第 1 部分阅读(1 / 2)

加入书签 本章报错

灵魂的舞蹈强烈推荐:

顾艳最新长篇:灵魂的舞蹈作者:顾ุ艳

灵之ใ舞序



目录

灵之舞序王岳川ษ1

另类荷花别样红——灵魂的舞蹈编后遐想张玉太5

上部ຖ世界与内心1้

中部流动哲学书70่

下部ຖ飞翔着的自由á精灵14๒1้

舞蹈之后后记21้2๐

灵之舞王岳川

写长篇小说是需要勇气的。写好长篇则不仅需要勇气,更需要独特的深情冷眼般的深邃入木三分的才气和绝不雷同他人的思考。入思是在生命之路上,柄不停切割自己้的刀锋。只有这种生命沉醉中的思考,才不会为任何局部ຖ的暂时现象障眼。才能洞穿人性和历史的走向,展示多元的全球中的中国经验。

顾艳的灵魂的舞蹈是继杭州女人疼痛的飞翔夜上海ร等六部长篇小说后,又部ຖ有思想深度的长篇小说。这部小说比杭州女人写得好,但也๣更为ฦ难懂。大抵因顾艳既ຂ是小说家又是散文家,同时也是位不错的诗人。她在该书中以主人公凯瑞阿芒徐赛玲的人生遭遇为主题,以20世纪重要历史时期乃至当下的社ุ会变革为ฦ背景,阐述了知识女人和男ç人的悲欢离合。里面有的是爱,但不仅仅是男ç女之间的那种爱。

她的灵感来自某种更为ฦ广阔的构思。促使她创作的动力,是世纪之交在和平时代变革中ณ的中国人不知何去何从?她放眼世界ศ,但见世界熙熙ກ攮攮热热闹闹,每个人的灵魂却是飘忽的。然而她有足够的力量,在本书里把它们凝聚在起。这在小说中处处可以感觉出来。——它是现实世界中的搏斗ç,亦是心灵世界ศ自己与自己的搏斗ç。虽然遭受挫折,却要把这个混乱ກ的世界ศ,让人们诗意地活着。

我们不难看出她的这种心情。在描写阿芒少年时,便透露了这种心情:“谁也不知道那个少年的内心思绪,只有阿芒知道。在夕阳般令人缅怀的记忆中ณ,在无຀法确证的未来年代的次撰写中ณ,阿芒是名橄榄ฒ树下哭泣的孩子。他单薄瘦弱的身影,在夏日黄昏的草坪上,为ฦ清凉习习的海风所抚慰。渐次远去的山峦和密林,是他内心秘密的象征。在他的童年回想中ณ,饥饿是道阴影,静秘的街道,空旷的原野,冬季积满白雪的小巷๕,以及古老的建筑蓦ย地改换了新貌,成为个ฐ萦回不去的往事。阿芒在往事中漫游。过去了的故事,所有隐含的复仇之ใ剑๳,随着时间的流逝,仇恨已不再仇恨,化作汪小溪汩汩而流。”这种心情当往事成为回想后,又次表露出来:“在阿芒内心深处,其实是洗刷็着他不为人知的耻辱。而在他眼中ณ,诸神๰极其子女在古代,在他们悠悠无尽的岁月里,出没于神庙战场宫殿街道影剧院学校车站,他们的身影无处不在,隐形于我们的周围。”由á于这部ຖ小说是在顾艳诗性语言哲理思辨意识流动中构筑起来的个丰繁复杂的世界ศ,它在人性中的种种表象后面,潜伏的力量能ม将它们提升到เ个崇高的境界ศ。这便是这部小说的难度。

顾艳已出版过六部长篇。她在那ว六部ຖ长篇中ณ发出的叫喊,表示的信念,似乎ๆ还未完成心中ณ的构架。她要在这部ຖ长篇中ณ,写出世纪之交别样的生存状态和精神面貌。她要在笔下建造能够让灵魂栖居的房舍。由á此,我们便走进了她这部小说的世界ศ。从肉身到เ灵魂,阿芒作为ฦ个学者,为了传播中国文化,最后死在法国巴๒黎。我们可以说他开始让人讨厌极了。既ຂ泛情又不务正业。用肉身去想问题๤,结果导致徐赛玲为情自杀。然而阿芒的确诗意地活着。想想这部小说中,还有谁比他更诗意地活着?这也就是我们这个时代,当阴盛阳衰男人失去昔日຅雄壮之时,阿芒就是个典型的代表。

