寨合台汗国和印度
暂时不说察合台汗国和印度关系的历史是有利的。印度专史应该另述，我们已经这样做了。然而和中ณ国历史样，还有必要将印度历史置于世界ศ通史的潮流之ใ内。
蒙哥亲自率军侵入四川；他的兄弟忽必烈攻扬子江中游的防线，即现今汉口武昌这带；帖木格斡惕赤斤之子脱合察儿进攻扬子江下游防线，在江苏和安徽方面；最后，兀良哈台应该由á云南下趋东京，从这里再上去横贯广东地区策应武昌方面的忽必烈。这个计划考虑周到เ，可以联想到12๐3๑2๐年对全人的征服。但是在四川如阿尔卑斯样的多山地区，这场战争证明特别困难。元史说，蒙哥于1258年阴历1้0月公元10月28๖日至1้1月26日之间渡嘉ล陵江而下，于当月，攻取保宁府西北的苦竹隘坚堡。阴历1้1月公元11月27日至12月26日之间，元史说他占领龙州，这座城，科尔迪埃第二册，页2๐7๕6采信冯秉正，2๐71之说，以为就是保宁，但是该城应该向宋代地理志书上的隆庆方แ面寻找，这就是说，在保宁的西北，在江的那ว边。阴历12๐月1้25๓8年12月2๐7日至125๓9年1月24日之ใ间蒙哥往取雅州。他在这个时候患病，左右劝他返回蒙古。他不听劝告，急攻而取雅州，命人再鼓勇进攻渠州，渠州全力抗拒，另攻巴州ะ，而他亲自督兵进攻重要城邑合州，即现今的合县，在嘉陵江和它的两个支流的交叉处。然而合州守御很好。蒙古人切进攻都遭失败。军队中痢疾流行，蒙哥本人于1259๗年8月11日死于合州城下。
忽必烈得到蒙古方面的消息后焦虑不安，命诸将留在那里，他自己้于阴历1้1月26日1259年12月6日离去，使人传播消息，说他要移兵黄州。实际上，忽必烈如果要继续对中国的战争，他可能会失去蒙古的帝位。他和宋朝大臣们谈判后，返回河北。他应该为这个ฐ必要性同样感到遗憾的是，兀良哈台从极南边，依照总的计划由东京北上，已经侵入宋人帝ຓ国。在广西，他围攻了桂林；在湖南，他围攻了长沙。朱帝国因此在各方面都被包围，此时和忽必烈成立议和，给了来人个意外的松缓。
长春再次经过赛喇木楚河伊犁和阿力麻里。又横渡准噶尔沙漠，在这个地方，狂风卷沙，年年变换沙丘的面貌，居民告诉他，这是有鬼神驱使。他穿过答必斯丹答班山峡，或其东边的隘口重过金山南部ຖ之后，行经水草俱无的戈壁，走了条通往中国的直径，取道其西北和东南以避免敌国西夏，经由失儿津至翁金河，直到山西之北的汪古人的呼呼克图地方，他于12๐23年7月到达这个ฐ地方。长春卒于12๐27年。4
第三章蒙古帝国的建立
蒙古人于是移兵进攻脱黑脱阿。我们曾根据秘史，叙述脱黑脱阿的终局，依照秘史的叙事次序，这是在12๐06年的大会以前。
不管这个编年上的疑难问题，畏吾尔国王巴而术曾受到乃ี蛮和篾儿乞惕的残余部众的威胁，这些人被成吉思汗从蒙古驱逐出去，成群结队飘流到เ西南地方图谋发展，巴๒而术于是自居于藩臣的地位要求蒙古的征服者予以保护。他遣派阿惕乞刺黑和答儿拜二人为使往成吉思汗处说：“听见你的声名，使我们欢喜，如云消见日般。我愿意做你的第五子，并为你出力。”［4］成吉思汗邀他前来。巴而术带着金银珠子和缎匹等到成吉思汗那里去。5成吉思汗优礼相待，并将自己的个女儿阿勒阿勒屯公主嫁他，或无宁说是许婚给他。6๔
4这里格鲁塞原来作每人用大怀饮酒“bຘ”，和秘史原文在宴会上喝盏的意义不符，因为格鲁塞不明“喝盏”的意义。按金人旧礼ึ，皇帝宴飨必奏乐，皇帝饮毕，众乐่齐止，另奏他的以饮陪位之官，谓之ใ喝盏。这是种殊荣。所以这里照秘史原文，译为”饮酒时许他们喝盏。”——译者
把客列亦惕人分配给他的部下成为他们的隶属之后，元史说，成吉思汗以围猎自娱干帖麦该川即特默格川，1这之后，秘史说他往阿不只阿阔迭格儿地方度过1203年的冬天。6在这个时候，客列亦惕汪罕和他的儿子桑昆，有如上述，是向西逃走。据秘史所说，汪罕单独行抵乃蛮人境界的涅坤河地方แ。2汪罕渴甚，想去涅ื坤河旁้边饮水解渴。3有个乃蛮将领，名叫豁里速别ี赤，7似乎ๆ是个ฐ把守边境的人，他将汪罕捉住了。
1้元史，前引，第18页ษ。
第二章蒙古国家的形成
第七节成吉思汗的被推戴
和“本传”，第325页，阿勒坛是忽图剌的第二子，忽察儿写为忽赤儿r元史作呼济儿是涅坤太子写为涅ื坤太石之子。多桑书的“世系表”末在这点上有误多桑误将阿勒坛为捏坤太子之ใ子。——译者。至于撒察别ี乞和泰出，他们是忽秃黑秃主儿乞或莎儿合秃主儿乞因秘史在前作忽秃黑秃，在此处则ท作莎儿合秃，应系人。——译者之子，而莎儿合秃，乞牙惕主儿乞部ຖ的创始人斡勒巴尔合黑之子，而斡勒巴尔合黑则是合不勒罕之子秘史第49，139节，别ี列律译，拉施特书，“祖先”和“本传”，页3๑25。4
9李斡ท勒b指“奴隶”“农奴”“劳役”科瓦列夫斯基词典，2，1163๑。
第章成吉思汗勃兴前的蒙古
译名问题，大约是蒙古史的个ฐ最困难问题了。经过前人做了许多探索，我译此书，可以说绝大多数译名都是根据旧译。蒙古史里面的人名地名族