转向二七零。”凯斯上校向洛弗尔少尉下达命令。
霍尔少尉，报告运兵船轨道。”
他站在货舱的显示屏前，重新阅读着凯斯上校传来的阿尔法口先级通讯信号。
来自：致远星太空港航信士官人工智能－85๓〔又名多普勒）
横向的移动逐渐减慢，最终停止了。秋之柱号的引擎出雷鸣般的声音，贯穿了整架飞船。
我也这么认为ฦ。让弗雷德和约书亚继续准备好制冷管。琳达带一队人警戒我们的武器装备。我去看看怎么เ回事。”
来自：代号“挖煤工”
密级：最高机密〔第三区x光指令）
她计算出剩余的反应堆运转时间，接着做出调整，使反应更加强烈。“引擎最终调整至o级循环。”科塔娜回答，“操作正常，各参数在常规范围内。百分之三十的能源供应至引擎系统，长官。”
武器系统检查开始。导航系统的节点运算工作正常。继续进行系统扫描，我会进行三重检查的，上校。”
今天在这里的人，”哈尔茜说，“是所有幸存的斯巴达——但有三人因所在的战场过于遥远，无法召回。在过去的十年中，只有三名斯巴达阵亡，一人重伤无法继续服役。你们是整个ฐunsc的部ຖ队中表现最优异的队伍。”她停下来，注视着他们，“又见到เ你们，我非常高兴。”
他们头顶上的全息投影仪预热后，在哈尔茜博士的左侧投射出一列各种类型的圣约人舰船，包括轻巡洋舰、驱逐舰和护卫舰。在她的右面则是圣约人各种族的图像，大概有真实大小的三分之ใ一。一个ฐ咕噜人，一个ฐ豺狼人，还有约翰在第四行星上见到的“飘游”生物，以及那种身穿重甲的巨怪。
他的家园永不会沦陷。
这名宪兵上下打量着约翰所穿的制服。接着，他猛地立正，眼睛瞪得浑圆，眨都不眨一下。他开口说道：“他们都在等您，长官。请往右走。”
但约翰这次接到的命令，有一些不同以往，它具有一定的机动性——这让他觉得很不舒服。他被告知要勘察这一地区，并尽可能收集圣约人的情报。现在，他确定这里有很多需要侦察的情况。
所以，它们占领井保卫这座博物馆的目的，显然是一项非常有价值的情报。
士官长把这幅粗糙的地图和他显示屏上的图像比照ั了一下，满意地点点头。
哈兰德脸色苍白地说，“明白，长官。”他疲惫不堪地慢慢站起来——漫长的战斗己经无情地压榨完了他的精力。军士敬了个礼，然后去集合他的队伍。
易洛魁号的舱腹甲â板在她经过圣约人的驱逐舰时，与它生了擦挂。他知道肯定会损坏舱腹甲â板……只是，没想到有这么严重。
飞船的底甲â板如镜子般光滑平整。但凯斯知道平整的外观并不足信。如果当时易洛魁号的夹角倾斜哪怕一度，那两船相撞的力道就会把他的飞船削成两半。
霍尔中尉站在飞船控制台旁。她看起来十分精干，总是制ๆ服笔挺，金黄色的头非常精确地剪到规章要求的十六公分。她曾在《跃迁断ษ层空间通讯》杂志上表过数篇物理学论文。惟一的麻烦是，霍尔总是冲凯斯微笑，试图给他留下更深的印像……另外，她偶尔还会打同僚的小报告。凯斯井不喜欢这种充满野心的行为。
有何指示，长官？”贾格斯问道。
立即执行。”
约翰让通讯频道保持畅通，以使斯巴达们也能ม听到他的回答。
约翰停下来朝华莱士舰长敬礼，接着又冲哈尔茜博士点了点头。
约翰保持着敬礼的姿势，直到เ舰长示意他稍息。
我不猜了，弃权。”他说，“你想让我看什么？”
约翰又看了一遍清单。在这：美洲石竹牌雪茄，下面紧接着登记的货物是一箱香槟，半人马座b星产的陈酿葡萄酒。还有冻的纽约肉排，瑞士巧克力。这些东西都放在一个保险柜中ณ，标注着相同的邮ุ送号码。
你不会让我的斯巴๒达们用那些老古董吧？”
哈尔茜博士的眉毛一挑。“他们比我们预想的更快，更强壮？”
他们进入117号房间。约翰躺在床上，胳膊和一台iv型滴注器相连。他的头被剃光了，身上布满激光蚀刻出的的开刀导向示意线。哈尔茜惊讶地现，他已经长成了一个如此强健的试验体，尽管才十四岁，却拥有了十八岁奥运选手般的身体素า质，头脑แ也不逊于任何军事学院的优等毕业生。
很好，夫人。”约翰迷迷糊糊地回答道，“护士说镇静剂๘马上就会生效。我在拼命支撑，想看看自己能ม多长时间保持消醒。”他的眼皮抖动着，“挺难的。”
太阳还没升起，地平线上一片紫ใ晕，草地挂满露水。这里有数十排营房，但除了他们，没有其他士兵起床，出外操练。两架喷气机从他们头顶呼啸而过，化作一道弧光掠过天际。约翰只听远处传来一声金属撞击的炸音。
他等了儿秒钟，直到เ孩子们不再乱成一团，“对齐！你，应该知道怎么数到十五吧，新兵？向后退三步。”
她又向前迈了三步。有几个孩子不约而同地向后倒退了三步。
最终，117๕号移开了目光，耸耸肩，跑下土丘。别的孩子在他身后讥笑起哄，有一个ฐ还冲他扔了块小石头。117号完全没有理会他们。
士官长关闭了舱门，然后开足马力，飞快地窜入外太空。
你会驾驶这艘飞船呜？”他问中士。
没问题，长官。”约翰逊回答说。
你来驾驶。”