“什么意思，‘多远’？”
“我刚才在找你们，”她说，“去吃早饭吗？”
“好吧，你们要我挂电话叫警察吗？”没等我或笛瑞儿回答，她已经拨号了。“嗨，长官，”她说，“我在马康博楼10่2房间。是的。现在有个不可思议的火爆的男人就在我们窗子外面，结实的屁股，还有能谗死人的宝贝。有可能是个管理员。你说，我们现在应该怎么เ办？”她把听筒从耳边拿开，吊着听筒晃来晃去，“你们猜怎么เ着？他挂断ษ了。真是，粗鲁。”
我摇摇头。
没有证人。最糟糕的是，没有人有不在犯罪现场的证据。每个人都有嫌疑。斯泰西求助于她信任的秘密武器——奶奶教给她的民间巫术。斯泰西的魔法能揭露出真正的凶手吗？还是凶手使斯ั泰西的噩梦变成了现实？
“我知道你今晚个人，斯泰西，”他接着说，“所以我才挂的电话。你不问问我过得怎么样吗？”
“你想干什么？”
“我已经告诉你了。想和你谈谈。”
“我不是个人。”我低头看着我的水晶石。
他笑——缓慢的老谋深算的笑声。“你为什么要撒谎呢，斯泰西？我知道你是个ฐ人。好吧。就算是你和你的蜡烛在起吧。”
我挂断ษ电话，把两扇窗帘都拉下来，检查门是不是插好了，而且是检查了两遍。
我的心脏拳头样在捶打在我的胸ถ腔，象是有什么东西要喷涌而出。我抄起门后的棒球棒，坐在床中间，鸟儿栖在树上般地警觉，准备好迎接即将发生的切，虽然我对会发生什么เ全然无知。
电话铃又响了。我不想去接。然而，我必须去。可能是笛瑞儿。而且，我不能逃避。
我刚要拿起听筒，铃声却停了。我还是把它拿了起来，给安珀挂了过去。我知道她是不会介意过来陪我夜的，或者我去她那里，那样更好。我开始按键，但却拨不出去。“喂？”我对着话筒说。
“你为什么要挂断ษ我的电话？”他说。
是他。又是他。我的下颌开始打颤。我的心脏咚咚地跳动。我的手指开始失去血色，失去力量，电话差ๆ点从我的手里脱落。
但是，他的声音，再次地，震荡在我的耳中：“我问你个ฐ问题。”他说。
“你是谁？”
“你很快就会知道的。”
“你想对我怎么样？”我在手指间紧ู紧ู地捏着那块德唯克水晶，希望它的能量穿透我的毛孔，给我我所需要的力量。
“只小鸟告诉我，你曾是个狂欢节里的小鬼，”他说，停了下。
“什么？”我问。
“我听说你在梦里能ม看到点什么，象个ฐ可以通灵的人。”
“看到什么？”
“看到关于我和笛瑞儿的事，”他说，“这可能会毁掉我给她的惊喜。”
“什么惊喜？”
“如果你真是个巫婆，你就会知道的。你是吗？”
“是。”我说出“是”字的时候感到非常自信，仿佛肯定回答的本身就是力量。
“离她远点。”他说，“这事儿和你以及你的所谓巫术没有关系。”
“是你该离得远点。”
“跟我对着干，你连想也不要想。”他说，“你别忘了，是谁在控制着局面。”
“我当然没忘。”我挑衅他。
“或者是你自己找到离她远点的办法，或者是我替你找个。”
我感到自己脸红了，血液在血管里喷涌，直冲向脸颊๐。“三天之后你要拿她怎么样？”我脱口而出。
“如果现在我告诉你，那就不是惊喜了，不是吗？哦，顺便说句，我会把我在洗衣房里发现的点小礼物还给你。你最近好象有点麻烦啊。想象下，如果被他们别ี人发现了，大家会怎么เ说，斯泰西。想想查德会怎么说。”
“你是谁？”我站了起来。
“你管好你自己的事，我管我的。睡个好觉，斯泰西。”
电话的另端“咔哒”声挂断了。这端，听筒还在压着我的耳朵，等着他再次拿起电话，等着他告诉我，他是怎么知道我对查德的感受的。电话又“咔哒”声，接下去是蜂音。
我把听筒丢下，看向窗户。我知道什么东西在外面，在等着我。
我走过去，站在窗帘ຈ后面，偷偷地看向草坪。个人也没有。我打开插销，拉开窗户，向下看。
就在那。我忘在洗衣房里的脏衣物。曾经被溺湿的兰色睡裤被叠好放在窗台壁架上，上面是张带着尿痕的床单。其他的东西在地上堆了堆。还是脏的，还是那ว么野蛮地散发着异味。还是。我把头埋在床单的角里，失声痛哭。