凯瑞是这部ຖ书๰中,颇为ฦ可爱的女性形象。顾艳似乎把凯瑞撕碎了后,再整合起来的。以致凯瑞出场,便会问自己年老时衣袖上的灰,该是如何层层叠叠的灰?然后在碎片般的灵魂中,注入女性特有的坚韧的生命之风。于是,顾艳的人物就从笔底飞到了现实之ใ上。这是种本领ๆ。她让我们看到的是个ฐ个具有精神面貌的灵魂,而肉体倒仿佛成了多余之ใ物。

在生命本体论下移的世界ศ性过程中,不少艺术家被是否应消เ除价值判断所困惑。同时在功利主义แ和蒙昧主义แ盛行的时代,在人性深度和自由地平线日຅益模糊的语境中,以及权力市场化几何增长的情况下,大胆地在作品中表明自己的价值判ศ断,无຀疑ທ是种精神冒险。但又是种值得冒险的艺术冒险!我欣慰地看到,顾ุ艳没有空洞地诠释自己的日຅常审美观,而是用诗性的语言哲理的思辨,使小说构架既ຂ厚重又空灵。在大胆展示ิ不同于西方แ话语的中ณ国经验式的意识流中,使小说人物于逼真中,具有了时代普世的象征性。小说在语言的弹性内容的丰ถ厚人的精神层面意识的流动和氛围气场等方แ面,分寸把握得相当好。那ว意识流动中ณ的气场,那浓郁的精神๰性和厚实深邃的内容,不断点染烘托出某种当代人在沉重的肉身中的渴望——灵魂的舞蹈。

愿我们用心去体验灵之舞的曼妙和忧伤。是为序。

王岳川北京大学教授博导

200่4年冬月于北大

bຘ2๐

另类荷花别样红1

另类荷花别样红——灵魂的舞蹈编后遐想张玉太

我认识顾艳,是在风光旖旎的云南楚雄。今年七月底“中ณ国诗歌万里行”采风团去彝州ะ采风,我和顾艳有幸同行。我俩初次见面,自报家门,当我说到เ我是作家出版社的编辑,她喜出望外,十分高兴,像见到了久别ี重逢的朋友。她说,你们社ุ里有我位好朋友,他是作家也๣是诗人,我们十多年来心仪已๐久ื。但阴错阳差,至今未能谋面。他年初ม约我写部ຖ长篇小说,要求九๡月底前完工。

我说你就是杭州女人的作者吧!我相信你是西子湖畔ึ的女诗人!这部ຖ小说,你定会写得很美,很有诗意,会“浓妆淡抹总相宜”的。顾ุ艳说:“这部小说的名字叫灵魂的舞蹈”。我说如果可能ม,我愿意成为ฦ这本书的第个ฐ读者。

采风团共九人。她是唯女性。大家众星捧月样照顾她,与她开玩笑。她大气又能ม歌善舞,给我们留แ下很好的印象。但有时在与彝家小妹跳完左脚๐舞后,会流露出些许的淡淡哀愁。我知道此时此刻๑,她也๣许进入了小说的世界,也๣许正和人物作着心灵的交流。

果然在九月底,我收到เ了她的这部小说稿灵魂的舞蹈。我很快就阅读了。作为责任编辑,我认为ฦ这是主人公的灵魂之舞,也๣是顾艳的灵魂之ใ舞。灵魂起舞,随灵魂起忘情地手之ใ舞之ใ,足之蹈之,抑或黯然向壁,失声歌哭此事非诗人不可为之ใ。顾ุ艳才华横溢。而她本人又是那ว么雍容敏锐和超脱。

我想作为诗人的顾艳,在小说中ณ显然不会将自己的心灵与才情,毫无຀悬念地平铺出来。在她看来,那ว无疑ທ是种浅层次的表现。顾艳有的是女性的细腻诗人的敏感前卫者的思辩和现代小说手法的熟练掌握与操作。我十分惊叹这部小说的成功。我以为这部小说有三原色交相辉映,熠熠生辉。这三原色就是:诗情哲思和意识流。

