阿卜杜拉拉哈曼因为自己的子女生得太美丽可爱，把保护教育他俩视为头等大事，为了避免他人嫉妒的流言蜚语和坏人的陰谋诡计，他把他俩关在家中苦心栽培。除了父母和仆役外，整整十四年，他兄妹都没有和外人交往。在那漫长的十四年里，商人夫妇教子女读书写字背诵古兰经，并用文学艺术熏陶他们。直到儿子长大成年，商人的老婆才对丈夫说：
“他自然是男子汉。”
阿卜杜拉跪在大国王哈里发面前，先吻了地面，然后按哈里发的吩咐坐下，两条狗已被牵到哈里发面前。哈里发见了问道：
哈里发话音刚ธ落，两条狗便扑下去吻地面，并流着眼泪，摇着尾巴，好像在向哈里发诉苦伸冤似的。哈里发看着两条狗的举ะ动，感到非常惊奇，对阿卜杜拉说：
她声吟着，终于支持不住，昏厥过去。
拉施顿ู说完，自己甚为得意，舒舒服服地睡了觉。
人生短暂，难免挫折，
我匆忙寻路离开森林，径直回到裁缝的家里。
我们不停赶路，最后来到处宽阔的原野。只见地上长满了高大的樟脑แ树，每棵树枝叶茂密，像把巨大的伞，可以供百个人乘凉。要取樟脑，只须在树干上凿个洞，液汁就从洞中流出，液汁流完后，大树变得枯萎，最后变成了枯木。
我从个城市旅๓行到另个城市，沿途拿钻石换回许多货物，运到各地贩卖，赚了不少钱。
魔法师怀着希望和仇恨的复杂心情，风尘仆仆，经过漫长的旅程，终于再次来到中国，并进入阿拉丁所在的京城。他来到家旅店中住下，换了身衣服，便走出旅店，到大街上遛达去了。他来到人群中，侧耳细听他们谈话。有的人对新建的宫殿的宏伟壮丽赞不绝口；有的人对阿拉丁的高尚躁行推崇备至；有的人欣赏其仪表堂堂；有的人模仿其言谈举止。魔法师来到家茶馆，见人们边品茶边聊天，有低头细语的，有高谈阔论的，真是五花八门。魔法师挤到个正在夸赞阿拉丁的年轻人身旁，插嘴说：
“老人家，你肯定不是本地人，并且定是从遥远的国度刚到这儿来的。但即使是这样，你也应该听说过赫赫有名的阿拉丁啊。他那幢富丽堂皇的宫殿已๐经驰名天下，成为人间奇迹了。他的荣誉和威望，几乎和上帝ຓ齐名，难道对他的情况，你点也不了解吗？”
“娘，我相信皇帝的注意力会被光芒夺目的宝物吸引住，他欣赏宝物都来不及，哪会有功夫去想别ี的事情，因此你的顾虑是多余的。你只要把宝石献上，便可以大胆地替我向他的女儿白狄奴卜多鲁公主求婚，别把事情想象得太困难。你知道，万能ม的神灯会供给我们需要的切东西。这就使我们有足够的财产作保证，无需为这类事发愁。只是现在我们需要好好研究下，如何应答皇上提出的问题。”
第二天早晨，阿拉丁的母亲虽然晚上没休息，但仍然津神很好，副充满信心的样子，因为她知道神灯的作用，它有求必应，既能供给她所需要的切，也能帮她战胜困难，完成这件大事。
过了会儿，雄人鱼又出现在渔夫面前，手里捧着种形状跟牛油相似的脂ฦ肪。渔夫见了，问：“朋友，这是什么？”
“朋友，这种凶恶的家伙，它们靠吃什么เ生存？”
“什么？在我们家乡，这只需花两ä块钱呀。”
“你能染什么颜色呢？”
太子骑在马上，正襟危坐，在万目的注视下，开动按钮，马儿开始震动。会儿，马儿腹中充满空气，便向上升腾，飞入云霄。国王看见太子骑着马儿飞到高空，又惊又怒，大声叫道：
宰相和朝臣们也感到莫名其妙。他们安慰国王，说道：“陛下，世间谁追得上飞鸟呢？此人显然是个大魔术家。多亏安拉保佑，陛下平安无恙，那个小子没危害到什么。”
我大可正告你：仇我是定要报的，此耻不雪，势不罢休。您的江山和宝座将毁于旦，进而老弱病残者必成刀下鬼，青壮男丁则会做我们的奴隶，方解我心头之ใ恨。
国王塔义แ睦读了战书，愤怒至极，命宰相阿努佐统率千轻骑连夜偷袭敌营，攻其不备，来个首战告捷。
“是的，看见了。”
说罢，宰相带了法官和证人来。青年看，她们个个ฐ全都是老太婆，长发披肩，摆着庄重严肃的架势。女王吩咐婚礼仪式开始，于是摆下丰盛的筵席，大宴宾客，盛况空前。
在楼ä阁修复，漆刷็完工时，宰相亲自来验收。他看见工匠们果然将他的梦境重现在画面上，很是满意，便照ั自己้先前所言，重奖了他们。
天，他看见楼ä阁的墙上漆画着猎人捕鸟和雄鸟遭难的画面，吃惊地跑去找到宰相，问道：“才智过人的宰相啊，今天我碰上了件稀奇古怪的事，要是这故事能代代相传的话，对后人定会是部警世之作的。”
大臣们得到紧急命令，个个诚惶诚恐地奔跑上殿，不知国王为何大发雷霆。国王气得脸都变了形，说：“各位大臣，你们中是谁不畏王法，竟然偷到我的头上来了？”
“你们去问管库的吧。”
‘我希望娶令媛为妻，特意来向你求婚。’
我从腰缠里掏出装有千金币的钱袋，双手捧着递给他。说道：‘这是送你的，拿去用吧。就当这是我的名望和门第吧。古人说得好：
他想：“我还未走出京城，这些贱人就闹成这样，要是我这去住久了，这些贱人不知会闹出什么เ事呢！”想到这儿，他拔出宝剑，下杀了王后和乐师，然后怀着悲痛的心情，匆匆离开了王宫。路上