第十九章
我在水池子里搓洗床单，水波荡漾，把团团泡沫冲到陶瓷水池的边缘。我尽量使自己平静下来，只想着层层叠叠的水，会怎样把床单洗干净，只想着最重要的事——拯救笛瑞儿。但我无法不为自己感到悲哀。他的电å话使我感到เ自己仿佛是身无寸铁，毫无防范。
如果因为ฦ你迷信巫术，人们认为ฦ你是个怪人，这是回事；而你已经十六岁了还在尿床，那ว就是完全不同的另外回事了。
电话铃响了。我的第个念头是笛瑞儿，终于从姑姑家给我挂电话了。我扑到床上，拿起电话。“喂？笛瑞儿？”
“这可不是我最后次的抽查。”另端的男声说。
条件反射样，我挂断ษ了电话。他为什么要这么对我？他为ฦ什么总是给我挂电话？我深深地吸了口气，等着电话铃再次响起来。我知道它会的。而且，它的确响了。只有这次，我做好了思想准备。我拿起听筒，等着他开口讲话。
“斯泰西？”
查德？“查德？”
“啊，是我。你刚才怎么เ挂断了？”
“哦，我以为”
“什么？”
“没什么。”
“什么？以为我是那ว个马蚤扰你们的疯子？”
“啊，对了，”我说，“我忘了安珀都已经告诉你了。”
“不光是我。所有的人都在议论这件事呢。”
“你是认真的吗？所有的人？”
“那就算，有些人吧。”
我暗想：杀了安珀。虽然也许是维洛妮卡泄的秘。离我们从绞刑é吏咖啡厅说再见已经有整整两个小时了，她那张大嘴巴๒在两个小时里是完全可以完成这个任务的。
“现在，”我说，感到股酸劲泛了上来。“笛瑞儿不在，如果你是为找她挂电话的。”
“什么呀，我难道不能找你吗？”
我张大了嘴，他的话被滤进了我的大脑，但是我不知道该说什么好，假如他是认真的。
“她去哪了？”他问。
“她说今晚在姑姑家住。”这些字出口，我就想把它们都收回来了。他没有必要知道笛瑞儿今晚住在哪。任何人都没有必要知道。
“怎么会呢？”
“那ว你现在还要继续挂吗？都快点了。”
“我知道。”他说。“我只是点也睡不着，总在想着明天物理考试，我又要不及格了。我想你们可能也没睡，你们可是臭名昭著地能熬夜。”
物理考试？
“我是还没睡呢。”我终于说，“因为ฦ有个精神病喜欢在半夜给女孩子们挂电å话，吓唬她们。我想会儿给安珀挂个电å话，逼着她和我起熬夜。”
“我可以过去。”他说，“我是说，既然我们俩都睡不着，没必要去麻烦安珀。再说，也许你还可以帮帮我准备明天的物理考试。”
我用只手捋了捋头发，站起来，从镜子里看着自己。“你觉得这是个好主意吗？我是说——”
“喏，你刚才说笛瑞儿今晚回家了，不是吗？”
“是呀？”
“而且你总是接到马蚤扰电话。你不能自己个人在那。”
我拨开挡在眼睛上的刘海，咬住嘴唇。我不知道该怎么和他说。我还要再等三年吗，等他和笛瑞儿彻底有了了结，或者，我现在就来掌握自己的命运？我甩掉我在给朋友戴绿帽子的想法，提醒自己，查德也是我的朋友，为什么เ每次他走进房间，我都要感到内疚呢？
“好啦，”他说，“你说话呀。”
“，但是只是来学习。”
“还能怎样？”他问，声音里蕴涵着笑意。“几分钟็就到。”
我没等我们中ณ的任何个ฐ人来得及说再见或改变主意，他就放下了电å话。尽管我提醒自己้这不是个ฐ约会，而仅仅是要为物理考试临阵磨枪，我还是觉得自己身上的深色宽松毛衫看上去不太好看。最后，我从笛瑞儿的衣柜里拽出了条粉白相间的睡裤，然后套上了件自己的白色浴衣上衣。我放掉水池子里的水，拧干床单，把它塞到了个新า塑料袋里。
不到เ十五分钟，查德来敲窗户了。我打开窗子，让他进来，然后掸掸床单，坐在床上，哗啦哗啦地翻着物理笔记实验报告，和以前的考试卷子——给他“0空间”，就是给自己“0่诱惑”。
“你挺忙啊。”他说，重新把窗户插好。然后打量着床，想找个ฐ地方坐下。但只有地上有地方，在衣服堆的中ณ间，或者是坐在笛瑞儿的床上。
“那你，学了多长时间了？”他问，选择了坐在笛瑞儿的床上。