先说诗情。小说中ณ俯拾即是。开篇,萦绕着主ว人公的就是晚霞哭泣之ใ神幽暗的烛光通向上帝ຓ的诗行室内乐่窗外的风声与雨滴飘零的思绪。诗的意境和诗的语言,将主ว人公凯瑞寂寞孤独的心境做了相当的展示ิ,但不是展示无余。幽深的意境,还引导着读者直向前走去,直至抵达主ว人公心灵深处。比如主人公与情人的幽会也是诗:“屋内的光线是幽暗的,幽暗的光线里,依然能看到墙上的油画ฑ。那是幅河水将要漫过堤岸,岸边孤独的石屋似乎ๆ是在等待幸福之风的吹临ภ。群鸽子在天空盘旋๙,片安详平和的景象。”作者的目光越过了道德的峰峦,在个更为自由á的诗意的平台上徜徉。作者写到เ小说中ณ另主人公阿芒的少年时代时,笔下凝结着不尽的忧郁,“谁也不知道那个少年的内心思绪,只有阿芒知道。在夕阳般令人缅怀的记忆中,在无法确证的未来年代的次撰写中,阿芒是名橄榄树下哭泣的孩子。他单薄瘦弱的身影,在夏日຅黄昏的草坪上,为清凉习习的海ร风所抚慰。渐次远去的山峦和密林,是他内心秘密的象征。”小说中的阿芒是诗人,他本身也๣是首诗。作者将他比喻为ฦ孤独的猫头鹰,“他与它都在黑夜里飞翔。它蹬开大地,他避开喧嚣,他们的共同目标,是飞向低处飞向深渊。他们与蓝天白云漫天的星星无关,他们的飞翔是形而上的飞翔。”小说中的诗情不仅体现在意境上,许多语段本身就是诗,略作分行即可吟诵——试将下面段分行读读看:“夜晚的马路,车辆以令人惊讶的速度,从她略๓显懒散的身体旁้呼啸而过。转瞬即逝的感觉,涌ไ满她心里。她想,这是条永远不会沉湎于往事的街道。每个ฐ崭新的早ຉ晨,都会原谅它昨天的黑暗。随着太阳从地平线升起,切都会烟消เ云散。她很快理解了这条街道。理解多么เ重要”

可不可以这样说,顾艳的这部ຖ小说,如果把它当做诗来读,是否更有意味些?

再说哲思。小说中ณ像海ร边贝壳样,既密集又闪闪发光的思想,叫我又是惊喜又是意外。我颇็感意外的是,那么เ个ฐ古典端庄的女诗人,何以像个ฐ满面沧桑满腹经纶的哲学家?随时随地都可在笔下发出深邃的思想之光?但,作品就摆在面前。那行行闪光的哲思,就在那ว页页ษ的文字里隐现着。写凯瑞对阿芒的思念,“多少个ฐ日日夜夜,所有的期待都不是期待。”我想“不是期待”又会是什么เ?要解读这其中的“辩证法”,还真须费些脑汁。“生活的历史就如同行进的列车。但启动,就无法停止。”读起来平白如话,可你千万不要以为就读懂了它,谁知道作者在其中ณ埋伏了怎样的“微言大义”呢!下面的两ä句话,是不是也有股浓浓的“哲学味”?“世界上有些事物,必须以封闭的形式呈现。有些话,必须以夸张的方式说出。”

我们读它的时候,会与自己的生活经历产生某些共鸣。我们会点头认同作者的说法。但也๣许,我们的认同与作者的思想风马牛不相及。作者借凯瑞之口说:“没有金钱的人仇恨金钱,没有思想的人仇恨思想。仇恨是渴望拥有,是无能ม为ฦ力。”这几句都读得懂,但它所涵຅盖的历史空间,又有多少人能在阅读的瞬间扫视到?关于哲学,作者在小说中有这样两ä句话:“哲学家是痛苦的。”“尊敬哲学,就是尊敬人类最美好的东西。”我想,作者在写这两ä句话的时候,她内心也๣必定是痛苦的。因为她还写道:“对哲学的不敬又是全球性的。在普通人眼里,哲学家是不切实际是迂腐的象征。”

