彩排2
“该起床啦!”布茨宣布。蓝ณ色毛毯下的隆起物微微动了动。“天还没亮呢。”个含含糊糊的声音不胜痛苦地说。“都八点四十了!ำ数学课要是有人迟到斯特金先生会怎么เ惩罚，你是知道的。”布鲁诺·沃尔顿乱蓬ศ蓬ศ的黑脑袋从毛毯下露了出来。“你不是不知道，不到八点三刻我从不起来。别来闹我啦，我还能再睡会儿。”他的脑袋又缩回去了。五分钟过去了。布鲁诺跳下了床，像阵旋风般冲出了房间。再过了五分钟็，两个小伙子已经齐头并进，去上头节课了。布鲁诺单脚๐跳跃前进，边给另只脚系鞋带。六个小伙子坐在午餐室张背静的桌子旁。有第三宿舍的布鲁诺和布茨，还有校报编辑马克·戴维斯和聪明绝顶的怪才埃尔默·德里姆达尔，他俩都是第二宿舍的。代表第宿舍的是出色的美术家克里斯托弗·塔尔博特和业余举重运动员维伯·哈肯斯雷默，他还擅长木工和铁工活。布鲁诺坐在桌子的上首，显然已经委任自己้为委员会的主席了。他清了下嗓子。“我想，你们都不知道我今天干吗要把你们全叫到这儿来吧？”他故作玄秘地开始了。谁也没接茬。“好吧，我来告诉你们，”他说，“坦率地说吧，我不明白你们怎么เ还咽得下午饭!”“我饿了!”嘴里塞满肉块的维伯不满意了。布鲁诺狠命地捶了下桌子，震得维伯盘里的烤土豆都掉到地板上去了。大个儿维伯赶紧把它捡起来。“在这种时候你们怎么还惦记着吃？”布鲁诺怒吼，“这是麦克唐纳男校历史上最黑暗的时刻!周围的切都在崩溃!”“你们得原谅我的朋友，”布茨抢在布鲁诺前头说，免得他重提那已经叫大伙不堪回首的失败悲剧，“他有时候会变得非常冲动。他想要说的是约克学校有游泳池，而咱们没有。”“对，”布鲁诺说，“不过我要说的不止这些。要是学校的体育水平再不有所提高的话，咱们就要失去些出色的学生了———比方แ说他。”他指了指布茨。马克·戴维斯点点头：“彼得·安德森的爹直在说要给他换个学校。”“你们听见了吧？”布鲁诺得意地高叫，“咱们需要个游泳池，要池子就得有两万五千块钱。现在的问题是：怎么เ才能筹到这笔钱？”“去抢家银行吗？”克里斯托弗说。“我早ຉ就跟他说，这办不到，”布茨附和道，“两万五千块钱哪!”“你们原来是伙的呀，”布鲁诺厌恶地说，“要是你们存心把咱们的比赛咱们的学生输给约克学校，让他们冲咱们耍威风，那你们就走吧。我会另外找人帮我干的。”“哦，既然你这么说，那么我想无论你要干什么我都会帮忙的———除非办不到เ的事。”“还有我。”埃尔默说。“我也样。”克里斯托弗说。桌子另头的维伯·哈肯斯雷默正在猛攻个硕大的柠檬蛋白酥皮筒。“我参加，”他含混不清地说，“你要我干什么，我就干什么，只要我不被逮住开除或者饿死。”布鲁诺满脸放光：“好！下课后待在你们的房间里等我，我挨个儿来分配任务。”小伙子们先后吃完饭离去了，桌上只剩下布鲁诺和布茨两个人。“你是真有个ฐ计划呢，还是在吹牛？”布茨问。“当然有啦。只是我想先跟你商量下。星期六咱们要搞次捐赠拍卖。”“‘鱼儿’批准了吗？”“要是他知道了，也有可能批准，不巧的是他不知道。不过我相信，他要是知道这事是为了建游泳池，就不会在意了。”“我干什么เ？”布茨问。“你和我起负责第三宿舍，”布鲁诺说，“你还是筹款委员会的副主ว席呢。咱们得把自己的宿舍和斯ั克林麦杰女校里所有能ม卖出去的东西都挖出来，那ว些姑娘能给咱们提供成吨的货色呢。斯特金家由我去。斯特金太太总是乐意帮忙的。”“咱们在上课的时候再考虑吧。”布茨提醒他。“咳，不能让上课来干扰大事。”布鲁诺回答。布茨耸耸肩：“你说了算。那ว咱们现在就动手干吧。”布鲁诺用估价人的眼光扫视着马克·戴维斯ั的房间。“举个例子吧，可以拿走那盏台灯，”他说，“它放在那儿没用。”他拔下小台灯的插头，把它放在个空角落里，“咱们卖掉它。”“你怎么能卖掉它？”马克反对，“它是学校的财产。”“哎，咱们卖的钱也是给学校用的嘛。”布鲁诺回答。在这种无可争辩的逻辑面前，马克只好点头称是了。“现在咱们来瞧瞧还有什么可拿。”布鲁诺说着搜遍了抽屉，把张大嘴巴的马克晾在边。“有了，这把小刀你永远也用不上。”他把刀扔到เ放台灯的角落里，“还有这只玩具熊，嘿，真行！”等到布鲁诺搜完这个房间，角落里的东西除了台灯小刀和那个瘪嘴脸的玩具熊之外，又添上了张电影明星招贴画，个鹦鹉形的镇纸和堆旧连环漫画ฑ杂志。“行，就照这么干吧，”他说，“你到这个宿舍所有的双数号房间去，把主人的东西全拿来。”