“孩子，这就是你用来比武的马儿吗？”
哈曼丁回家之后
国王凯腓拆开信，见上面写道：
“我离开家乡漂流到这儿。我饿极了，给我点吃的，救救我的命吧！”他们仍不开口说话，只是用手指指食物，叫他吃喝。
国王说：“来吧，现在你是我的客人。”于是两人跨上坐骑，谈笑着来到王宫门前，他们这才双双下马，手牵手地进入宫中。
卫官见老太太走来，知道她是公主的|乳|娘，但见紧随其后的还有个美若天仙的妙龄女郎，很感疑惑。心想：老太太身为公主的|乳|娘，她身后举世无双的美女，除了是公主本人，还会是谁呢？不过公主常年深居简出，此次出宫却不合情理，所以定有隐情。她今天是怎么出去的，是国王允许的，还是她背着国王偷偷地潜出来的？
园丁欢天喜地地收下这满满的袋金币，跪着亲吻宰相的脚，虔诚地为他父子二人祈祷ຕ求福。最后他依依不舍地同宰相和太子告别，说：“我恭候两位明天光临ภ，但愿安拉能让我每天都见到你们，永不分离。”
在我心里扎根着牢不可摧的爱情。
国王设计对付朱特
“我饿极了，随便什么都行，只要是吃的。”
‘怎么会有这种事？告诉我吧，到เ底是怎么回事？’
国王仔细打量，见鱼儿都被烧得枯如木炭，不禁震惊，说道：“不能ม对这样的事沉默不问，这鱼必然有奇特的遭遇。”于是他下令传渔翁进宫，问道：“该死的渔翁，你从哪里打来这种奇特的鱼？”
“爸爸！您为了何事愁眉不展，为什么เ忧愁烦恼呢？”
他又问第三个ฐ：“你呢？”
宫女说：“我叫都卡芬。”
他把宫女的名字个个问过，这才起立，走到饮酒的地方。抬头看，切陈设整洁有序，十个ฐ大盘中盛满了各式各样的新鲜果品甜食，他每种尝了点。接着，三个美丽如满月的歌女姗姗而来，伴着优美动人的乐曲，婉转悠扬地唱起歌来。众多奇彩异服的宫娥和着歌声，在灯红酒绿中，轻歌曼舞，他感到เ心旷神怡，无拘无束，仿佛在天堂中尽情享受。他为此重赏了歌女们。这切的情景，真正的哈里发躲在帘后看着，捧腹大笑。
到了半夜，真正的哈里发走出帘ຈ子，吩咐个宫女把块麻醉剂放在杯中，斟上酒给哈桑，他喝，便昏倒了。国王这才笑着现身，唤马什轮到เ跟前，吩咐道：
“送他回去吧。”
马什轮遵命把他背到他家中ณ，放在客厅，关上门，然后转回宫中。
哈桑在自己้的客厅里睡到次日清晨。刚醒来，他马上喊道：“梭尔华！胡诺！麦丝卡！都卡芬！”他叫着众宫女的名字。他母亲听他不停地喊女人的名字，立刻๑起床，跑到เ他面前说道：
“安拉保佑你，哈桑我儿，起来吧，你做梦了！”
他睁眼看见面前站着个老太婆，骨碌爬起来，问道：“你是谁？”
“我是你母亲呀。”
“你撒谎，老泼妇！我是哈里发呢。”
“你疯了？”他母亲吓得叫起来：“儿啊，你安静下来吧，别ี嚷了。你的话要是传到เ哈里发耳中，我们就没命了。”
听了母亲的叫喊，他打量，见母亲站在身边，他们块儿待在客厅里，时感到疑ທ惑，说道：“以安拉的名义แ起誓，妈，我做梦住在王宫里，众婢仆殷勤地侍奉我。我身居哈里发的宝座，执掌大权，发号施ๅ令。向安拉起誓，妈，这确是我亲眼所见，可不像场梦啊。”他思索了会，接着说：“真的，我是爱坡哈桑，那切肯定是梦中景象，我是梦里的哈里发，权大无边，快乐威严å。”但他又迷惘了，自语道：“不，这不是梦，我定是哈里发，我还做了赏善罚恶的事呢。”
“儿啊！别让梦境迷坏你的脑子，那会进疯人院的。你这样胡乱做梦，定有恶魔在捉弄你，恶魔有自己้的魔法迷惑人心呢。儿啊！昨晚你有没有和别人起吃喝？”
“对！”哈桑思索ิ了会儿说，“昨夜我曾和另个人块儿喝酒过夜，我还对他讲述了自己的境遇呢。毫无疑问，此人就是魔鬼。妈！你说得对，我是爱坡哈桑呀。”
“儿呀，我给你报个喜讯，昨天宰相张尔凡来慰问我了，还赏我百金币；隔壁的四个老头被他逮起来，每人打了四百板，宣布他们侵犯邻居的罪名。他们被驱逐出境了。”
紫气阁电子书下载
