博士错了。
她通过摄像头看到凯斯上校正坐着巡游艇向秋之柱号驶来，日吉和子少尉走到停泊舱去迎接他。
那今天会生什么事情呢？他有种感觉，从今天起，一切都会生天翻地覆的变化。
哈尔茜博十和凯斯ั上校走进房间，斯ั巴达们站起来向他们敬礼。凯斯回礼后说：“稍息。”他护送哈尔茜走到讲台，然后坐到了一旁。
哈撤库克营地坐落在致远星北部大6的高地山脉上，是一处顶级的休养所。政府脑、政界要人以及各界的精英人物是这里的常住居民。另外，这里还驻扎着一个师的老兵，他们都是些久ื经沙场、经验丰富的6๔战队员。
几分钟后，主建筑群进入约翰的视线。他将疣猪停在规定的位置，大步走过这让他备感亲切的地方。约翰和其他斯ั巴达们受训期间曾偷偷摸进过这里。他还记得当时还很年轻的斯ั巴达们多次跑进来，“侵吞”这里的食物和补给品。他努力压抑着自己的笑意，深吸口气，闻着矮松和鼠尾草的味道。约翰真的很想念这里，毕竟他已๐经离开太久了。
这个三十兆吨级的炸弹，只能通过远程信号引爆……不过在下水道里安装核弹存在一个问题：即便是飞船上的大功率通讯设备，恐怕也无法穿透他们头顶上厚实的混凝土和钢铁到เ达这里。
从技术角度看，他己้经完成了所有既定任务。绿组和红组也应该很快就能护送平民升空；他们对敌占区进行了侦察，现了一种前所未见的圣约人种族。这些以“飘浮”方式行走的奇怪的生物不断ษ分拆、重组人类机械，就像是科学家或是工程师拆卸设备，研究其工作原理一样。
o9๗oo时，unsc特种部队接管此地控制权。所有士兵现在起划ฐ归我们指挥。清楚吗，军士？”
现在，军士，向我简要说明一下这里生了什么เ。”
它的表面安装了很多吊手、脚๐架，以便进行修理工作。补给管道、传送带和货柜车源源不断地将物资送上易洛魁号。但要完全修理好，还需要足足三十小时。
凯斯瞄了一眼掌上电å脑上长长的修理清单。百分之十五的电力系统需要更换——当湿婆神式核弹爆炸时，它们被电磁脉冲熔掉了。反应堆需要彻底大修。冷却系统和阀门都被高温熔化了。有五组导磁场系统也需要替换。
传到我的显示屏上。”凯斯中ณ校说。
不过对于舰桥上其他的军官，凯斯就不那么熟悉了。
当然可以，”她回答，“这是我们最初想要达到的目标之一。这套装ณ甲可以提供九十分钟的循环氧气，外壳可以阻隔紫ใ外线和电磁脉冲脉ำ冲。”
稍等，长官。”萨姆回答道，过了一会他接着说，“我们有两ä架火箭射舱，每台配备了十六枚铁砧ii型高爆导弹。”
明白。”萨姆说道，“你们都听到军士长的话了。把牌放下，别偷懒。穿好制服，战士们！”
门自动打开，舰桥出现在他眼前。每面墙上都一个巨大的屏幕。有的显示着各个星球，以及远处某个星云的模糊红点。也有些屏幕显示着核反应堆的状态、星系内微波通讯光谱等等。
约翰还记得波江二——他朦朦胧胧地记得，那ว曾是他的家。他很想知道过去的学校，还有他的家人是否还在那里……
我找到点儿东西。”凯丽ษ小声说着，把草上电脑แ递了过来。
这条路开辟在坚实的花岗岩中，盘旋而下。门德兹说：“您记得军方做的第一次有强大力量的战斗盔甲试验吗？”
通过一个缓块1้时，门德兹稍微减了一下。疣猪巨เ大的轮胎砰地一下撞在障碍上，飞了过去。“未销毁的盔甲试验机体，”哈尔茜博士继续说，“被用作搬运重型装备的码头装卸机。”她扬了扬眉，“也许它们被扔到เ这种地方来了？”
可是，还有另外一个必须加快研究度的理由，”德雅说，“尽管我很不想让您为此烦心。我必须提醒您，如果军情局现他们的投资项ำ目有任何拖延迹象，您就会被另一个心中……嗯……心中顾虑更少的人取代。这对孩子们很不利，很可能会导致某些人更难通过测验。”“我恨这件事。”哈尔茜站起来走向安全出口，“有时侯，德雅，我也恨你。”说完，她离开了观察室。
跟我来，军士长。”
我已经下达了命令！快、快、快！”约翰动了起来，跟着队列跑向浴室。他的手抓着胸口，几乎不能呼吸，直到跑进浴ภ室才喘上第一口气。其他孩子看上去又惊又怕，全都不知所措。大家脱下睡衣，走上传送带，用微温的肥皂水冲洗身体，然后用冰凉的水漱了漱口。
出去列队，新兵。”门德兹喊道，“快，快……开步走！”
博士扫视着操场。这里唯一的成人正在帮助一个摔破膝盖的女孩站起来，扶着她走向医疗室。
孩子们停止玩乐，转身看着她。
可不止呢，长官，”日吉和子回答说，“科塔娜负责全面检查以及监察飞船改装后的运转情况，我们还有另外一个备用的人工智能来负责定点防御。”
真的？”凯斯惊讶万分，现在一艘飞船能拥有一个人工智能已经够幸运的了，同时拥有两ä个简直是史无前例。
没错，长官。一旦科塔娜全身心去处理她的事务时，我会启动我们的人工智能的。”
凯斯上校在哈尔茜博士的办公室见过科塔娜。虽然每个人工ื智能看上去都是那ว样地光彩耀眼，但科塔娜却出类拔萃。凯斯上校向她提的数个航行难题，她都一一