雷神锤计划。”哈尔茜博士弹了个响指，身边出现一幅盔甲â的立体解析图。
她打了个手势，图像开始层层瓦解，只留下了外壳的图像。随着图像的变化，约翰瞥见盔甲背上有着脉络一般的微小的管道、光学晶体、循环泵。还有像微型融合细胞一样的东西。
他曾来过致远星的这个ฐ安全报告厅，哈尔茜博士宣布他们成为战士的地方，从那天起他的一生为之改变井开始有了人生目标。
斯ั巴达们站了起来，向他敬礼。
斯巴达们立刻立正。
这让约翰也紧张起来。
约翰和其他幸存的斯ั巴达动作整齐地敬礼。
一连串砰砰声，骨灰罐被射入太空，声音在大力神舱内回荡。
是，长官。”她敬礼回答，然后把纸分到所有孩子手里。
约翰翻阅着手中的地图。这是一张大地图的一小部分，没有降落点也没有撤离点。没有参考点他怎么找方向？但他知道这是任务的一部分——自己解决难题。
德雅的全息投影在博土身边闪动。这个人工智能是为博士的“斯巴达计划ฐ”量身定作的。她的外貌完全仿照希腊女神的模样：赤脚，裹着长袍，身体周围舞动着一团光晕。她左手托着一块黏土书板，上面刻๑着二进制的楔形文字。哈尔茜不禁由衷地赞叹这个人工智能选择的外观：何一个人工抖能都“自我”生成一个ฐ独一无二、小同于其他人工ื智能的全息投影。
请站到这儿来。”她指指自己้右边的阶梯。
稍等，长官。”萨姆回答道，过了一会他接着说，“我们有两ä架火箭射舱，每台配备了十六枚铁砧ii型高爆导弹。”
我要你马上集合一个小队到外面去，把这些弹头从射舱上取下来。”
立即执行。”
哈尔茜试图推推鼻梁上的眼镜，但她的手指戳上的是宇航服的护目镜。“可以告诉我你在想什么吗，小分队指挥官？”
约翰让通讯频道保持畅通，以使斯巴达们也能听到เ他的回答。
请求批准我们进攻圣约人飞船，夫人。”
哈尔茜的蓝眼睛瞪得浑圆。“当然不允许，”她说，“如果像联邦号那样的战船都不能ม摧毁它，一艘鹈鹕运兵船又能做什么เ？”
鹈鹕运兵船当然不行。”约翰赞同地说，“但我想斯ั巴达能。如果我们进入敌舰内部，就可以摧毁它。”
哈尔茜博士思虑片刻说：“你们如何登舰？”
我们进入太空，当圣约人飞船接近联邦号时，背上小型推进器飞过去。”
博士摇摇头说：“你们的航道出现一点点小偏差，最后就可能飞到离敌舰上百上千公里远的地方。”
短暂的静默。
约翰说：“我不会迷路的，夫人。”
但它们有反射护盾。”
没错，”约翰说，“但这艘飞船已经受损。它们必须降低护盾功率来保存能量。另外，如果有必要的话，我们可以用这些子弹在他们的篱笆上敲出个小洞来。”他顿了顿，又补充道，“更何况它们的船壳上己经有了一个ฐ大口子。护盾可能已经无法保护全部ຖ船体。”
哈尔茜轻声说：“这是极大的冒险。”
恕我冒昧，夫人，如果我们干坐在这里，将面临更大的危险。等它们解决掉联邦号……就会来找我们。这场仗早ຉ晚要打，我们不如先制ๆ人。”
哈尔茜注视着无垠的太空，陷入了沉思。
最终她叹了口气，用听天由命的口吻说：“好，去吧。”她把驾驶控制ๆ台移到自己面前，接着说，“让它们下地狱吧。”
约翰爬进后舱。
他的斯巴达们已经列ต队，等在那里。一股骄傲之ใ情涌上心头：这些人已๐经整装待，准备和他一起踏上地狱之路。
我拿到弹头了。”萨姆说。即使他的面部被反射防护层遮住，要想认出萨姆还是很容易的事。因为他是斯巴达中块头最大的——尽管伟岸的身材己经被装甲掩盖了不少。
一人一个ฐ。”萨姆递给约翰一块金属，接着说，“计时器和引爆器己经装好。还加了一块聚合物黏合剂，它会粘在你的护甲上的。”
斯巴达们，”约翰说，“拿上喷气背包，准备进入太空。其余的人，”他的意思是那三名技术人员，“到前舱去。如果我们失败了，它们会来追击鹈鹕飞船。你们要保护好哈尔茜博士。”
他向后舱门走去，接过凯丽递来的喷气背包，迅背好。
圣约人飞船正在接近。”哈尔茜的声音响起，“我现在开始排出后舱空气，以免打开舱门时产生气爆。”
我们只有一次机会，”约翰对其他斯巴达说，“设定好截击轨道，把你的背包调到最大输出功率。如果目标改变航线，你们必须ี在空中尽可能地矫正方แ向。如果成功了，我们将在船壳上那个大洞外面重新集合。如果你失败了，我们会在任务结束后，再去接应你。”
他犹豫了一下，接着说：“如果任务失败，就关闭所有系统，等待unsc增援部ຖ队来接你。仗可以留到下次再打。别浪费自己的生命。”
船舱中一片寂静。
如果谁有更好的方案，现在提出来。”