“老泼妇哟！”母亲的这番话使哈桑狂叫起来，“你还敢否认我，说我不是哈里发！昨天是我命令张尔凡来惩罚那几个老家伙的，他来慰问你也是我的指令呀，我还让他赏你百金币。我的确是哈里发呀。你这个老泼妇！竟敢颠倒是非来欺骗我。”他边说边站起来，怞出根树枝打他母亲，打得她又叫又嚷，邻๑居们闻声赶到，见哈桑面打母亲，面嚷道：“老泼妇！我分明是哈里发呀！你竟敢撒谎捉弄我！”
邻居听了他的话，认为他定是疯了。他们不加考虑，立刻赶过去捉住他，把他捆绑起来，送进了疯人院。院长问道：“这个ฐ青年害什么病呢？”
“他疯了。”邻居说。
“以安拉的名义แ起誓，”哈桑说，“我不疯，他们全都撒谎。我是哈里发。”
“正是你在撒谎，你这个ฐ疯子！”院长立即脱掉他的衣服，用条粗链套在他脖子上，把他拴在铁窗上，日日鞭挞。哈桑在疯人院中ณ整整受了十天的折磨。之后，母亲去看他，对他说：“哈桑我儿，恢复你的理智吧。这是恶魔在捉弄你呢。”
“是呀，妈，您说得对，现在我忏悔了，我的理智也恢复过来了，求您帮我证明，救我出去吧。再呆在这儿，我会丧命的。”
他母亲赶忙去征得院长的同意，然后带他回家休养。
他在家休息了个ฐ月，逐渐恢复了健康之后，又开始盼望招待客人起来。于是他兴致勃勃，收拾布置客厅，准备好丰ถ盛的饮食，往日的生活仍然吸引着他。他像往常样，坐在桥头，等待路过的陌生人，以便相约共饮。这回第个在他面前经过的恰好是大国王哈里发，即赫鲁纳拉德。哈桑闷闷不乐地对他道：
“我不再欢迎你了。你是魔鬼。”
哈里发走了过去，说道：“兄弟，我不是说过我还要来拜望你吗？”
“我可不需要你了。老话说得好：‘对小人要远离。’那天我招待你，可我却为此着了魔，被魔法扰得神魂颠倒，不得安宁。”
“谁是魔鬼呀？”哈里发问。
“你。”
哈里发满面笑容，挽着哈桑坐下，安慰他说：“弟兄，那ว天夜里我回家时，忘了替你关门，也许魔鬼见门开着，便趁机闯进屋去扰乱你吧。”
“我的遭遇真不幸，你敞开我的门，让魔鬼来扰乱我，这到底是什么居心呢？”于是哈桑把自己的遭遇讲了遍，哈里发听了好笑，说道：
“你不是已经恢复健康了吗？赞美安拉，他免去了你的灾难。”
“我再也不和你共饮了。古话说得好：‘被石头绊倒的人如果不吸取教训，准是命该倒霉了。’兄弟，你给我带来灾难，我可不愿意与你交往，不再同你共饮了。”
哈里发耐心地奉承他，夸赞他，说道：“兄弟，我是你的客人，你怎么能ม拒绝招待客人呢？”哈桑经不起哈里发的磨缠，终于在他的请求下，再次带他到自己้家中ณ。他端出饮食，陪他起吃喝，叙谈他的遭遇。吃毕，仆人收去食物，换上美酒。哈桑斟满杯，三口喝了，这才另斟杯敬国王，说道：
“朋友呀，我以奴婢的身份侍奉您，您能ม公平以待，您我想对欢饮吧。”随即欢吟道：
“我在黑夜里畅饮
直到酩酊大醉。
酒呀！
你像黎明时的弧光，
相伴着喜悦，
遣散心中的忧虑。”
大国王为ฦ哈桑的谈吐和吟诵而感动，接过酒杯，饮而尽。继而两人继续饮酒谈心。醉意渐浓时，哈桑开始重复他的老话，说道：“朋友呀，说真的，那事直使我迷惘呢。我确实像做过哈里发，执掌权柄，发号施令，赏善惩恶呢。真的，兄弟，这不像是做梦。”
“这没什么可怀疑ທ的，定是胡思乱想。”哈里发边说，边又次偷偷放了块麻醉剂在酒杯里，说道：“以我的生命起誓，我敬你这杯，喝了它吧。”
“好，我喝就是。”
大国王哈里发欣赏哈桑的行为ฦ和性格，私下想道：“我定想法让他进宫，陪伴我谈心。”
哈桑接过哈里发手中的酒杯，饮而尽，马上又迷迷糊糊地昏了过去。国王照旧ງ立刻起身，走出大门，吩咐马什轮：“快进去，把他背进宫来见我。”
紫气阁免费电子书下载
马什轮遵命，把哈桑背到เ宫中ณ放下。哈里发马上吩咐宫女们在哈桑面前弹奏琴，他自己却藏在哈桑看不见的帘后窥探。
这时，天已近亮，哈桑慢慢苏醒过来，听见音乐่和歌唱声，睁开眼来，见自己้又次置身王宫，身边婢仆如云，这惊非同小可，不禁喟然叹道：“毫无办法，只盼万能的安拉拯救了。说老实话，我在疯人院中可是第次遭受那ว样残酷的待遇，令我心惊胆颤。这魔鬼干吗非要来纠缠我呀。安拉啊！救您把魔鬼消灭了吧。”
