第 22 部分阅读(1 / 1)

加入书签 本章报错

布鲁诺与布茨强烈推荐:

新星诞生3๑

星期的早晨,维茨尔先生的眼睛底下现出了两个黑圈儿。地震越闹越凶了。他敢发誓,星期天夜里的地震闹了足有上百回,其中有次震得比过去任何次都要厉害。他已๐经有两个ฐ夜晚被迫放弃在招待楼睡觉的权利了,说真的,谁知道这条断层带什么时候才停止发作呢?他投降了。每次他慌慌张张逃出住所时,斯特金先生都会在窗口出现。这个家伙简直成了个ฐ掌握规律的偷看者!维茨尔先生忍住了声呵欠。他原来就计划今天早晨要上机做点什么。是的,这能使他松快点儿。他按动进纸键,进纸器卷出了张新า纸。它轻轻地飘到地上,落在维茨尔先生的脚旁。“纸用完了。”维茨尔大声说。真怪!他记得很清楚,上星期五他还加过纸的呢。他瞥了眼地上的箱子,是空的。这不可能,星期五下午还满满的嘛!他走了出去,掏出万能钥匙打开储藏室的门,搬出个装计算机用纸的箱子。里面装的是十二卷卫生纸。他打开另个纸箱,还是卫生纸。再打开箱所有的纸箱里都塞满了卫生纸!他气疯了,又打开个ฐ标明“卫生纸”的纸箱,嘿,倒还真没写错!维茨尔先生大步冲向办公室的电话机,拨了计算机网络服务公司的号码,那是同他有联系的个计算机商店。“我是麦克唐纳男校的瓦尔特·维茨尔不是沃茨尔,是维茨尔我说,我的计算机用纸怎么เ没了?对,我知道刚订过货,可你给的是卫生纸你说什么เ?你们不经营卫生纸?你们往我这儿送了十箱卫生纸对,你来看看吧,再给我火速送十箱来。这回定要计算机纸,别搞错了,行吗?我有大量的数据要处理对,我看到中午总行了吧?谢谢。”办公室通讯员拉里·威尔逊同时也是委员会的成员,他此时正站在门外窃笑。堵塞行动已经见效,至少可以把515๓机堵到中午了。现在,他们竟然知道有辆卡车又要来中午十二点零五分,计算机网络服务公司的卡车在学校办公大楼前停下了。克里斯ั托弗·塔尔博特个箭步冲出楼来。“嗨,”他说,“是计算机纸吗?好极了,就卸到那幢楼旁去吧———对,标明第三宿舍的那幢。他们在等着呢。”卡车驶到第三宿舍,把维茨尔先生要的计算机纸送到了迫不及待的布鲁诺布茨和维伯手里。接着布鲁诺龙飞凤舞地在送货单上签了名,把卡车打发走了。“你没签维茨尔先生的名吧,嗯?”布茨紧张地问,他们三个正在把纸箱沿着306房间的墙壁码好,跟他们原先从储藏室偷来的纸放在起。“当然没有,”布鲁诺说,“我签的是加文·冈霍尔德,他是附近的另名货主。”“全搬完了,”维伯说,“咱们去吃午饭吧!ำ”下午两点,瓦尔特·维茨尔又拿起了电话机:“喂!我还是维茨尔不,不是沃茨尔,是维茨尔!我要了十箱计算机纸,你答应中午送到เ的,可现在在哪儿?你不可能ม有签了名的送货单的,我绝对没有收到เ货加文·冈霍尔德?我这里没有什么加文·冈霍尔德,你把我的纸送错地方啦!好吧,你去查查,不过在这期间你要尽快给我送十箱纸来好吧,四点钟最好。”得,站在门外的拉里·威尔逊心想,四点钟最好。