另类荷花别ี样红2

个富有哲思的诗人,看到เ哲学被人类像鄙弃裹脚布样扔进垃圾堆里,那种痛苦是难以言喻的。也许是她无法想象没有哲学的世界ศ,会是个怎样堕落不堪的世界。所以她在小说中,像捧出珍宝般慷慨地捧给读者那么เ多闪闪发光的哲思!通常人们会为文学作品中ณ澎湃的诗情而激动。而此刻的我,却真的被这部小说中ณ充满理性与激|情的哲思而深深感动了。

最后说意识流。这已不再是新า鲜事物。之ใ所以要说,是因为ฦ作者在使用这手法时,并没有生搬硬套的痕迹,更没有以此猎奇的嫌疑,贯穿于全书的这手法,完全是出于作品内容及行文的需要,因而显得浑然天成,娴ຒ熟老到。小说开始就写凯瑞在窗前的所思所想,她想到เ离开她已๐三年的阿芒,又由á书桌上艾略特的四个ฐ四重奏想到自己้的老境,又想到她的前夫余叶,接下来想到平素自己้的种种养颜๨之道,接着想到เ在巴黎时与阿芒在起的生活片断,甚至想到同是卧轨自杀的安娜·卡列ต尼娜๨和海子,以及个ฐ有着滛欲心理的医生。这些联想之ใ间,似乎并无຀必然的逻辑关系,但却又有其实实在在的生活依据,是那么เ的真实可信。

更重要的是,这些心理活动最大限度地展示了个寂寞孤独的女人的内心世界。从这点说,这时段的意识流动,就成为必不可少的了。再如小说中有处写到เ凯瑞平庸无聊的天,也是典型的意识流手法。从起床后思绪的七零八落,到เ对自己้走向衰老的身心的审视,喝完牛奶后又想到เ女人如何才会变得更美的问题,锁门的时候她想到个ฐ30岁的女人的“好运”该是什么?在西餐店里她想到เ女人笑的最佳表达方แ式,以及把握时间的问题。在花店里她对红玫瑰做了番๘思考,回到家在楼ä梯上闻到เ某处流出来的油炸带鱼๠的腥气,她又想到เ当今社ุ会每个ฐ人都有的烦恼与痛苦。坐在客厅的沙发上,她想到自己้情感世界里的两个ฐ男人——阿芒和余叶。在厨房她又想到小时候的理想,想到เ上大学时常去的公园正是这些看似琐碎冗长的心理活动,充分地写出凯瑞的平庸无聊的生活,写出她慵懒โ而近于麻木的心境。

意识流是用来展示人的内心世界的。顾ุ艳小说中ณ无所不在的诗情与哲思,都是主人公内心世界ศ的蓄积物。因此说,她采用意识流这手法,是恰当的。从某种角度看,也๣可以说是别无选择。不是顾ุ艳选择了意识流,实在是她的蓬勃的诗情与哲思的小说选择了意识流。

此刻,我想灵魂的舞蹈是写得到เ位的。它带给读者的东西很多。小说所展示的艺术空间包括音乐美术诗歌和哲理,读后给读者带来强烈的共鸣。让读者去欣赏去玩味去参与。应该说小说对人物心灵的开掘,是深广的。另外灵魂的舞蹈也๣需要读者有更多的艺术情愫,去回应作者点出的艺术名灯。正像罗兰·巴๒特所说:好的作品需要读者共同参与。我想灵魂的舞蹈,也๣需要读者与作者共同起舞,与主ว人公共同起舞,这部ຖ作品才会更美。

这就够了。有了这些,你就可以在个黄昏的夏日海ร滩,或在个灯光柔和的幽室里读她这本灵魂的舞蹈了。这绝对是件雅事。

现在我也受到เ作者的感染,突发奇想,脑海里也有意识流在流动

如果把好看的小说比作荷花,生长舒展,婷婷玉立,夺目而亮丽ษ,傲游于清水之ใ上,那ว么,灵魂的舞蹈应是另类荷花,很抒情很哲学很安宁,不动声色,却有另番红艳,另缕幽香——那些善于思索ิ的人们才会真正发现这点

。

20่04๒年1้2月20่日

诗性的语言哲理的思辨,使小说构架既ຂ厚重又空灵。在大胆展示不同于西方แ话语的中ณ国经验式意识流中,使小说人物于逼真中ณ具有时代的普世象征性。小说在语言的弹性内容的丰ถ厚人的精神层面意识的流动等多方แ面,烘托出当代人在沉重肉身中ณ的灵之舞的渴望。