马克搔搔头：“哎呀，我不知道，布鲁诺———”“池子！”布鲁诺截断他的话。“噢，好吧，我去试试。”“埃尔默，我把大部分希望都寄托在你身上啦，”布鲁诺打量着这个他曾经同埃尔默起住过的房间，“你有什么可以捐赠拍卖的？”“我过去看过的科技书籍行吗？”埃尔默满怀希望地建议。“嗯，好吧，”布鲁诺不怎么起劲地同意，“还有什么？”埃尔默闭上了大眼镜后面那双猫头鹰般的眼睛，冥思苦索。“我还有些关于西海ร岸渔场的小册子。”他说。“埃尔默，你快把我气死了！”布鲁诺呻吟起来，“你就没有什么เ普通人会感兴趣的东西吗？”“我可以卖掉我的金鱼。”埃尔默声音虚弱地说。布鲁诺考虑了会：“埃尔默，你是个天才！到厨房去拿几个缸子来盛吧。还有什么？”“蚂蚁群，”埃尔默说，他的劲头来了，“我也可以用缸子盛它们。”“太棒啦!”布鲁诺甚至满意了，“你就立刻行动吧，到เ这个宿舍的所有单数号房间去搜索ิ。离拍卖只有四天啦。”&ุb&bຘ书包网b2๐想百万\小!说来
“我们必须在他造成恐慌前制止他!”斯特金先生喊，“快，孩子们，快去追他!”两个小伙子根本没顾上回答就冲了出去———校长紧ู跟在他们身后。“你猜他会去哪儿？”布茨气喘吁吁地问。“咱们那ว棵树。”布鲁诺答道。他们掉头朝大炮方向跑去，而斯ั特金先生却扑通扑通地从他们身边跑过去了。这时埃尔默正满头大汗地朝第二宿舍跑着。“外星人!”他尖声叫喊，“外星球的来客!”许多窗户里的灯都亮了，披着睡衣七嘴八舌的学生们从各个宿舍里拥了出来。“出什么事了？”“外星球来了侵略者!”“他们来抓我们了!”“谁？”“我们完蛋了!逃不了啦!”“他们抓住了埃尔默·德里姆达尔!ำ”“让他们抓他好了!ำ”宿舍里，埃尔默正在激动得发狂地拖出他那ว套科学设备，准备去研究外星人飞行器。他跑出宿舍，突然吃惊地发现大群小伙子正在乱作团地东奔西窜。“这是怎么啦？”他问。“地球被侵占啦!”有人回答，“外星人!”“我早知道这事!我早知道了!”埃尔默大喊，“我没有弄错!”他冲进了外面的夜幕，边还在狂叫。在这之前，布鲁诺和布茨已๐经搜遍了大炮后面的密树丛，哪儿也没找到埃尔默。“你是他的室友，”布茨说，“他现在可能会干什么？”“咱们去瞧瞧他回宿舍了没有。”他们跑进校园，拐过办公大楼。只见三个宿舍全都灯火通明，所有的学生全都陷入了场超级大恐慌中。“到底他妈的是怎么”布茨惊呼。布鲁诺抓住身边的个小伙子。“怎么回事？”他喝问。佩里·埃尔伯特吃惊地盯着他：“好像你还不知道似的!”“外星人!”“飞碟上的!ำ”“外太空来的侵略者!”小伙子们嚷着。布茨使劲拉住布鲁诺的手。“咱们必须制止这场马蚤乱!”他急迫地说。“我这辈子从不制止马蚤乱，”布鲁诺不同意，“我制造马蚤乱。”“咱们惹的祸够大的啦!咱们必须找到———”布茨根本没法讲完他的话。“谁来保卫麦克唐纳男校？”从校园的另头传来了布鲁诺的喊声，“谁来保护公路那边纯洁的姑娘们？”就在这时，斯克林麦杰女校的有线广播突然响了起来：全体集合!全体集合!这是场行星保卫战!在地球最黑暗的时刻需要我们挺身而出!麦克唐纳男校被外星人侵占了!布茨绝望地发出声呻吟，双手捂住了脸———这是凯茜的声音。接着他抬头望去，禁不住又呻吟起来，只见片挥舞着密密麻麻的垒球棒和曲棍球棒的粉红色睡衣正从公路对面拥来。布鲁诺爬在棵树的半当中，大声吼叫：“到体育馆去!武装ณ起来!”正在布茨越来越焦心地望着的时候，斯克林麦杰小姐突然冲到她的阳台上，边尖叫边挥舞着她那枝猎枪。几乎就在这同时，斯特金先生，披着在微风中ณ拂动的红色睡衣，冲进了这个疯狂的现场。“别!”他喊，“斯克林麦杰小姐!别!”他的喊声反把她给惊动了。砰!砰!她朝空中开了枪。黑暗的天空中那个ฐ装过弗朗西斯科·迪亚兹的吊篮正在急剧下降———它上头留下了个ฐ窟窿，完全可以跟斯克林麦杰女校匾额上的标记媲美。当它骤然跌落时撞上了个站在路边的模糊身影。斯特金先生冲过去，救出那个受害者，原来是埃尔默·德里姆达尔，已经昏过去了。“他们着陆啦!”“他们杀死了埃尔默·德里姆达尔!”“别ี拿那根该死的棍子捅我!ำ我不是外星人!”“霍华德，特迪怎么穿着你的睡衣？”“闭嘴!”“怎么回事？”布鲁诺和布茨紧跟着也跑到埃尔默身边，布鲁诺跪倒在地：“埃尔默!埃尔默，你说话呀!”可他的室友动也不动。