刚过四点,计算机网络服务公司的卡车就沿着公路驶来了。离学校还有半英里时,马克·戴维斯ั蹿到เ路中央,拼命地挥手。卡车停在路边,司机走了出来。“对不起,先生,”马克说,“你能不能借给我把活动扳手?我的自行车坏了。”其实,那ว是弗林教练的车,布鲁๥诺和布茨事先把前轮卸了下来。“当然可以,我带着个全套的工具箱呢。也许我还可以帮你把。”司机帮着马克修理那ว辆自行车,没有瞧见布鲁诺和布茨带着委员会的支特遣队把车后的十箱纸换成了他们自己的纸箱。弗林的车快安装好时,掉包已告成功,特遣队全溜得没影儿了。维茨尔先生急切地打开刚收到的纸箱。“卫生纸!他们又弄错啦!”他狂怒地冲向电å话机。“喂,我是维茨尔不,不是沃茨尔,是维茨尔!我刚收到货,可你又给了我卫生纸!是的,我知道你们不卖这个,可你送来的就是卫生纸!你下面的人都发昏了吗?对,我现在就要我订的纸,我要亲自开车去你那里取你说什么,计算机纸全没了?是的,我知道今天有人订了二十箱!可我张也没拿到!行啦,行啦,行啦!我明天给你打电话,你就尽力帮帮我的忙吧,行吗?再见。”他砰的声,挂上电话。这可太妙啦,515๓机没纸用了!〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓“今天的检阅只是个开头,”皮博迪小姐在大会上宣布๧,“你们还需要再加把劲儿,需要体验下在极度疲劳之后倒在床上的激动感,需要体验竞赛的刺激!”体育馆里响起了阵怨天尤人的喃喃声,凯茜和黛安绝望地对视了眼:皮博迪又想干什么了呢?“我订购了三百枝水枪和桶食用色素,”皮迪博小姐越说越来劲儿了,“我们要来搞场军事游戏。”斯克林麦杰小姐出声地倒抽口冷气,伸手去摸口袋里的嗅盐1。姑娘๤们面对这位校长助理,个个惊得目瞪口呆。要了她们的命也想不出,皮博迪会来这么手!“天哪!”斯克林麦杰小姐实在忍不住了,脱口而出,“水枪!色素!军事游戏!这好像太———太没有淑女风度了!”“正是如此!”皮博迪小姐叫道,“这不是淑女风度,而是战争!它可以发展生死攸关的技能,比方说速度敏捷计划———这样的能ม力你们总有天用得着的———当然都必须持光明正大的比赛态度。蓝ณ队和白队对抗红队和绿队,拿着那些水枪为攻占果园而对阵。顺便说句,胜者将可以同斯克林麦杰小姐起旅行个周末。”“整整两天!”凯茜耳语道,“四十八小时没有皮博迪的生活!咱们得赢!”“上回你就是这么说的。”黛安也小声地回答道。“嘘,我正在制定战略计划。”〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓布鲁诺·沃尔顿ู从办公大楼里出来,径直走向第宿舍。现在他积了五十六个过失分,得罚抄四百行。这是委员会抄写部的事。他来到114๒房间的门前,按联络信号敲了几下。“抄写部,”马克·戴维斯的声音传了出来,“要我们帮你抄多少?”&b&bຘ电子书分享网站