——王岳川评论家

杭州ะ有顾艳。今天的女性不能当苏小小了。顾ุ艳从对这片天堂般山水的爱启程,邂逅更多的人和景色,写自己้的喜欢。她容易被感动,容易认出美丽ษ,她用心里的好丈量人世间。

——陈村作家

在散点式结构中ณ,我们看到缕行云流水;在灵魂的舞蹈后面,我们听到的是种寂静。寂静,然而自由。

——半岛作家

像海边贝壳样,既密集又闪闪发光的思想,让我

惊喜又意外。那ว么个古典端庄的女诗人,何以像个满面沧桑满腹经纶的哲学家,随时随地都可在笔下发出深邃的思想之ใ光!

——张玉太诗人

世界ศ与内心11

凯瑞趴在窗前๩,晚霞所勾勒的剪ຘ影转瞬即逝。凯瑞已经个星期没有出门了。冬季的街道因此在她视野中,变得神秘而又神๰圣起来。她知道这个ฐ星期,她成了幽闭症患者。除了个精神世界,别ี的似乎ๆ都不存在。灵魂中ณ的哭泣之ใ神,在幽暗的烛光中舞蹈。

阿芒离开凯瑞已经3年了。怀着悲痛的爱恋之情,凯瑞要把他从心里彻底赶出去。可做起来却并不容易。现在,思念是她装ณ饰柜上的件古董。多少个日຅日夜夜,所有的期待都不是期待。巴๒黎塞纳河畔的风光,已๐离她无຀限遥远。她在江南在运河之堤,在灰蒙蒙的街道那扇小窗里的枯灯下,除了酣睡,便是首首抒写着通向上帝ຓ的诗行。当然,还有室内的音乐和窗外的风声与雨滴。飘零的思绪,如沙沙翻过的书页。对于凯瑞,寂寞孤独早已习๤以为常。

有时候,凯瑞想象自己像鲁滨孙样,居住在个无人的孤岛上。沉思与思考,这不是每个女人都乐่意的事情。可对凯瑞来说,却是每天必不可少的内容。凯瑞与阿芒的恋爱和婚姻,可以说刻๑骨铭心,如同翻不厌的内心文库。她的血脉如河流,时而平静时而翻腾。翻腾的时候,她企图从遥远的海底电缆线中ณ,呼吸着爱情的呼吸。这时候,她想象柏拉图是他们的朋友。他们曾经结合在起的肌肤,以及表皮下的神๰经,都如冬季里的束迷香,坛成年的老酒。

现在,凯瑞回到เ书桌前๩。书桌上,有她的诗稿和本精装的艾略๓特四个四重奏。她非常喜欢“个老人衣袖上的灰,是燃尽的玫瑰留下的切的灰。”她想象自己年老时衣袖上的灰,该是如何层层叠叠的灰?

夜幕已经降临,凯瑞扭亮枯黄的灯,艘轮船的鸣笛,犹如声绝望的呼唤,从遥远的地方随风而入。她喝了口龙顶ะ茶,觉得自己已从梦中清醒过来了。清醒的她,却仍然不知道自己的思绪是什么混合体。东方与西方แ,文明与文化,在切变革时代,吸收与输出都会产生矛盾冲突。

阿芒,她的指引者。从开始他就引领ๆ她,让她知道自己有着个可以引为ฦ骄傲的,东方女人坚韧的眼神๰和温柔的外貌。然而她还知道,她有西方波希๶米亚人的作风。波希米亚人,在她眼里是真正为艺术献身的艺术家。为此,凯瑞除阿芒之外,还有许多异国他乡的朋友。他们在不同的季节,不同的国家,会从根匍匐而行的电话线中,来到她的身边。旧金山纽约夏威夷巴黎莱比锡东京罗马悉尼香港。这些城市๦后面联结着汉字,那ว是些中ณ国人的名字。

无຀论母语交谈,还是英语交谈,都已๐不再重要。重要的是要有颗๣中国心。这是凯瑞的宗旨。凯瑞不喜欢那些喝了点点洋墨水,就自以为了不起,看不起自己้从小生长的土地,又赖在国外的人。凯瑞有着浓郁的故乡情结。故乡是她深植于生命的根。