突然，凯茜提着个装满了水的救火桶冲过公路。“这个会把他浇醒的!”她喊道。不幸的是，她没有对准目标，满满桶水都泼到เ了斯特金先生的脑袋上!ำ校长坐在地上，浑身精湿，气急败坏。埃尔默的脸上也溅到了几颗水珠，他颤动了几下眼皮，坐了起来。“晚上好，先生，”他平静地说，“是下雨了吗？”这时候，从通向城里的公路上驶来了辆红色小面包车，车厢上漆着“飞碟协会”的字样，车顶ะ上的扩音喇叭高声叫着：“注意，外星人，不要惊慌，我们为和平而来。”汽车嘎的声在路边刹住了，个男人跳出来大喊：“德里姆达尔在哪里？”埃尔默突然想起了自己้的使命，猛地跳起来：“我在这里，到这里来!”“我们尽快赶到了，”那个男人气喘吁吁地说，“外星人在哪儿？”“闹得够了!”斯ั特金先生大吼，“这里没有外星人!没有宇宙飞船!这完全是场可怕的误会”“这个老家伙是谁？”飞碟协会的那ว个人问，“你想干扰次科学调查吗？”斯特金先生的脸都变紫了，他站了起来，浑身透湿，哆哆嗦嗦，竭力想重振已经扫地的威风。“别胡说八道啦!”他唾沫横飞地吼道，“同学们，立刻回你们的房间去!马上!ำ早ຉ晨我会处理这件事的。我重复遍：这里没有危险，这里没有外星人。”在校长严å厉的逼视下，人群开始散去了。斯ั特金先生转身对那位飞碟调查者说：“毫无疑问，你是能ม认出个气球上的吊篮的，这就是你的飞碟。”“噢，”那个人咕哝道，“那么好吧，没关系。”他匆匆跑回那辆车，关掉扩音喇叭，把车开走了。〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓“老天爷，威แ廉!你是怎么啦!下雨了吗？”“不，米尔德丽德，不是下雨，”斯ั特金先生以令人赞叹的克制力答道，“位彬彬有礼的闺秀从公路对面过来泼了我桶水。”“天哪!她为什么要这么เ干？”“噢，这纯粹是个意外事件，”斯特金先生辛酸地说，“她没对准，事实上，她是想要把埃尔默·德里姆达尔浇醒。”“埃尔默·德里姆达尔出什么事啦？”斯特金先生深深地叹了口气。“个吊篮砸在他身上，”他解释说，“是斯克林麦杰小姐开枪打下来的，米尔德丽德。那ว个ฐ女人总有天会打死什么人的!”&ุb&b电子书分享平台
将计就计2
臭鼬和传染病2
布鲁诺和布茨晚饭都吃得不多，但他们每吃口都要磨蹭会儿。接着，再也没有什么เ理由可以拖延了，他们走上通向校长室的大理石走廊。学校的秘书戴维斯小姐神秘地微笑着，向他们表示欢迎。“你们今天打得不赖呀。”她好心地说。“谢谢，夫人。”布茨说，“斯ั特金先生在吗？”“他在等你们，这就进去吧。”她指了指那扇镶着“校长室”金字的沉重的橡木门。他们进去了。斯特金先生言不发地示意他们坐在他办公桌对面的那条木头长凳上。他在麦克唐纳男校当校长的十八年里从来就没有露出过半点幽默感。布鲁诺和布茨很快就注意到，虽然他看上去不见得比平时更严肃，可显然也没有更仁慈些。斯特金先生靠在他那ว把蒙着黑皮的转椅上，言不发地瞅着他们。在他的银框架眼镜后面，他的灰眼睛更像钢铁ກ样了。他终于开口了：“你们俩要是把捣乱的能耐用半到学习上去，就足以使你们成为全校最优秀的学生了。”布鲁诺和布茨傻愣愣地坐着，声不吭。“从你们去年进这个学校以来，我从来就没真正抓住过你们的什么把柄，可你们确实是有罪的。今天，你们放上了那张下流的唱片!要是我真的发现了什么过硬的证据，证明是你们调了旗子换了唱片拐了猫儿，我这就给你们的父母写信。”两个小伙子直挺挺静悄悄地坐着，活像两尊雕像。“说吧，”斯特金先生继续往下说，“你们干过那些事吗？”“我想，在那ว种情况下，看上去是有点像，先生。”布鲁诺喃喃地说。“哪桩是你们干的？”“全是，先生。”布鲁诺认账了。“是啊，我猜也是知道今天你们惹出了多大的乱子吗？”“我们没有点恶意。”布茨说。“你们没有点恶意。”斯特金先生几乎是伤心地重复了句，“你们没看见吗？我们在观众面前弄得多狼狈，就因为那ว面什么旗”“曼波尼亚。”布鲁诺轻轻地回答。“你们没看见在我们的国歌遭到เ亵渎时大家乱成了什么เ样儿？而且，你们赢球靠的是跟对手捣乱———拐走他们的吉祥物!ำ我没法告诉你们，我对今天发生的这些事感到有多么耻辱。”斯特金先生站了起来，开始在长凳面前来回踱步。“从你们开始这种———呃———课程外的活动以来，我想了又想，我相信已经找到了个也许能够拯救你们的方法。