人群发出了片惊恐的嗡嗡声。“住嘴๨!检阅中ณ的得胜队奖励:跟斯克林麦杰小姐出去旅游整天。行啦,就这些,解散。跑道上再见。”姑娘๤们从体育馆鱼๠贯而出,凯茜朝黛安俯过身去:“刚才你听清啦?跟斯克林麦杰小姐起去旅๓游!就是说,皮博迪不去!”“只有天。”黛安不满足地说。凯茜的脸上呈现出决断的表情:“咱们要在检阅中获胜!只要有二十四小时的自由,我干什么都行!”〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓维茨尔先生兴致勃勃地把维伯·哈肯斯雷默让进办公室:“喂,哈肯,你今天好吗?”维伯看着他:“是哈肯斯ั雷默,先生。”“对呀,我要跟你谈的正是这件事。哈肯斯雷默———r———得要十五个字母,我的515机不喜欢这样,我们的程序最多只能容纳十二个ฐ字母,因此我们决定把你的名字缩为ฦ哈肯。”维伯大吃惊:“可是先生,我们家直姓哈肯斯ั雷默!”“这是为了进步的需要嘛,哈肯。”维茨尔先生说,“再说,我觉得这样念起来也๣好听,维伯·哈肯,对。等你到了十八岁,你就会认真考虑永久性地改换姓氏了。好吧,就这么定了。”维伯的脸都气红了:“可是,先生———”“没有什么可是,哈肯,就这样吧。你可以走了。还要想法少吃点东西,行吗?再见。”大个ฐ儿维伯·哈肯斯雷默冲出办公室时,扭过头轻蔑地瞪了眼那台515๓计算机。口气从办公大楼跑到第二宿舍,咚咚的脚步声震得山摇地动。他跑进宿舍,冲上走廊,不敲门就闯进了3๑06房间。布茨出去了,正在运筹帷幄的布鲁诺和埃尔默齐询问地抬起了头。“布鲁诺,”维伯怒吼道,“维茨尔非滚蛋不可!”布鲁๥诺微笑了:“坐下吧。我们正在召开委员会会议。欢迎你参加地震行动。”〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓这天夜里,维茨尔战战兢兢地上了床,他在床头柜上小心翼翼地放了个水晶玻璃杯,杯里还立着把匙子。要是再发生地震,那么它们就可以先发出警报。他爬上床的时候,撞得那ว把匙子突然在杯子里发出了响声,他紧张地四下环顾,竭力想让狂跳的心脏平静下来。什么事也没有,他觉得自己้不必这么傻。他躺了下来,闭上眼睛,但很快又睁开了,因为ฦ他发现天花板上的灯架正好悬在他头上。如果它掉下来,会送掉他性命的。他爬起来,结果又弄得匙子在杯子里响了。他把床直推到靠窗的墙下。这里不错———可以当个紧急出口。来吧,不要紧张,他在心里告诫自己。接着他再次爬上床,在长长的辗转反侧之后,终于睡着了。清晨,维茨尔先生猛地醒来了,从窗口射进来的明亮阳光照耀着他的眼睛。他打着呵欠伸了伸懒腰,然后起床。“太美了!多美的早晨啊!”他大声地说,尽管因为没睡够脑袋还在跳跳地疼。斯ั特金说得对,没有什么断层带。也๣许完全是埃尔默这小子想像出来的。多叫人轻松啊!他兴奋地做起屈膝运动来。杯子里的匙子随着他的动作轻轻颤๶动,他不由á对自己昨晚的担心笑出了声。他走到衣橱前抓起条浴巾,走进了洗澡间。匙子仍在杯子里颤๶动。吊灯摇来摇去,脚๐下的地板也๣开始抖动起来,接着传来阵嗡鸣,声音比过去更大,他觉得胃部好像在剧烈地翻腾。“地震!”〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓“得,”布鲁诺说,“把它关了吧。我看今儿早上够他受的了。”维伯副茫然不解的样子:“这真能给他的房子制造次地震吗?”埃尔默点点头。布茨在床上翻了个身,睡意蒙眬地望着他们:“大早在折腾什么เ?维伯?埃尔默?你们是打哪儿来的?布鲁诺,出什么事啦?你可是从来没在八点三刻以前๩起过床呀。”“在我改变我的伙伴时,我也改变了我的习惯。”布鲁诺说。这天吃午饭时,布๧鲁诺埃尔默维伯都坐在食堂角落的张餐桌旁,倾听克里斯ั托弗·塔尔博特的发言。“当时他说,他跟5๓15机都断ษ定,我太热中于美术,不能成为个ฐ全才。我对他说,也许我并不想成为ฦ什么全才。他就为我这句话狠狠整了我,没收了我的美术工具,硬把我的艺术课程改为ฦ物理化学和代数。这下我的平均分数要下降二十分,更别提我根本就讨厌那些劳什子!”“他真是个浑蛋,”布鲁诺深表同情,“现在你打算怎么办?”“我要加入你们的委员会,”克里斯托弗干脆地说,“布鲁诺,你直是对的。我们必须赶走维茨尔。”“我们已๐经有了很好的进展,”布鲁诺得意扬扬地说,“埃尔默,跟这位伙计说说地震行动吧。”〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓维茨尔先生挺着肚子说:“嗯,兰姆帕斯基,我和515机关于你有个ฐ非常有趣的计划。”西德尼在椅子里不安地扭动着,扑通声栽倒在地。“对不起,先生。”他匆忙站起来,重新坐好。“刚ธ才你已经完全证实了我们的判断,”维茨尔先生说,“你有点儿笨手笨脚,你需要学些可以使你变得优雅协调的东西。我们跟皮博迪小姐达成了项特殊的协议,你将去参加斯ั克林麦杰女校的个初级芭蕾舞学习班。”西德尼下子蹦了起来,膝盖重重地撞在桌子上:“哎哟!可是先生———”“没有什么可是,兰姆帕斯基,你的举动都越来越证明你需要这项ำ训练。芭蕾课每天下午三点开始,所以从今天起,你每天下午最后节课要早走五分钟。”“可是可是先生,你不能ม这样对待我!那里将只有我个是男的,而且———”“这是你的必修课程,兰姆帕斯基,为ฦ了替你安排花费了不少精力和金钱。别跟我争啦。”“可我不能上那儿去,我———”“够啦,”维茨尔先生坚定地说,“个劲儿跟我争只会给你记上五个过失分。”“我不去!”西德尼大喊。“十分。”“我去。”西德尼咕哝着说。“很好,”维茨尔先生说,“我要你交出两百行字来———我愿完全服从麦克唐纳男ç校的切规定。你可以走了。请把安德森叫进来。”西德尼走了,彼得·安德森走进办公室。“你要见我,维茨尔先生?”他怯生生地说。&b&b电子书分享网站

