5拉施特书，第145页。
2秘史，第186节，鲍乃ี迪，第9๗8页。
4拉施特书，前引。秘史，鲍乃迪译附录。霍渥斯“rrr”r18๖89，393。翁按：汪罕有“rr”之称。他是景教徒“亚洲的约翰长老”。
2秘史，14๒1节。拉施特书，前引，第124页。元史，前引，第18页。参阅别列津的辩证，前引，第288—2๐89页。
1秘史，第121和2๐07节。
第二章蒙古国家的形成
5๓诺古特即“伙伴”科瓦列ต夫斯基词典，2，702，参考拉丁文“康密惕”这词在“后期帝国”的用法。伯希和通报，1935年，166
7哈剌出r指“平民”“子民”科瓦列夫斯基词典，2，836๔。
格鲁塞此书，上溯蒙古民族的起源，说明蒙古国家的形成和蒙古帝ຓ国的成立，至忽必烈征服中ณ国，拔都和旭烈兀等征服罗斯和波斯ั之后，他认为这时候的蒙古帝国已经进入个新า的阶段，改变了原来的面貌，他的叙事也就到เ此为止。在最后章第五章，著者讨论蒙古人征服的结果，著者就事论事，未作进步的分析。纵使有如著者所说，元代的事应归中国史家，波斯ั的事应归波斯史家来探讨见第四章第八节末，但就蒙古本身历史而言，向外征略๓的结果，本来可能因统而达到เ经济和文化的发展，现反而停滞不前，著者竟朱加究问。
世界史主编卡韦涅在书后所作的补充，即附篇成吉思汗系诸汗国，将成吉思汗在波斯在罗斯在突厥斯ั坦在阿富汗和在中国的后裔，从世界史的角度提纲挚领ๆ地叙述其大概，对读者检阅极为方แ便，故将它译出。书末，格鲁塞有篇幅很长的“注释和参考”，对此译者初感觉它是寻章摘句，无关宏旨，曾考虑应否全译，后来尊重中ณ国社会科学院民族研究所同志们的意见，也将它全部译出。因为这里面固然很多是对音问题字义แ问题，但可供参考之处不少。而且格鲁塞此书引用的史料很多，所引史料多在书后“注释和参考”里面提到，所以它可供读者作进步研究的参考。
拉施特书和元史对我们说，脱黑脱阿以及乃蛮王位继承人古出鲁克都投奔了另个ฐ乃蛮王子。即不亦鲁黑，此人仍然占有蒙古西部的部分地方2๐。相反，秘史在这个时候似乎以为不亦鲁黑已经永远不见了，它只对我们讲了古出鲁克和脱黑脱阿。
篾儿乞惕人里面的个部落——似乎是个次要的部ຖ落——即兀洼思篾儿乞部落3๑，他们的首领是答亦儿兀孙4๒不愿再战。拉施ๅ特说，他们在塔儿何沿岸停下来，拒绝再将自己命运和脱黑脱阿连在起。为了表示投诚，答亦儿兀孙将他的女儿，美丽的忽兰2献给成吉思汗。因为路上不安全，他托成吉思汗的个部将，巴阿邻部人纳牙那ว颜带忽兰到成吉思汗那里去。恐怕路上有乱兵马蚤扰，纳牙将这个少女隐藏了三天。等到他抵达成吉思汗地方的时候，这位征服者以为忽兰被纳牙所污，要处死纳牙。纳牙徒然地分辩说：“我心奉事主人，凡外邦得到的美女好马都献与主人，如果欺骗他，让我死好了！”当人们将要对犯罪者加以舍刑的时候，忽兰发誓证明他无罪，如果他没有将她隐藏在他的帐幕里面三天，她定不免落在敌人手里。她说：“你如果不信他，验我的贞操好了！”秘史粗鲁地告诉我们说，成吉思汗当天就把忽兰试验，结果完全满意。他立即释放了纳牙，纳牙从此得到主人的信任，成吉思汗慈蔼他说：“此人至诚，可以委以重任。”1此外，蒙古人还俘获了脱黑脱阿儿之子忽都之妻，人们把她给予了成吉思汗的第三子窝阔台。2兀洼思篾儿乞人降服之ใ后，成吉思汗将他们编入队伍，命守辎重。但是成吉思汗出发之后，他们叛变了，抢走交给他们看管的东西，随即离开该地。拉施特说他们设防自守于色楞格河附近的忽儿鲁哈卜察勒山峡里面。3๑3
成吉思汗派兵进攻他们，他们不得不放下武器。另外个重要的篾儿乞部ຖ落，即兀都亦惕蔑儿乞，秘史说，也逃避在个“寨”这也是砍下木头所搭的小屋，在贝加尔湖南边，色楞格河下游，多山地区里面里，即台合勒山的“山寨”。44๒成吉思汗命锁儿罕失刺的儿子，此时已经做了右翼军沼温合儿之长的沈白，领ๆ兵去攻他们。其它三个ฐ篾儿乞部落，“莫丹脱答黑邻及赤兀温”遇到เ同样的命运5。当这个时候，成吉思汗亲自去追击脱黑脱阿。秘史说，成吉思汗追袭脱黑脱阿至于阿尔泰山。1
2拉施特书，2，第6页。元史前引，第2๐6页。人们记得，不亦鲁黑是已故塔阳的视为ฦ优敌的兄弟，因此他是古出鲁克的叔父。
3秘史作兀洼思篾儿乞惕，'第197节：海涅士的对音，但是在第102节作0่r。巴鲁克作'。在拉施特书，r，别列ต津译，2第6๔页，同书，波斯原文，第8๖页。
4答亦儿兀孙，在秘史，第197节作r。拉施ๅ特书作r，音是对的，别列津译，成吉思汗本传，2๐，第6页，同样版本，在“部落”篇作rr，第74页ษ。元史作带儿兀孙前引：第26页。
1秘史，第197节，鲍乃迪，109，11้0。
2同上书，第198节。这件事直在鼠年，回历600่年，公元1้204年的编目之下。
3拉施特书，，原文第九。哈