“蝰蛇咬的。”亨特简短地说。他卷起衬衫袖子，露出毛茸茸的肌肉发达的小臂。
亨特把手伸迸仍旧裹在她身上的外套口袋里找着什么。“有时候人们被咬的时候不会察觉。这个ฐ时候，汉普夏郡的树林里到处都是蝰蛇。很可能是下午你们去远足时咬的。”他找到了，掏出把小折刀，把它弹开。
奥莉维亚小姐刚想回答，却看到远处有位高个金发男ç子站在楼ä下的大厅里凝视着她。他肩靠着枉子，双手插在外衣口袋，懒โ懒地优雅地站着。安娜贝尔马上看出来他是个美国人。他满不在乎ๆ的笑容蓝ณ色的眼睛，和他穿着优雅的衣服却随随便便的样子说明了切。况且，奥莉维亚小姐因为他这样看她而脸红了，呼吸有点急促。“请原谅，”她心不在焉地说，“我。。。。。我的未婚夫。。。。。他好像有事找我”然后她口齿不清地告诉她们的房间在五楼右手边，就飘然而去了。很快个女仆过来带她们到เ了房间，安娜贝尔呼了口气。
“他不会是这里惟的未婚男人。”菲莉帕满怀希望旭说：“可不能忘了韦斯特克里夫本人，”
序
尽管安娜贝尔佩顿已被警告过无数次，绝不要问陌生人借钱：天她还是破了例并且很快发现她本该听从母亲的这个忠告。
“那样他可要费不少心思。”安娜贝尔轻声说。
亨特的眼神突然变得诙谐。“总比每次在那ว位女士穿着拖鞋出去散步后就不得不把受伤的她运上三层楼少费点事。”
安娜贝尔意识到他永远也不会承认送过她靴子——这样她就能留着它们，不过这样她也就永远不能感谢他了。而她知道是他送的——她能从他脸上看出来。
“亨特先生，”她真诚地说，“我我希望”她停住了，找不到合适的词，无助地望着他。
出于同情，亨特站了起来，走到เ房间另边，拿起张小小的圆形游戏桌。直径大约只有两英尺，结构巧妙，顶ะ部可以翻动，从国际象棋盘变成国际跳棋盘。“你玩吗？”他随意地问道，把小桌放在她面前。
“跳棋？噢，有时候——”
“不，不是跳棋。国际象棋。”安娜贝尔摇摇头，缩回沙发的角落。“不，我从没下过象棋。我不是不愿配合可是以我现在的状况，没有兴趣尝试这么เ难的——”
“那么，现在正是学的时候。”亨特说看，走向壁柜取出个磨光的带树节的木盒，“有个说法，如果你没和个人下过国际象棋，就不可能真正了解他。”
安娜贝尔谨慎地看着他，对和他单独相处感到เ紧张然而她又被他刻意的温柔彻底迷住了。仿佛他在设法哄她信任他。他举止里有种温柔，与她所熟ງ知的那个ฐ冷嘲热讽的浪荡子形象格格不入。
“你相信吗？”她问。
“当然不信。”他把盒子拿到เ桌上打开，里面是套缟玛瑙与象牙做的棋子，个个精雕细琢。他挑衅地看了她眼，“事实是，除非你借给个男人钱，否则ท你永远也不会真正了解他。而你也永远不会了解个ฐ女人，直到你上过她的床。”
他是为了吓她而故意这么说的，当然。他成功了，尽管安娜贝尔竭力掩饰。“亨特先生，”她对他微笑的眼睛皱着眉说，“如果你继续粗言秽语，我不得不请你离开房间。”
“请原谅。”他的迅速忏悔点也不能糊弄她，“我只是不能ม抵抗让你脸红的诱惑。我从没见过像你这么容易脸红的姑娘。”
她脖ๆ子里的红晕开始窜到脸上。“我从没脸红过。只是在你身边我才——”她停住了，气愤地皱眉瞪着他，惹得他呵呵笑。
“我现在开始会规矩的。”他说，“别让我离开。”
她犹疑地看着他，手颤抖着放到额前。她的娇็弱让他的话音更温柔了。“没关系的，”他低声说，“让我留下吧，安娜贝尔。”
她眨眨眼，迟疑ທ地点点头，靠在沙发靠垫上。亨特有条不紊地摆好棋盘。他的手在摆弄棋子时出奇的轻巧敏捷，尽管手那么大。可能是无情的手，她想着晒黑的男ç性的手，手背上长着些黑毛。
亨特弯腰半站着，安娜贝尔感觉到他迷人的气息，粉浆和剃须皂的味道混合着干净的男性肌肤的香味还有种若有若无的味道是他香甜的口气，似乎刚ธ吃过梨子或是片菠萝。她抬头看他时，意识到เ他可以毫不费劲地弯腰亲吻她。这念头让她颤抖。她其实很想让他的嘴压在她的嘴唇上，呼吸他嘴里短暂的甜蜜气息。她希望他再次抱住她。
意识到自己在想什么，她睁大了眼睛。她突然的静止很快让亨特察觉到了。他的注意力从棋盘转移到她仰起的脸上，看到她脸上的表情，他屏住了呼吸。两人都动不动。安娜贝尔只能ม沉默地等待着。她的指尖紧ู紧抓住沙发靠垫，不知道他接下来会做什么。
亨特长长地吸了口气，打破了紧张局面，他沙哑着柔声说：“不你身体还没康复。”
她心跳得厉害，几乎听不到他的话。“什——什么？”她软弱无力地问。
亨特似乎无法克制自己，他把她额前缕卷曲的头发往后捋了捋。指尖的轻抚令她柔软光滑的肌肤发烫，留下强烈的感觉。“我知道你在想什么。相信我，我很受诱惑。