绝交1

胡扯!1

报告单位:渥太华,加拿大骑警队特务科。内容:在安大略๓省恰特尼镇及其附近地区电视广播遭受干扰事件。报告人:警官哈罗德·费瑟斯通。报告人注意到几次广播干扰事件都与个ฐ被称为“鱼儿”的人有关,便开始了调查。尽管总部的指令认为这可能是恐怖分子的活动,但我却很快判ศ定这是非专业人员在捣乱。通过细致的调查,我设法找出了这些干扰与恰特尼地区的几次意外事件之间的联系。调查结果把我引向了坐落在恰特尼镇南面的麦克唐纳男校。这次行动我调用了当地警察局的人员,并得到了安大略省警察局位警官的部分帮助。正如我直怀疑的那样,我发现干扰广播是由麦克唐纳男校的群学生无意中发出的,他们称他们的校长为“鱼儿”,因为他姓斯特金。由于学校处于经济危机中,他们正在寻找宣传机会。当然,我运用我的影响使他们得到了需要的宣传,有关人士对我和特务科非常感激,因为学校的财政困难现已๐解决。特别支出费用:汽车修理元赔偿损坏猪圈元鞋子双元恰特尼汽车旅馆1้4号房间的纱窗扇元世界鱼类本元除臭剂瓶元包括税款总计元警官〓哈罗德·费瑟斯通1้4๒1斯特金的名字原意是“鲟”,种鱼的名称,学生们私下戏称校长为“鱼儿”。2指华氏2๐0°度,相当于摄氏零下7度。1้商店为招徕顾客,常在出卖商品时附送赠券,顾客集到เ若干张之后可凭券换物。1巴赫16๔85—1750德国伟大的音乐家。1加拿大首都。1้加拿大温哥华岛的首府。2英属安提瓜岛的首府。1均为加拿大地名。1德国著名童话中的人物,爱慕她的王子得到เ了她跳舞时留下的只水晶鞋,便声称谁能穿上这只鞋就可成为他的新า娘,结果引出了场人人争着试鞋的闹剧。1弗林唱的是加拿大国歌。12均系植物名称。1้查普林15๓67-1635法国探险家,加拿大的魁北克就是他发现的。2亚历山大·格雷厄姆·贝尔1้847-1922,电话的发明者。1“”是麦克唐纳男校的英文缩写。1้英语中ณ“哈利ำ伯特先生”的缩写字母正是1原文是r,意思是鲟。&b&b