你们俩都是天大的祸害精，但我仍然相信你，沃尔顿，正在让奥尼尔学坏样。所以我决定把你们这对搭档拆开，你们俩回到原来的房间去，收拾好自己的东西，跟对方说声再见。从现在起，我禁止你们以任何方式发生联系。”两ä人被这个不幸的消息吓得晕头转向。年多来他们的友谊已๐经变得如此重要，以致他们根本无法想像分开后他们怎么เ还能活下去。再也不能分享笑话了，再也没有精神上的支持了，再也没有那间凌乱得使人舒坦的房间了再也没有布鲁诺和布茨了!“沃尔顿，”斯特金先生继续说，“你到第二宿舍2๐01房间报到，跟埃尔默·德里姆达尔起住。”噢，不!ำ布鲁诺想。学校里的促狭鬼!“至于你，奥尼尔，我安排你跟乔治·韦克斯福德—史密斯住在块。第宿舍，109房间。”噢，不!布茨害怕了，那是个吝啬鬼!“你们走吧。”斯特金先生结束他的谈话，“我希望你们熄灯前在新居里安顿好。”〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓布鲁诺和布茨离开办公室后，斯特金先生按响蜂鸣器叫来了秘书：“戴维斯小姐，请给我接约克学校的哈特莱先生。”“是，先生。”她说，“接到你的电话他会高兴。晚饭时他打来五次电话了，好像挺心烦的。”斯特金先生点上枝高级雪茄，靠在转椅上等电话。电话铃声几乎ๆ立刻就响了。“好哇，哈特莱，我是斯特金。我知道你直在给我挂电å话我说哈特莱你能不能ม说得稍微轻点？是啊，是好多了亲爱的哈特莱，我们的学生没有拿走你们的猫，它不过是藏在汽车里生小猫罢了你当然是在开玩笑啦，猫毕竟不会滑冰嘛得啦，那不归我管呀，哈特莱，你得跟斯ั克林麦杰小姐说去。再见。”他挂了电话，仰身靠坐着，得意洋洋地喷着烟雾。斯特金先生并不经常抽雪茄———只有当他要庆祝什么事的时候才抽。〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓布鲁诺和布茨心不在焉地翻弄着他们的物品，尽可能地拖延时间。不会就有个人把什么玩意儿扔进床上敞开的箱子里去。从他们离开斯ั特金先生的办公室后两ä人都没有说过话。“别ี把那双袜子扔进去。”布鲁诺冷不丁冒出句。“干吗不？”“那是我的。”“噢。”布茨把袜子扔了过来。“咱们得碰个头。”过了会，布鲁诺说。“‘鱼儿’说这是不允许的。”布茨提醒他。“‘鱼儿’说!‘鱼儿’说!”布鲁诺学着他的腔调说，“这天里‘鱼儿’说得够多了。咱们半夜见面，在大炮后面的灌木丛里。”“半夜？要是我睡着了怎么办？”“不可能，整夜你都会醒着听乔๒治·韦克斯福德—史密斯三世数钱的丁当声。”布鲁诺咆哮着说，“到时候来。”再没什么别的可说了。九点刚过，两个小伙子深情地最后看了他们的旧居眼，庄重地握了握手，然后各奔前程。〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓布鲁诺在201房间的门前停了会，然后敲门。开门的是个瘦骨伶仃的高个ฐ小伙，剃着平头。他穿着白衬衣灰法兰绒裤，打着黑领ๆ带。他戴了副厚厚的眼镜，看上去像只猫头鹰。“埃尔默·德里姆达尔吗？好哇，我是布鲁诺·沃尔顿。”布鲁诺说。他溜达着走进去，放好箱子。“嗨，只蚂蚁!”他脚踩上去，嚷了起来。“你弄死她啦!”埃尔默尖叫起来，“你弄死她啦!她是我这群蚂蚁的女王!”“你养蚂蚁？”布鲁诺不相信地问。“对，”那个小伙子回答，“我是个昆虫学家，我的世界ศ是昆虫的世界ศ。”布鲁诺不明所以地点点头：“我过去就总看你有点神经兮兮1的。埃尔默，哪张床是我的？劳驾把你的蚂蚁从床上拿走!”&b&bຘ电子书分享网站
两ä个学校的学生都拥上了公路，兴高采烈地欣赏斯克林麦杰小姐那顶已๐经不成模样的帽子。它压得像张薄煎饼，但添上了新า的装ณ饰品———条白缎带和张写着“祝玛丽和弗兰克幸福”的贺卡。姑娘们拎起这顶ะ帽子，回去向校长报功了。“伙计!”布鲁诺朝布茨大叫，“我可不愿处在你的地位上!斯克林麦杰小姐会把你吃了的!幸亏她现在没有猎枪了!”布茨也嚷了起来：“吃了我？干吗是我？我什么也没干!ำ是你派我上去的!全是你的错!”“行，别使性子啦，”布鲁诺说，“拿着钱桶吧，咱们还得去交钱呢。”两个人穿过草坪，朝校园边上那幢白色小楼走去，布茨喃喃地说：“讨好斯ั克林麦杰小姐的机会!ำ哼，不错，是讨了好———她差ๆ点没把我吃掉!”