全副武装的伊拉克士兵打得屁滚尿流。
特洛伊回家后的几个月里，曾经对他的朋友们谈起过我们。所以我们很快就进入了愉快的交谈，好像我们已๐经认识彼此多年。他们非常感激我们在海ร外为国效力，这让我们觉得很尴尬。他们叙述着特洛伊跟他们讲过的战事。这时我们才发现在他们所听到的故事里，特洛伊将我们塑造成了英雄式的人物，因为ฦ对他来说，我们就是英雄。此刻๑为了特洛伊的离去，我觉得无比悲伤。真正的朋友，就是那些从战场上回来后，只讲别ี人的英雄事迹，而对自己้只字不提的硬汉子。特洛伊通过对他的朋友讲述排里其他战士的经历，很有效地淡化了自己在战争中ณ的英雄角色。他成了那个讲故事的人，将自己变成了旁观者。不管怎么说，我在海军陆战队时对自己้能在那里服役是感到自豪的。因为ฦ不管海军陆战队和海ร湾战争对我来说意味着什么，我的朋友特洛伊，在部ຖ队里光荣自豪地作出了自己้的贡献。并且在回到家后，他是快乐的。他是个好人，不应该卷入到战争中来。知道我的朋友是幸福地离去的，这让我很欣慰。死时，他是个ฐ戴着战斗勋章和各种战斗勋表的战士，还有身让他充满自豪的无用的杀人绝技。
罗杰是我们几个里军衔最高的，是名中士。这时他过来给我们撑腰。他告诉那个可爱的后备役军人，除非他想在自己的老家被狠狠地揍顿，否则他和他的手下最好他妈的赶快从这儿滚出去。所以他们每人抓了片蛋糕，灰溜溜地从大厅的后门走了出去。
到9月底，驻扎在沙特的美军已经达到เ了15万人，而原油的价格比伊拉克入侵时上涨了几乎ๆ倍。成百万的科威แ特劳工从菲律宾越南斯里兰卡和印度越过干旱的沙漠，转移到相对安全的约旦避难。
驻扎沙特：升腾的热浪寂寞与愤怒2
我们在距飞机场还有两公里的地方แ跳下车。负责指挥我们的少尉不知道该怎么安排狙击手，所以约翰尼向他提出了建议。这是个常出现的问题——普通士兵的长官明白狙击手可能ม会在战场上起到关键的作用。可他们应该怎样才能让狙击手和那支神奇的狙击步枪发挥应有的作用呢？少尉的处境是可以理解的，因为首先他必须决定怎样部署他自己的普通士兵。我和约翰尼只想离那些普通兵越远越好，普通兵在战场上会变得十分焦虑，并且会像坦克兵样杀掉不该杀的人。约翰尼指着附近的个沙丘，对少尉说我们俩会埋伏在那里，并且告诉他我们的无线电å频率和联系代号。
少尉问道：“上士，那ว你们又做什么呢？”
约翰尼回答道：“长官，如果你需要的话，我们会召集轰炸机和炮兵参与这次行动。只要我们观察到任何敌人的动向，就会立即通知你。我们要消灭所有潜在的目标，长官，我们会在关键时刻拯救你。”
然后，我们同两ä名工兵起坐着悍马汽车靠近那座沙丘。他们在车厢里放了足够炸出个ฐ有圣地麦加城那么大的洞的4炸药4๒，种多样专门爆破的军事可塑性炸药。——译者注。两个ฐ工兵为自己在布雷区所做的工作感到自豪。他们确实也有资格为ฦ自己感到自豪：他们准备要炸出条直通巴๒格达的道路。开车的那名工兵已经在他的合成纤维头盔的背面写下了这样的誓言：战斗工ื程兵会把你给炸疯。
我和约翰尼起挖了个浅浅的掩体——下午我们就隐蔽在里面。敌人机场的指挥塔是我们感兴趣的主ว要目标。我估算出指挥塔离我