他拉开玻璃门走进饭店,立刻๑又站住了。角落里的张餐桌上,个大鼻子埋在盆煎鱼炸土豆里,正是鱼儿本人———1้4号房间的那个家伙。费瑟斯通的心开始狂跳起来。他终于成功了!终于识破了“鱼儿”的疑阵。现在马上就可以击败“鱼儿”了,他闻到了胜利的香味!他的头脑开始飞快地运转。现在还不能逮捕“鱼儿”,兴许他的喽啰就在近旁。不,他得做个聪明的“捕鱼๠人”。把要逮的“鱼๠儿”引诱到奥克街和梅茵街拐角处的警察局去。费瑟斯通双手放在背后,吹着口哨,若无其事地在饭店里瞎转悠了几步,然后看着那个瘦男人,装出副惊奇的样子。“哦,是你呀,”他友好地说,“我记得我们是住在同个旅馆里的,我们起坐坐好吗?我姓费瑟斯通。”瘦个子吃了惊,随即现出副友好的微笑:“当然可以———坐吧,坐吧。我叫汉密尔顿ู。”费瑟斯通点了饭菜,两个男人有礼貌地边吃边谈。最后,汉密尔顿搅动着咖啡,身子仰靠在椅背上:“好啦,我得说那是非常美味的鱼儿。”费瑟斯通立即警觉起来。“鱼儿?哦,对了,‘鱼儿’。是的,确实非常美味。”他的眼睛眯成了条线,“我发现自己近来非常喜欢‘鱼儿’。”“我也是,”汉密尔顿回答,“钓鱼是我的大嗜好。”“哦,钓鱼,”费瑟斯通说,“捕鱼。”“不错。”汉密尔顿点头赞同。女侍者拿着两ä张账单过来了。“哎,我觉得跟你聊得很投机,”费瑟斯通真诚地说,“为什么我们不起走呢?”两ä人各自付了账单,信步来到街上,朝梅茵街走去。当他们走近十字路口时,费瑟斯ั通指指警察局。“啊,”他说,“这是警察局。跟你说吧,既然我们俩都滞留在这个单调的小镇上了,我们应该进去研究下这儿的街区地图,或许我们能发现某些有趣的东西。”汉密尔顿高兴得脸上都放光了:“好主意!”他上钩了,当两人走进警察局大楼时,费瑟斯通暗自得意,成啦!到里面,两ä人突然转过脸来,异口同声地喊:“我以法律的名义逮捕你!”两人同时都愣住了。“你不能逮捕我!”费瑟斯通大喊,“我逮捕你!你是‘鱼儿’!”“我是‘鱼๠儿’?你是‘鱼儿’!”汉密尔顿大叫。费瑟斯通亮出他的身份证:哈罗德·费瑟斯通警官,加拿大骑警队特务科。汉密尔顿也๣拿出枚证章:利昂·汉密尔顿。安大略省警察局。“你们有事吗?”值班警官询问。“没你的事!”费瑟斯通厉声说,“这是警察公务!”他转身对汉密尔顿说,“你曾经在垃圾场袭击过我!”“我从没去过那儿!”汉密尔顿抗议,“你闯进了我的房间!”“我有正当理由á!”费瑟斯通吼道,“你———你就是‘鱼儿’!我有你的密码本可以证明!”“密码本?那不是什么密码本,你这个笨蛋!我买它来是想识别电å视里的‘鱼儿’!”“你强行逼我离开公路,”费瑟斯通指责,“就在飞弹落下的当口!”“我没有强迫你离开公路,”汉密尔顿大叫,“是你自己开出公路的。是你把车子停在路当中ณ,我差ๆ点儿撞到你的车上!”“那ว,露天影院是怎么回事?”费瑟斯通怒气冲冲地问。“那ว部片子太糟了!”“在我去快餐店时你偷走了我的饮料罐头!”费瑟斯通死咬不放。“不,我没有!”“可你直在跟踪我!”“对了,当然我是在跟踪你!”汉密尔顿大吼—声,“你是‘鱼儿’!”“你试图谋杀我!两次!”费瑟斯通控诉。“照你那么干,没有自己杀了自己算你走运!”汉密尔顿嘲弄地说。“好了好了,你们两ä人———”值班警官不高兴了。“你把我引到เ那条偏僻的小道上,向我投掷炸弹!”“对于那个炸弹,我知道的跟你样多!”两人互相瞪视着对方,又是惊愕,又是疑惑,暂时都安静了下来。费瑟斯通的脸຀都气紫了,握紧ู拳头,弓着腰摆出了副决斗的架势。汉密尔顿个头比他高得多,他弯着膝盖,也准备扑上去撕打。终于,费瑟斯通缓缓地放松自己,坐到了把椅子上,用手托着脑袋。他的首次大案弄得团糟,他敢肯定“你不是‘鱼儿’。”他的声音几乎听不见。“我直跟你这么说的,”汉密尔顿叹了口气,很快恢复了平静,“我还以为你是‘鱼儿’呢。”“好啦,”费瑟斯ั通心平气和地说,“我不是‘鱼儿’,你也不是‘鱼儿’。”他站起来挥拳猛击墙壁,“那ว他妈的谁是?”“喂,你们俩听着,”值班警官说,“我不知道你们是谁,也听不懂你们在讲些什么,可要是你们再不安静下来,我就把你们俩都送进监狱。”“我们是警官。”汉密尔顿说,举ะ起他的证章。费瑟斯通也照办了。“我也是,”值班警官叹了口气,“你们坐下吧,把这件事跟我谈谈。”〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓半夜刚ธ过,布鲁诺和布茨等着六个同学把埃尔默的所有设备和仪器搬出了第二宿舍,准备把它们埋藏在路边的大沙坑里。维伯·哈肯斯雷默和彼得·安德森已预先在那ว儿挖好了个洞。“全部ຖ倒进去,”布鲁诺下令,“布茨,你把鲑ກ鱼挂图带来没有?”“带来了,”布茨回答,“还有他柜子里的所有东西。”“好,”布鲁诺说,“要是‘鱼儿’看到เ了”在那个匆匆忙忙挖成的洞里放进了发射机,它的些部ຖ件还是从2๐01房间的地板上硬拆下来的。接着是电线和电缆。再就是埃尔默化学实验室里的全部设备,包括他剩ທ下的声名狼藉的感冒药。瓶子打碎了,化学药品洒了出来,混到起,渗进了沙土里。然后他们又放上了“飞鱼行动”的剩余物———遥控仪表板和发射器。还有几件各式各样的器械,用途不明的大烧杯和试管,最后再用许多鲑鱼挂图盖上这堆乱七八糟药味熏天的玩艺。“都在这里了。”拉里·威尔逊气喘吁吁地说。“好,”布鲁๥诺叹息声,“咱们填沙子吧。”小伙子们有的用锨,有的干脆用手把黄沙堆到埃尔默的财产上。&bຘ&ุb书包网b2想百万\ຒ小!说来

