“你的斧头？”大块头的那个骑手大声说，他是个有着一丛浓密胡须ี和一堆橘红色头的强壮男人。“你听到了么，哈尔顿？那个小家伙想和我们打架！”
“你的斧头？”大块头的那个ฐ骑手大声说，他是个有着一丛浓密胡须和一堆橘红色头的强壮男人。“你听到了么，哈尔顿？那个ฐ小家伙想和我们打架！”
“你的冒险号有多快？”格里斯用一种磕磕绊绊差ๆ不多近似的高等瓦雷利ำ亚语问道。
“你的冒险号有多快？”格里斯用一种磕磕绊绊差不多近似的高等瓦雷利亚语问道。
“夏天“一瘸一拐地尾随在这只小队的最后，腿上还带着在后冠镇受的箭伤。当布兰滑进它的身体时，仍能感受那ว伤口带来的痛楚。
“夏天“一瘸一拐地尾随在这只小队的最后，腿上还带着在后冠镇受的箭伤。当布兰滑进它的身体时，仍能感受那伤口带来的痛楚。
“陛下，”巴利斯ั坦爵士说道，“他是在一条巷子里被现的，那里的砖墙上画着一只鹰身女妖。”
“陛下，”巴๒利ำ斯坦爵士说道，“他是在一条巷子里被现的，那里的砖墙上画着一只鹰身女妖。”
但那是作为一只狼干的。他的牙齿从未触及过人肉。他不应嫉妒正在大嚼的伙伴。那些狼同他一样肚子瘪瘪，憔悴，冰冷而饥饿，那些猎物…两个ฐ男人，一个女人，和一个怀抱里的婴儿，没能ม逃脱死亡。无论如何他们都要死，严寒或者饥饿。这样的死法或许更好，干净利落。慈悲。
但那是作为一只狼干的。他的牙齿从未触及过人肉。他不应嫉妒正在大嚼的伙伴。那些狼同他一样肚子瘪瘪，憔悴，冰冷而饥饿，那些猎物…两个ฐ男人，一个ฐ女人，和一个怀抱里的婴儿，没能逃脱死亡。无论如何他们都要死，严å寒或者饥饿。这样的死法或许更好，干净利落。慈悲。
当号角越升越高，上千名俘虏透过围着他们的木条栅栏注视着。他们全都衣衫褴褛ນ，饥肠辘辘。野人，七大王国是这样称呼他们的，他们自称是自由民。他们看起来既不野蛮也不自由——只有饥饿、恐惧和麻木。
“冬之ใ号角？”梅丽珊卓说。“不，该称它为黑暗的号角。如果长城倒塌，黑夜也将随之降临，漫漫长夜将永无终止。这决不能生，决不会生！光之王看到了他的子民身处险境，因而为他们送来了一位领袖，亚梭尔·亚亥重生了。”她一只手挥向史坦尼斯，喉头的大红宝石闪动着光芒。
他稳如磐石而她激情似火。国王的双眼带着黑眼圈，面无表情地陷入沉思。他穿着灰色的盔甲，剪ຘ裁合体绣着金线的皮制披风从他宽阔的肩膀垂下。他的胸甲之上镶嵌着一颗烈焰红心。眉毛之上环绕着的是一顶赤金打造的王冠，王冠的尖顶仿佛是相互缠绕的火焰。瓦迩站在他身旁้，身材高挑相貌端庄。他们为她戴上了一顶青铜打造样式简洁的头环当做王冠，但这青铜的王冠令她比戴着金冠的史坦尼斯更具君王风度。她的双眼目光坚定毫无畏ั缩。她穿着白色和金色的衣服，披了一件貂皮斗篷。她白金色的长编成了一根粗辫子，从她的右肩一直垂到腰畔。空气中的寒意为她的双颊添上了红晕。
尽管梅丽珊卓夫人没有戴王冠，但每个人都知道她才是史坦尼斯·拜拉席恩真正的王后，而不是那ว个他留在东海望瑟瑟抖的平庸女子。有传言，国王打算等到长夜堡修缮完毕之后才派人去接赛丽丝王后和他们的女儿过来。琼恩为她们感到难过。对于南方的贵妇和贵族小女孩来说，在长城的确很少能ม感到舒适，长夜堡更是不可能。即使在它最好的时候，那也是个阴森凄凉的地方。
“自由民们！”梅丽珊卓高喊。“瞧瞧选择了黑暗的那些家伙的命运吧！”
冬之号角在火焰中爆裂。
沿着号身崩裂的号角嗖地一声串出了黄绿色的火焰。琼恩的坐骑不安的后退，队伍前后的其他人也努力让他们的坐骑平静下来。当那ว些被圈起来的自由á民们看到他们的希望被点燃时，一起出哀嚎。有几个人开始呼喊和诅咒，但大多数陷入了沉默。刹那ว之间铭刻在镶嵌的黄金之上的符文似乎在空气中闪闪光，后党人士拉起号角然后把它翻滚着抛进火坑之中。
在笼子里，曼斯ั·雷德用被捆绑的双手撕扯着脖子上的套索，语无伦次地尖叫着骗局和巫ใ术，否认他的王位、他的子民，他的名字，否认他所拥有过的一切。他尖叫着求饶，诅咒红衣女，然后开始歇斯底里地大笑起来。
琼恩目不转睛地观瞧着。他不敢在他的兄弟们面前露出胆怯。他统领着两百多位手下，过一半是黑城堡的守卫。他们手执长矛排成严整肃穆的黑色骑兵方แ阵，拉起的兜帽把他们的面庞遮挡在阴影里……也隐藏了事实上那么多人都是些老骨头和毛头小子。自由á民害怕守夜人。琼恩想让他们在长城以南的新家依旧保持着这恐惧。
冬之号角在圆木、枯叶和引火物之中ณ爆裂。转眼之间整个深坑都燃烧起来。曼斯·雷德用捆绑起来的双手紧抓着笼子的栅栏，抽泣着求饶。当火焰舔到他时，他手忙脚乱地扑打着，他的尖叫变成了绵长，带着恐惧和痛苦含混不清的哀嚎。在笼中，他像燃烧的枯叶一样扑打着，仿佛一只闯入烛光的飞蛾。
琼恩现自己想起了一歌。