布鲁诺按响门铃。斯特金太太来开了门。“哦，你们好，快进来吧。我们刚ธ才还在谈论你们那次精彩的表演呢。”她把他们领进起居室，“斯特金先生正在打电话，会儿就来。”“我们把钱带来了，”布鲁诺说，“斯特金先生说他明天要去银行把钱存起来。”他拿出存折和张准备好了的存款单。从隔壁传来了斯特金先生的声音：“好吧，谢谢你，斯克林麦杰小姐。我这就去调查。”他砰的声挂上电话，来到了起居室。“我是觉得听到เ门铃响了，”他说，“啊，奥尼尔，我刚才跟斯克林麦杰小姐通话的时候，她提到เ了你的名字。”“是帽子吧，先生？”布茨声音虚弱地坦白了。“对。我听说你把它扔到公路上，让汽车把它压坏了。”“我能把情况解释清楚，先生。”布鲁诺飞快地说。“我相信你能，”校长平心静气地说，“可我还是愿意听听奥尼尔说的。”“旗杆”布茨说，“帽子旗子风公路婚礼ึ玛丽和弗兰克”斯特金先生举ะ起手打断了他：“我重新考虑了下，也许还是听听沃尔顿ู的转述为好。”“这件事非常简单，先生。”布鲁诺说，“麦尔维看见帽子挂在旗杆顶上，就想去为斯ั克林麦杰小姐做点好事，因为她昨晚遭受了这么多的不幸事件。先生，我也没法阻止他。他快爬到เ杆顶ะ的时候，突然阵大风把帽子刮到公路上去了。当时玛丽和弗兰克的婚礼车队正好开过，把可怜的斯克林麦杰小姐的帽子压扁了。你瞧，先生，这事整个儿让人误解了。”斯特金先生扭过脸望着窗外，好不让这两个学生看出他脸上的表情。每逢斯克林麦杰小姐碰上什么倒霉事，他总免不了这种表情———幸灾乐祸和厌恶痛恨兼而有之。等他再转过脸来，神色已经完全平静下来了。“明白啦，”他说，“很好。那么，你们今天来此，有什么事呢？”“业余能手表演会共筹款八百四十四块五毛，”布鲁诺自豪地说，指了指两ä个钱桶，“我们是送钱来的，好让先生明天去存银行。”他停了下，“当然，我们的钱还不大够，但是不用担心，我们会想出别的法子来筹集资金的。”“我相信你们会的，”校长沉着脸说，“呃———在你们走之前提个问题。你们在斯克林麦蒂上台之前，见过她们的———呃———服装吗？”两个小伙子低下脑袋，不安地在地板上搓着脚。校长终于开口了：“我想我已๐经明白是怎么回事。你们可以走了。再见。”布鲁诺和布茨走后，斯特金先生神色茫然地问他的妻子：“米尔德丽德，玛丽和弗兰克是谁？”306房间的窗口跳下两个模糊的身影，隐入了灌木丛，直到他们确信平安无事才走了出来。布鲁诺和布茨各扛着块巨大的标语板，冲出校园过了公路，翻过铁栅栏，直奔那个熟悉的窗口下。布鲁诺捡起把小石子朝上扔去，黛安的那头金发立刻露了出来。“上来吧!”她轻声地喊。两个小伙子攀上落水管，黛安把他们拉了进去。“我们正盼你们来呢，”她说，“凯茜去搜厨房了。我们喜欢体面地招待客人。”房门打开了，凯茜·伯顿推着辆茶点车走进来。“嗨，来啦，”她招呼道，“今晚好口福。有烤牛肉和巧克力饼———吃吧!”在十分钟里，四个人都像维伯·哈肯斯ั雷默样全神贯注地吃着。布鲁诺是头个开始吃，可又是最后个结束。最后他说：“向送菜服务员致敬!ำ太好吃了。现在言归正传吧，这里是关于我们最近的筹款计划的标语。要求大家参加他们能发现的每项ำ竞赛，所有的奖品都归入游泳池基金。”他伸手从兜里掏出张破破烂烂的钞票，“这是给咱们买彩票的，要买中彩的。”“我倒不知道，博物馆还卖彩票。”黛安说。“那ว儿不卖。”凯茜说，“咱们可以到外面去买。”黛安屈从地点点头：“我刚才担心的就是这个ฐ。”布茨转了个话题，问：“说实话，你们为那天的服装遇到什么เ麻烦没有？”“没有，”凯茜满不在乎地说，“我跟斯克林麦杰小姐说，是你和布鲁诺叫我们这么干的。”布茨伸出脑แ袋，话都说不出了。布鲁诺却自得其乐地笑了起来：“好吧，我们就去。明天晚上我们把彩票买回来。明天咱们的菜单是什么？”“肝。”黛安厌恶地说。“我们星期吃鸡。”布鲁诺通报道。“很好，”凯茜说，“明晚上我们来拜访你们。”“可是———”布茨害怕地反对。“明儿见。”凯茜不由分说，把他们推出了窗口。两人顺着落水管滑了下去。“先生，我们有三个筹款的新า办法，我们想最好让你检验下。”斯特金先生往椅背上靠，叹了口气：“说吧，沃尔顿。”“嗯，先生，”布鲁诺开始说，“下个周末加姆莱公司要举ะ行次秋季集市，我们想让维伯·哈肯斯雷默去参加吃馅饼比赛。奖金是十块钱，维伯准能ม到手。”“他们做的饼都供不上他吃。”布茨接着说。斯ั特金先生仿佛看见自己้在急诊室里，坐在维伯的身边，维伯吃得肚子快胀破了，不得不通知他的家长“我绝对禁止此事，”他坚定地说，“我不允许你们拿同学的健康闹着玩。”“那ว好吧，先生，”大胆的布鲁诺还不罢休，“明天晚上在伍德拜赛马场的第五跑道上跑的马叫‘云中光’，埃尔默·德里姆达尔算过了，先生，它不会输的!咱们从游泳池基金中抽出十块钱押上去行吗？”&ุb&b