“鱼儿”上天1

所有权之争3

“我做了应该做的事,”斯ั克林麦杰小姐谦虚地回答,“你们俩去睡吧。年轻姑娘可得睡足啊。”布鲁诺听见房门喀嗒声关上了,随后走廊里响起了阵脚๐步声。几秒钟็后,凯茜轻轻敲门。露丝过去开了门。“多谢了,”凯茜说,“我希望他们没有给你带来太多的麻烦。他们挺调皮的,不是吗?”“年轻人嘛,”露丝咧嘴笑笑,“晚安。”凯茜领他们回到自己屋里,发现黛安的脸苍白得跟纸样。“凯茜,你怎么能ม装得跟没事人似的说那ว么多话?”她简直吓坏了,“你不害怕吗?”凯茜笑笑。“怕斯克林麦杰小姐?才不呢!”她转身对布๧鲁诺和布茨说,“恐怕你们得暂时呆在这儿了,大概斯克林麦杰小姐正拿着布๧茨的鞋子去找斯特金先生算账呢。要是她看到你俩穿过校园,她会把你们送上西天的!”“我的鞋子!”布茨声苦叫,“‘鱼儿’会知道那ว是我的!”“别傻头傻脑的,”布๧鲁诺安慰他说,“那不过是只运动鞋罢了,怕什么?”“我说呀,”凯茜兴致勃勃地说,“要让个不痛快的晚上痛快起来,没有比吃喝更强的啦。黛安,去厨房看看有什么เ吃的没有。”〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓半夜点钟็,斯特金先生家的门铃຃没命地响了起来。他打开门,发现斯克林麦杰小姐站在外头,脸怒色。“你的那帮小强盗今晚又来了!”她狠狠地说,“我刚ธ把他们吓跑。”“是吗?”斯特金先生谨慎地回答,“我相信他们没有伤害你吧?”“不,我没事,谢谢。”女校长回答说。她挥动着布茨的网球鞋,直塞到他的鼻子底下。“其中ณ个ฐ家伙把这给落下了,条重要的线索ิ,不是吗?”斯特金先生淡淡笑:“斯克林麦杰小姐,那ว只鞋完全可能是属于某位姑娘的。”斯克林麦杰小姐板起了脸。“小姑娘决不会有这样大的尺寸,”她冷冷地反驳,“我希望你立刻进行次宿舍巡查,麦克唐纳男校的每个ฐ学生都得试试这只鞋。这样我们就会发现谁是那名恐怖分子。”斯特金先生大声地笑了起来,这种事他可是懒得干的。“斯克林麦杰小姐,”他回答的时候还在格格地笑,“这儿是学校,不是十九世纪的灰姑娘重演1้。请允许我建议你回家去睡上觉,到早晨看事情肯定就会清楚些了。晚安。”斯ั克林麦杰小姐个转身,怒不可遏地大步离开了。斯特金太太出现在她丈夫的身边。“米尔德丽德,”他说,“你就听听吧!”“我听到了,”她叹道,“灰姑娘๤。”他点点头:“米尔德丽德,要是情况朝坏的方向发展,使我们失去了麦克唐纳男校,我的惟安慰是我再也不用忍受她了!”〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓埃尔默把布鲁诺和布茨从窗口拽了进来:“你们去哪儿了?已经三点多了!”布鲁诺用足以熔化铅块的目光瞥了埃尔默眼,二话没说就头扎到床上。“你得原谅他,”布๧茨咧着嘴解释,“斯克林麦杰小姐又来了,他正面临着信任危机呢。”“我真不明白,”布๧鲁诺咆哮起来,“情况居然变得这样,熄灯后大家就不能ม出去,到底是怎么回事?”布茨耸耸肩,准备上床睡了。“我有点新闻,”埃尔默怯生生地说,“我的感冒新药可以试验了。”股不可思议的神奇力量使布鲁诺跃而起:“太棒啦!咱们明天就干!你们知道谁在害感冒?”“没有人,”布茨说,“眼下没有人得感冒,还没到เ流行感冒的季节。”“定有人在害感冒。”布鲁诺坚持说。在走廊对面的200่房间,舍监弗林正在使劲打喷嚏。隐隐约约地可以听到他清喉咙和擤鼻涕的声音。布鲁诺和布茨交换了个极其兴奋的眼色。5๓&b&b