余叶是凯瑞的前夫,曾经也就是这套住宅的男主ว人。凯瑞住房里的所有陈设,还是从前๩的陈设。因此前夫的衣橱里,依然塞着他当年穿过的旧ງ衣服。有时候凯瑞喜欢穿上她前夫的衣服,尤其是那件长长的格子细条灯芯绒衬衫。这谈不上睹物思人。前夫虽不再是丈夫,却如同家里的个亲戚,逢年过节也๣会在起吃顿饭,谈谈孩子。他们的孩子已๐长成了个ฐ大小伙子,18๖岁出远门读书去了。凯瑞每每谈到儿子,都会眼睛发亮脸຀发光。那是她手养育大的孩子啊!母亲的骄傲,只有当孩子有出息时,才是真正的骄傲。凯瑞是个好母亲,可她的形体和外貌依然如少妇般光鲜靓丽ษ。

懂得养身的智慧女人,般尽可能地不把沧桑留在脸຀上。她们懂ฦ得这世界,是因为女人才灿烂。凯瑞深知此道。她不会像些女人那样,去美容院做面膜。她什么เ美容也不做。但她知道女人需以内养外的道理。因此在她家的炉灶上,瓦煲โ里总有花生米红枣椰子肉猪排鸡脯๱牛肉鸡蛋党参黄芪,加上三碗清水,开始用很旺很旺的大火,随后是很小很小有着持久耐心和兴奋异常的微火。要长时间地煮ุ与熬,起码三个小时,或者更长时间。

凯瑞是有耐心的。她常常坐在炉火边闻着香味儿,捧本心爱的书๰读。这叫炉火边阅读的女人。也是等待喝香汤的女人。女人常喝香汤,皮肤滋润๰,脸຀蛋儿也红润。那年凯瑞住在巴黎十八区,几乎ๆ每个休息天都煲汤。

阿芒,个ฐ巴๒黎某大学的中ณ国教授,行走在巴๒黎的天空下,如头垦荒的牛。他要点点滴滴撒下东方文化,留下中国人的真诚。于是那ว个ฐ被书籍和各种电å器化设备,塞得满满当当的房间,便是他们曾经生活的房间。他们生活的房间是杂乱无章的。凯瑞常常为找不到自己的东西而烦恼。

“我的梳子在哪里?”凯瑞常朝着阿芒吼叫。阿芒很会欣赏女人。他总是不声不响地坐在沙发上,注视凯瑞因忙乱而脸຀颊๐上泛出的红晕。而凯瑞却被阿芒的注视,弄得心里不安。她不知道阿芒在想什么?阿芒坚毅的下巴๒,头发的层次,锁骨的质感,绷紧的背部,以及双耳的轮廓和耳垂透过粉红色的光晕,都是凯瑞经常赞美的地方。凯瑞与阿芒,他们互相欣赏却又相互猜谜。他们正如艾略特所说:“在时间之ใ内和时间之ใ外的瞬间,不过是次消失在道阳光之中ณ的心烦意乱”

世界ศ与内心12

这会儿,凯瑞身上的男式衬衣和她披散的长发,同伏在紫褐ຈ色的书๰桌上。她侧着脑แ袋,目光神秘地阅读窗外远处的景物。谁也不能ม走近她静止的躯体,不能ม走近烛光下飞翔的思绪。她的想象行走着,前方แ的街道以种透视的方แ式,向深处延伸。宛如本打开的书๰。它的扉页上标明了几处必读的段落,与可以略去的部ຖ分。

个人想要好好生活,然而却不能好好生活。这是不是思想的危害?凯瑞曾经读过安娜·卡列ต尼娜๨红字以及红楼ä梦金瓶梅和些流行的性知识书。她读这类书不是为了寻求刺激,而是为了帮助她好好做女人和好好生活。可是这些书的每页都是种建筑,对这种新建筑的扼要解释,在凯瑞读来全是对某个显而易见的传说的暗示。那种暗示,使她悄悄地渴望被男ç人诱惑,被强有力的肉体占有。然后遭到เ破坏,卧轨自杀。卧轨自杀,是种残酷而诗意的死亡。安娜—卡列ต尼娜๨还有中国的诗人海ร子,他们选择了这样的死亡。这样的死亡,使凯瑞不明白活着为ฦ什么เ?活着的实际意义又是什么เ?

↑返回顶部↑

书页/目录

灵魂的舞蹈