帽子的厄运3
“我无条件地反对!”斯特金先生叫道。“可是先生，它是个ฐ冷门!我们会赢到———”“够啦，沃尔顿，还有你，奥尼尔。大家把这些钱托付给你们，他们相信自己为的是筹建游泳池。你们不能ม滥用它去搞投机。我不允许搞投机。”“唉，那ว好吧，”布鲁诺结结巴๒巴地说，“我们再去想想别的法子。”斯特金先生站起来。“你刚才说有三个法子，可是只说了两个。第三个是什么？”他问。“你不会喜欢的，先生。”布鲁诺战战兢兢地说。“没关系，我想我会喜欢听的。”“这个，先生，”布鲁诺说，“我曾经想我们可以搞个蒙特卡洛{1}之ใ夜，不能搞大的，这你懂———只搞二十点牌戏，轮盘赌，也许还可以再设两张桌子掷骰子———”“出去!”斯特金先生嗓门大得惊人，“再见。”布茨就着鸡肉三明治写完了最后笔，布鲁诺在调柠檬汁。“你给家里的信写完啦？”布鲁诺问。“是的，”布茨让他放心，“这回呀，我写的是堂rè1法语课。对我来说，这就跟次火车失事样难写。我说过我的爸爸是个运动家，不是什么没头脑的大力士。”“坚持下去吧，”布鲁诺鼓励他，“不然你的下封信就会在约克学校盖邮戳了。”“是啊，我知道，”布茨说，“马虎不得。”“姑娘们快要来啦，”布鲁诺打着呵欠，“都过十二点了。”就像是对这话的回答样，几颗小石子从敞开的窗口飞进来，正好落进柠檬汁里。“哎哟!”有人在外头惊叫了声，接着是阵格格地尖笑。布鲁诺和布茨冲到窗前，把凯茜和黛安拉进窗台。“嘘!”布茨怕得要死，“我们这里有舍监!”凯茜点点头：“有什么吃的？我饿坏啦!”“鸡肉三明治。”布茨说。“还有柠檬汁加石块，”布鲁诺补充道，“是你扔在里头的。”大家更加放肆地笑起来，结果招来了重重的敲门声。“沃尔顿———奥尼尔———你们闹得活像是两个丫头!别出声了，赶快睡觉!ำ”吃完夜宵后，凯茜递过来张彩票。“号码是41้965，”她说，“我希望你们能ม中彩。今天在城里遇见了约克学校的几个混蛋，他们根本不可能在游泳比赛中打败你们!”“你就没有高兴得去踢他们脚吗？”黛安咧开嘴笑着问。“我看还有件事也该告诉你们，”布鲁诺说，“建游泳池这事还是断ษ绝布茨为了约克学校的体育课而改换门庭念头的个ฐ机会。”凯茜下子用双手捂住了嘴，压下了声已经要冲出来的尖叫。“可是———可是到约克学校你就成了混蛋啦!”她好容易才憋小了嗓门对布茨说。“是啊，不过，我们正在努力改变这种可能。”布茨回答。“凯茜，我们不能再待下去了。”黛安不安地说。凯茜点点头。“咱们还是开溜吧，”她同意地说，又朝布鲁诺扭过脸来，“要是你们中了彩，我们能到เ你们的池子里来游泳吗？”“但愿你们也能在缝纫课上制做游泳衣。”布鲁诺龇着牙笑道。布鲁诺和布茨帮着姑娘们翻过窗台，目送她们消失在黑暗之中。1弗雷德里克的昵称。{1้}1在美国纽约曼哈顿，为世界上最大的剧场之。&b&b小说上传分享
最佳诗1้
“竞赛光是邮费就花了我们二十五块钱。”布茨咕哝道。“再给我份苏德索洗洁精有奖赛的报名表格，”布鲁诺说，“咱们参加越多的竞赛，就越有把握赢钱。”“库尔可乐!斯ั那格姆内裤!苏德索洗洁精!毕博泡泡糖!ำ”布茨哼着鼻子说，“这太蠢了!”“这种蠢事可以让你这样的人免遭约克学校之ใ灾，”布鲁诺反唇相讥，“咱们必须赢点什么。两个学校都全心全意地投入了这场竞赛之ใ战。”这话不假，搜集报名表的学生们把所有的杂志和连环漫画刊物都撕成了碎片，早餐桌上的凉麦片粥获得了空前的欢迎，为ฦ的是可以获得更多的空盒。从麦克唐纳男校寄出的邮件原来只有两袋，现在得装ณ鼓鼓的十袋。学生们都在忙着撰写五十个字左右的词，或者是推销切商品———从卫生纸到轿车———的顺口溜。“我成啦!ำ”布鲁诺叫道，“你们听着：库尔可乐味道佳，买上瓶也许八。要是你真喜欢它，喝得再多也不怕!怎么样，嗯？”“也许八？”布茨问，“那其他的数目又怎么办？