玛丽·韦伯斯特在恰特电视台担任周末电话接线员已经五年了,可她从来没有像这个ฐ星期天晚上那么忙乎过。“每个人都想知道午后播放的片子在结束时出了什么เ事,”她对老板塔普先生说,“他们提到เ了条鱼儿。”“鱼儿?他们说什么?”玛丽说了声“请原谅”,又去接电话了。“我是恰特电视台,晚上好哦,是的,太太,约翰和路易丝结婚了,凶手是皮埃尔是的,太太,我知道———条鱼儿。我们正在调查。感谢你给我们打电å话。”玛丽抬起头,“听见了吗?又是个ฐ。”塔普先生皱了皱眉头:“条鱼儿?怎样的条鱼๠?”“他们说正在影片高嘲的时候,先生,”玛丽说,“它出现了,屏幕上映出了条大鱼。然后是阵恶魔似的笑声,还有人说:‘全世界注意了,我们给你们带来了鱼儿。’接着又是阵笑声。那ว段插曲把我们的观众都吓坏了。”“听上去像来自外星球的广播。”塔普先生笑着说,“鱼人的侵略。”“是挺可笑的。”她咧嘴乐,“可我得回答电话里的问题,我跟他们说些什么呢?”“编点关于大气层的瞎话,告诉他们我们正在调查。”塔普先生说,“这是我们接下去要做的事情。”〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓星期早晨六点钟,埃尔默·德里姆达尔的闹钟็震耳欲聋地响了起来,吵醒了20่1室的三个小伙子,第二宿舍里差不多有半学生也๣给吵醒了。埃尔默掀开被子,精神饱满地从床上跃而起,做了次深呼吸。因为缺少空间,他不能做他通常做的屈膝运动了。“又天开始了!”他生机勃勃地宣告,“时间对我和所有的小朋友是有利的。”只拖鞋擦着他的耳朵飞了过去。“你的小朋友倒很好,你的大朋友倒了大霉!”埋在枕头堆里的布鲁๥诺发出咆哮声。布茨连打了五个喷嚏,宣告了他天的觉醒。他开始慢吞吞地爬下床。“你愿意喂我的金鱼吗?”埃尔默大方地提议。“不,谢谢,”布茨说,“改日再说吧。”“或许你愿意给我的蚁群撒点儿白糖?”“噢,当然可以。”布๧茨叹了口气。他拿着糖匙凑到沙箱前,揭开盖子,拧开电灯。他在沙子上面撒了点糖。立即,许多蚂蚁都爬了上来。他又撒了点,蚂蚁又浮上来了。布茨看得入迷了。“嘿,布鲁诺,”他喊道,眼睛仍然没离开那个沙箱,“你该来看看,场小规模的马蚤乱!”“不,我才不看呢。”布๧鲁诺半睡半醒地咕哝了声。“这里来,伙计们,”布茨对蚂蚁说,“我再给你们点。”“不,不行,”埃尔默赶紧ู说,“今天给得够多了。”“对,”布鲁诺挖苦地说,“糖太多了会烂掉它们的牙。”“你不知道,”布茨说,“它们妙极啦!我也要去弄群来。”“饶了我吧!”布鲁诺呻吟。在布๧茨淋浴和穿衣服的时候,埃尔默开始了他漫长而细致的植物灌溉工作。接下来他也穿好了衣服。布鲁诺躺着动不动。最后,大约七点刻,布茨和埃尔默才去餐厅。房门刚在他们身后关上,布鲁诺就跳下床来朝埃尔默的电视机冲去,他打开开关,愉快地瞧着在屏幕上出现的鲑鱼。“鱼儿来了,”他用自己能鼓起的最深沉的声音宣布๧,“鱼儿无຀处不在,小心鱼儿!”