他闭上眼，拉过被子盖住自己。只见宫中金碧辉煌，歌声婉转。个侍从走到他面前说：
“陛下，您能ม坐起来吗？您的婢仆正等待服侍您。”
“以安拉的名义起誓，我真是哈里发吗？是你们合伙欺哄我吗？昨天我就没有临ภ朝执政的经历，只是喝了杯酒便突然入睡，后来这个仆人把我唤醒了。”他喃喃地念叨着坐起来，在往事里沉思默想：棒打老母进疯人院的经历，历历在心头，而且，他身上被疯人院长鞭笞的伤痕还依然如新า，这切使他莫名其妙，心绪茫然，末了，他只好又次喟然叹道：
“以安拉的名义起誓，我全不明白自己的境遇。是谁把我带到这儿来的呢？”他仔细打量身边的个宫女，问道：
“我是谁？”
“陛下，您是哈里发呀。”宫女回答。
“女妖，你撒谎。如果我是哈里发，那ว么你来咬我的手指试试吧。”
宫女听令，走过去咬他的手指。
他感觉疼痛，忙喝道：“够了！够了！”继而他对另个ฐ年纪较大的仆人问：“我是谁？”
“您是哈里发，陛下。”仆人回答。
他更加糊涂，茫然不解，像是坠入团云雾中ณ。他走到个ฐ小仆人面前，吩咐道：“你来咬我的耳朵吧。”说完，他弯下腰，把耳朵凑到他的面前。小仆人年轻不懂ฦ事，用牙咬着他的耳朵不放，他痛得要命，喝道：“行了！”小仆人却误听为“使劲！”牙齿用力，终于咬破了他的耳朵。当时真正的哈里发藏在帘后，看到这种情景，笑得几乎要滚出来，他终于忍不住从帘后走了出来，突然出现在哈桑面前，说道：
“哈桑，你这个滑稽的家伙！简直要让我笑死了。”
哈桑回头看，认出他来，说道：“以安拉的名义起誓，是你呀！我们母子和隔壁那ว几个老头子，全都因为你而蒙受灾难了！”
哈里发哈哈大笑起来。
这以后，哈里发优待哈桑，让他在宫中享福，把最受宠的侍女诺罕卜娃许配给他为妻。从此哈桑住在宫中，随时不离哈里发左右，地位非常高贵。他常陪哈里发和王后祖白绿谈心宴饮，和娇妻相亲相爱。平日里饮食服饰非常奢华，过着幸福快乐的生活。
哈桑和诺罕卜娃夫妻恩爱，在哈里发的庇护下生活得舒适幸福，但年深日久，由á于追求舒适，手中ณ的钱财逐渐挥霍殆尽，生活窘迫。有天，哈桑开始想入非非，他唤老婆道：
“诺罕卜娃！听我说呀！”
“哎！什么事？”诺罕应着。
“我有个ฐ想法。我来想办法骗哈里发，你去想办法骗王后，咱们也许可以骗他们二百金币和两匹丝绸来享受呢。”
“我倒是同意，可是你说该怎么个骗法呢？”
“我们可以用装死来欺骗他们。这样，让我先装死，我现在挺直地躺下，你把我的缠头撒开，盖在我身上，缚住我的双脚，再放把刀和些盐巴在我胸上，然后散开你的头发，撕破衣服，打着脸面，哭哭啼啼地奔到王后面前，向她报丧，说我死了。她听了噩耗，必然会因同情可怜你，叫她的管家给你百金币和匹丝绸；你把钱带回来。然后你躺下来装死，我撕破衣服，弄乱胡须奔到宫中，去向哈里发报丧ç，他听了你的死讯，必然可怜我，命他的管家给我百金币和匹丝绸。这样我们便可以把钱弄回来了。”
“真的，”诺罕听了哈桑的计划，叫了起来，“这个计策妙极了。”于是她叫丈夫闭眼躺下，束起他的两ä脚，用缠头盖在他身上，切照他的指示做了。然后她披散开自己的头发，扯破身上的衣服，哭哭啼啼地奔到内宫。祖白绿王后看见她这种模样，大吃惊，问道：
“你怎么了？什么事情使你这样伤心？”
“天呀！我这是报丧，”她哭叫着说，“爱坡哈桑死了。”
“可怜的哈桑哟！”王后因同情而吩咐管家给了诺罕百金币和匹绸子，然后嘱咐道：“诺罕，给你，用这去好好地安葬他吧。”
诺罕卜娃带回百金币和匹绸子，高兴地把经过告诉丈夫，哈桑骨碌爬起来，收下百金币和匹绸子，喜得手舞足蹈。接着他让老婆躺下，同样地把她摆弄番，然后扯破自己้的缠头和衣服，弄乱胡须，哭哭啼啼地奔上朝廷。哈里发见他那ว副狼狈象，问道：
“出了什么เ事情？哈桑，告诉我吧。”