你知道的，比方แ说七呀，二呀，四呀。”“这些都押不上‘佳’的韵。”布鲁诺说，“我要把它寄出去，这并不难嘛。”有人很礼ึ貌地敲了敲门。“不打扰你们吧？”是埃尔默·德里姆达尔怯生生的声音。“啊，没关系，”布茨挖苦地喊，“只不过在念推销瓶———也许八瓶———饮料的最佳顺口溜。进来吧。”埃尔默走了进来。“你们能不能ม给我份推销库尔可乐顺口溜比赛的报名表？”他请求说，“我想我已๐经拿到头奖了。”“又个头奖!”布茨阴阳怪气地喊，“咱们有了两个头奖!我们听听吧。”埃尔默清了下嗓门：“咖啡因使你头脑满清醒，碳合物使你身强力壮，要让你的心脏欢蹦乱跳，成箱地痛饮库尔可乐。”布鲁诺言不发地递过去份报名表格，埃尔默飞快地把它填好。在麦克唐纳男ç校的许多寝室里都可以看到类似的情景。107房间的克里斯托弗·塔尔博特正对着张纸绞尽脑汁。“嗯哼———咱们听听吧，”他慢吞吞地说，“我每天早上吃斯ั那ว皮馅饼，因为”“它的味道像木屑。”他的室友接口说。“嗯，对，是这么回事，”克里斯ั托弗承认，“可我不能这么写。我得写它怎么好吃，吃了整天都精神振奋。这样我准能赢点什么。”彼得·安德森仰靠在椅子上，满意地观赏自己的作品。“我给喜象牌豆形胶质软糖竞赛填了百十九份表，”他对室友宣称，“这正好是瓶糖豆的数，我的胡编乱造准有份能ม中ณ。”“呃，呃，”他的室友心不在焉地说，“冰箱这个词跟什么押韵？”“听这个!”马克·戴维斯跟路易斯·布朗说。“格利姆上光蜡多么光亮，千敲万打它也无妨!用斧子也休想损它分毫，连同税款只花你块毛。”“挺不错，”路易斯ั承认，“不过当然没法跟我的比：用上史密斯牌防臭鞋垫，包管足下不再臭气熏天。”“很动人，”马克说，“非常动人。”西德尼·兰姆帕斯基奋笔疾书：“在工地上，你应该经常头戴安全帽，如果有人掉下块砖头而你又没戴安全帽，你就会被砸死。”“我觉得自己想出了点既老实又新鲜的玩意儿，”维伯·哈肯斯ั雷默对他的室友说，“是写给维波奶酪酱的竞赛的：‘我喜欢维波奶酪酱，因为ฦ它是种食物，而我喜欢切食物。’嗨，你干吗要笑？它这么逗乐吗？”“我喜欢爱佳德肥皂，它能把你洗得如此干净，可以使你个月内不用再洗什么เ讨厌的澡。”马文·特林布尔写道。“个月？伙计，我可要申请换名室友了!”佩里·埃尔伯特是位诗人，他写道：“这是黑暗的暴风雨之ใ夜，恐怖充满着我的心中。但切都将平安无事，因为我有了骏马牌夜明灯。”这股竞赛热也卷到了公路对面。斯ั克林麦杰女校的姑娘们拼死拼活地填写表格，杜撰蹩脚๐的。“四十年来我直用雏菊牌洗发剂๘，”凯茜·伯顿念道，“我从来没有半点头皮屑。”“太荒唐了，”黛安·格兰特喊了起来，“你根本就没活到四十年!”“不错，”凯茜说，“就像我根本就不是什么赛车手，可我照样吹嘘自己为什么只用牌汽油。不管我瞎扯些什么，布茨都不会大惊小怪的。”“有道理，”黛安说，“可你要是在竞赛中赢了，他们来找你这位赛车手怎么办？他们会发现你还不到领驾照的年龄!”“所以我签的是斯克林麦杰小姐的名字。”凯茜回答。让斯ั克林麦杰小姐驾驶赛车这个念头实在太过分了，两个人笑得瘫倒在地。没过几天，麦克唐纳男校就风平浪静了，大多数学生真正关心的只是自己的功课。由于参加竞赛的人数大大减少，布鲁诺为ฦ了新的筹款计划绞尽脑แ汁，而布茨则继续编造他的报喜家信。星期四早，还没到吃早饭的时候，布茨打开306房间的门，收到了通信员送来的两ä张完全相同的纸条———他跟布鲁诺人张———上面写着：今天下午四点请到校长寓所去看业余能手表演会的照片，有牛奶和小甜饼招待。签名是：斯ั特金太太。“她定是世界上最可爱的人。”布茨说。可没有应声———布鲁诺是从不起来吃早饭的。等布茨到了食堂的时候，发现所有在业余能手表演会上露过面的学生都收到了相同的邀请，大伙也全像他样高兴。下午四点，业余能手表演会的全体演员们登上了斯特金家的台阶。老笨手兰姆帕斯ั基个劲地往维伯身后躲，他不敢断ษ定自己是不是因为朝斯克林麦杰小姐扔了鸡蛋才被叫来的。但斯特金太太却满脸是笑地催他们快进起居室。&b&b
最佳诗2