他痛快地大笑起来,关上开关。这么多年来,他从没得到เ过如此有趣的玩具。布๧鲁诺若有所思地叹息了声。真遗憾,埃尔默的奇妙机器只能在黑箱子上的小屏幕中映像,而不能真的发射点什么。布鲁诺真希望把他的“鱼儿”通过电视传到斯ั特金先生那ว儿,因为校长大人不可能发现这是布鲁诺在捣鬼。布鲁诺压根儿不知道,他的声音随同埃尔默的鲑鱼图片,已经传给了在看早ຉ晨电视节目的斯特金先生和麦克唐纳男校附近的每个电视观众。〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓最后节课留堂使布鲁诺和布๧茨没能及时离开教室。当他们溜溜达达地走过校园,回到第二宿舍时,已经是四点多钟了。“好家伙,休伯特先生疯了!”布๧鲁诺说,“究竟是谁在讲台上放了火?”“还有谁?”布๧茨回答,“冒失鬼西德尼呗,可这是起意外事故。”“他呀,老出事。”布鲁诺咧嘴笑了。两人进了宿舍,走向2๐01้房间。打开房门,两个人吃了惊。家具和各种试验品都已重新调整过了,埃尔默建成了个很大的化学实验室。长桌子上放着个电炉,两个酒精灯头,两个硼硅酸玻璃烧瓶,三打各种尺寸的试管,台有大堆玻璃片的高倍显微镜和无数盛着化学药品的小瓶子。当然还有烧杯眼滴管棒状涂药器搅拌棒和架天平。“埃尔默,出什么事啦?”布鲁๥诺惊奇地问。“我的感冒疗法,”埃尔默解释,“我想我的思路完全正确。”“可我们得住这儿呀!”布茨抗议,“这儿没空间了!”“你知道种治愈感冒的方แ法能给麦克唐纳男校带来多大声誉吗?”布鲁๥诺热情地喊道,“你继续干吧,埃尔默,需要的话,你把整个屋子都拿去好了!”“谢谢。”埃尔默咕哝了声。布鲁诺爬过布๧茨的床,小心翼翼地走到他心爱的电视玩具跟前。他打开开关,等待鱼儿的形象出现在屏幕上。“这是鱼儿巡逻队,”他大声宣布,“我们从鱼缸里向你们致敬。”他恶魔似的大笑起来,“小心鱼儿!你永远无法预料é它的下个攻击目标。”布鲁๥诺关上机器。“妙极了,”他大叫道,“它真能让我心神舒畅!”“要是‘鱼儿’听到เ了这些话,他可真能要你的命。”布茨评论说。“他怎么听得到?”布鲁诺嘲笑说,“这是咱们自己的小电视台,台摄像机台接收机,”他指着鲑鱼挂图“个超级影星。”校长楼里,气呼呼的斯ั特金太太正在给恰特电视台打电话,她心爱的电视连续剧ຕ又被类似的鱼儿广播野蛮地打断了。〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓渥太华1้的加拿大骑警队总部。副队长布洛克在天工作结束以前正从头到尾翻阅备忘录和报告。份特殊的报告引起了他的注意。安大略省恰特尼镇恰特电视台要求广播委员会调查该台电视节目被神秘中断事。几天来,不规则出现的伴有不清晰的威吓和无关解说的“鱼儿”图像,打乱ກ了正常的电视节目。特务科猜测可能是恐怖分子在进行活动,当地居民十分惊恐。&b&bຘ

我根本不会游泳2๐

孤注掷2

↑返回顶部↑

书页/目录

布鲁诺与布茨