“先来牛奶和小甜饼吧，”她愉快地说，“你们全是在长个ฐ儿的小伙子嘛。”小伙子们快活地又吃又喝，虽然他们因为被请到校长家里做客而有些不好意思，个个都挺规矩的。斯特金太太从个抽屉里拿出本照ั相册：“围成圈吧，小伙子们，这样大家都能看见。”这些照片使大家打破了拘谨，很快就轻松地又说又笑起来。“嘿，这是布鲁诺!瞧他那傻笑的样!”“好好瞧瞧休吉和路易吧!ำ”“瞧，老笨手，这是你还没有———”“别提这茬!我知道他干了什么!”“看看哈肯斯ั雷默的肌肉!”“嗬!斯克林麦蒂!”惊人者弗雷德里克把脑袋浸在鱼缸里的照ั片博得了阵喝彩，布茨被神手马文锯成两爿的照片也收到了同样的效果。连埃尔默·德里姆达尔的照ั片也有，他的脸抽作团，头上正有只猫头鹰扑下来，这下大伙儿给逗得更乐了。但最受欢迎的还是校长抽到了自己捐赠的奖品的那张照片。布茨笑得眼泪都流下来了。“不管是什么摄影比赛，它准得第。”他宣称。布鲁诺若有所思。&b&bຘ
请留下美好的回忆1
“先生，我们想举办次滑稽摄影比赛。”斯特金先生微微笑：“你们要是把这种异想天开的劲头用到学习上去，肯定能ม成为全国最优秀的学生。”“谢谢你，先生。”布鲁诺说。“说真的，我这可不是恭维。”校长回答，“不过，在我批准你们这个新发明之前，得先听听具体的全部情况。那次业余能ม手表演会我实在太蠢了，居然给了你全权，结果出了许多意想不到เ的事。”“我们也没想到，先生。”布茨说。“我知道不能ม全怪你们———不过，还是谈谈你们的滑稽摄影比赛吧。”“男校和女校的每个人都可以参加，”布鲁诺说，“每张照片付参赛费两毛五，只要黑白照。我们将在食堂的墙上展出参赛作品，这会有笔不小的收入。”“马克·戴维斯已经同意按成本价格放大照片，”布茨接了上去，“我们还准备请斯诺先生当评判人，评出名冠军和两名亚军。”斯特金先生细细考虑了番。这倒是个挺有创น造性的想法，好像也没什么害处，哪怕对斯克林麦杰小姐都是绝对安全的。他知道大部分学生都有照ั相机，两毛五分的价格也可以说是天公地道。“要我同意必须有两个条件，”他最后说，“学校的摄影实验室必须把照相机借给那些没有相机又希望参加比赛的同学；二参加比赛的所有照片必须趣味高雅，适于在学校展出。”“那当然，先生。”布鲁诺保证说。“那么你批准啦？”布茨问。“批准了。”斯特金先生点点头。但他们离去后，他在办公桌前坐了好久ื，心里想，自己是不是变得有点过于好心了？107房间的门砰的大开，布鲁诺和布茨闯将进来。克里斯ั托弗·塔尔博特立刻伸手去摸拍纸簿和铅笔。“这回又是什么事？”他无精打采地问。“滑稽摄影比赛。”布鲁诺回答。接着他和布茨口述了所有的具体细节，克里斯托弗记在了本子上。“我要把海报到处贴遍，”布鲁诺最后说，“斯克林麦杰女校两ä张，我们学校六张大概ฐ差不多了。比赛日期从星期六开始，持续两周。”布鲁诺和布茨正要离去，从隔壁传来了阵可怕的噼啪声，把房子都震动了。布茨听到这声音，咧开大嘴笑了。“是乔治和他的打字机!”克里斯托弗恨恨地叫道，“每天这时候都要闹阵!我就跟住在颗定时炸弹旁้边样。”“那不是打字机，是电传打字机。”布茨倒挺懂ฦ行，“他得知道马格纳科股票是涨了还是跌了。”“你别开玩笑了!ำ”“我从不开乔治的玩笑,”布茨说，“他这人不识逗。”“这家伙是个怪物!ำ”克里斯托弗叫道，“得，请原谅，我得写海报啦。”就连布鲁诺也没估计到滑稽摄影比赛会引起如此高涨的狂热———学校从城里买来了足足两箱胶卷，都是学生们订购的。马克·戴维斯预期工作繁重，又招募了好几名帮手。大家感到惊奇的是———连校长也不例外———打头炮的竟是斯特金太太。她送来了她的丈夫在表演会上领奖的照ั片。布茨说：“头奖是谁也别想啦，这是我有生以来见过的最滑稽的照片!”可接着个名叫马里奥·布伦迪亚的高年级学生送来了张维伯的照片，他的嘴张得能开进辆卡车，正准备吞下三个ฐ叠在块儿的汉堡包，这下布茨不敢那么肯定了。几百张照片纷纷涌来。其中特别有意思的张是弗林教练在给学生们作鞍马上的示范动作后，龇牙咧嘴地摔倒在地上———有人在上体育课时带了架照相机。还有张，照的是西德尼在医务室刚打过蜡的地板上摔了个漂亮的跟头，而他本来是去要片阿斯匹林，并瞧瞧扭伤的踝骨的。布鲁诺·沃尔顿甚至设法拍到เ了化学教师休伯特先生脸上的表情，当时有个学生无意中把他的胡子浸入了烧杯酸性溶液里。这张照片质量极佳，就连胡子尖冒出的那团烟气都能看见。各种各样的照片还在涌来，只不过五天时间，布鲁诺和布茨就不得不在食堂里另开了面展出的墙壁。每到吃饭时间，麦克唐纳男ç校就闹得不亦乐乎，学生们都拥进来看当天新展出的照片。?