凯发文学网 > 一千零一夜故事集 > 第 35 部分阅读

第 35 部分阅读

“夫人,看来目前没有比这更好的方法了。”迈尔鲁夫非常感激公主,立刻起身,边换衣服,边命马夫配备骏马,急急地告别ี公主ว,连夜出走。旅๓途中ณ碰到他的人,以为他是公侯将相,是因公出巡的,便未敢阻挡。

“你愿意让我把你送往你老婆找不到เ的地方去吗?”

“你从哪儿来的?”麦仑沙迈惊奇地问道。

“你打算把儿子关到什么时候,总得让他出去见见世面吧。他到底是男还是女啊?”

他俩就这样不停地争吵,早把我这个弟弟忘得干二净了。

“阿卜杜拉,你这两ä条狗是做什么用的?”

“闭上你的嘴吧,不要在这儿胡说。”库迪顾不了那ว么多,索性伸手把糖饭挪到เ自己้面前来吃。

拉施ๅ顿ู见祖白绿被折磨得死去活来,已经失去人形,这才觉得心满意足,感到无快慰,于是喝令婢仆们:“你们把她拖到厨房去,锁起来,不许给她吃的。”

过了段时间,妻子见蠢汉始终心灰意懒,呆在家里,什么也不干,不由心急,便对丈夫说:“你也不能老是这样不务正业呀。要不,你上街去,另外买头毛驴回家做事吧。”

你应当借回忆安慰自己้,振奋津神。”

我们划船到离海岸约里远的海上,过了夜。第二天清晨,又划ฐ船靠岸,各自回家。他们天天夜里如此,已经成为习惯。猴子城周围的猴子很多,它们白天偷城外果园中的果子吃,躲在山中睡觉,晚上成群结队窜进城来伤害人们。我在猴子城中碰到了件最奇怪的事,那天夜里,同我同船过夜的个人对我说:

这原野上有片丛林,丛林中有种动物叫犀牛。犀牛在森林中生活,形状就像我们家乡牧场上的黄牛水牛样,不过犀牛的身体比牛高大,头上长着独角,大的有十尺长。探险家们说,犀牛能抵死大象,把它顶在头上,毫不费力地漫山遍野乱跑,后来象身上的脂肪被太阳烤化,流到犀牛眼中,犀牛因而成了瞎子,分不清方向,只好躺在河边,不能自如地行动,神鹰往往攫它们去喂养雏鹰。此外,那儿还有野牛和其它各种各样的野兽,举ะ不胜举。

公主ว亲切地问候他,让他坐在自己身边,说道:“尊敬的菲图苏老人家,希望你能长期同我住在起,这也是我生平的愿望。因为同你在起,通过你的祈่祷,我不仅可以蒙受恩惠,而且也愿意模仿你的方式进行修炼,成为具有像你那种虔诚性格廉洁行为的人,以期达到เ济困扶危的最终目的。”

“小伙子,你所夸奖的这个人,到底是谁呀?”

阿拉丁打开大门,让他母亲带领婢仆们送聘礼进宫。

当天夜里,阿拉丁母子在起通宵达旦地商讨如何办好这桩事情。

这时候,从那裂开的地方逐渐显露出块长方形的云石,中间系着个铜环。魔法师面对云石,取泥沙占卜番,然后转向阿拉丁,说道:“我的孩子,我要你做的事非常简单,如果你做到,那么你将会下子变成比帝王还富裕的人物。而你却企图跑掉,对于你这种愚蠢的举动,我不得已才动手打你呀。告诉你吧,这个云石板下,埋藏着个ฐ宝库,里面的宝物是用你的名义贮存起来的,是否取出宝物,必须由你来决定。刚ธ才我就是为开启这个宝库而祈祷的。我的孩子,现在你听好,你现在下去,握着石板当中的那个铜环,再把石板揭起来,因为这件事非由á你做不可,其他任何人都无຀法完成它。石板揭开后,你要走进去。进去之前๩,我得把必须注意的事告诉你,你必须ี照我说的去做,切不可疏忽大意,更不能违背我而自行其事。你要知道,我的孩子,这个专门为你而准备的宝库中,宝藏之ใ丰富,就是帝王们所聚敛的财富都比不上。你想都无຀法想像。当然,这里的宝物也有我份。”

“这是鱼肝油,是从‘丹东鱼’的身上弄来的。在鱼类中,这种鱼身体最庞大,比你们陆地上的任何野兽都大,可以吞食骆驼大象。这种鱼常跟我们作对,是我们的死敌。”

别人也许会以同样的语汇中伤你。

“那拿到เ你们家乡๥去染吧。我们这儿,可是个子儿都不能少的。”

他又问第三个:“你呢?”

“捉住他,该死的家伙!别让他跑掉,快抓住他。”

他母亲应声开门,见儿子归来,不禁大叫声,扑在他身上,失声痛哭。他妻子听见婆婆的哭声,赶快跑出来看,见是丈夫回家来了,兴奋极了,忙问候祝福他,并吻他的手。

即日຅沙场相见,定让你见识见识我的神威แ。

主人很同情他,安慰他说:“小伙子,你别伤心,安安心心在我们这儿住下吧。等明年商队来时,让他们带你回家乡。”

“这里的切,你都可以随便使用。”她说道,又指着道锁着的房门道:“是的,切你都可以随便支配使用,只是这道房门不许你开,否则你会懊悔的。”

老太太带着太子进了闺房,四顾看,见公主ว早已收拾装点妥当。只见金银烛台同行行的宫灯交相辉映,椅凳上已铺好坐垫等物,桌上摆满了瓜果食物,麝香沉香和龙涎ๆ香香浓扑鼻。再看,公主正端坐其间,娇美动人,真比灯光烛光更亮眼。公主眼看出老太太身后是个女郎,便问道:“|乳|娘,我的心上人呢?”

阿特士每天照ั常去园中走走。

“我准备在匹布市场先租个铺面,这样你就可以在铺子里做买卖。无论是平民百姓,还是达官贵人,都要去那ว里买布料,借此机会你可以接触到很多人。而你要是常坐在铺中经营买卖,定会吸引众多的人来买东西,这对你达到目的是会有好处的。你超凡的举止容貌,定会让看见你的人钦๔慕而愿意亲近你的。”

“这是怎么回事呢?”文武官员齐声惊问。

朱特被眼前的情景惊呆了,说道:“先生,难道你的鞍袋里有厨房和厨师吗?”

‘你没有钱,二没有名望,门第又不高,怎么配得上我的女儿呢?’

那线黑影原来是座黑石建筑的宫殿,两扇大门,开闭。

快到京城时,萨曼派人前去向哥哥报信,山努亚国王迎出城来,兄弟俩见面后,彼此寒暄,十分高兴。山努亚在王国里为弟弟专门装饰了城廓,天天陪他起谈心。

他仔细打量番๘,从她的丑恶面目和突出的牙齿上辨认出她果然就是自己的元配夫人伐特维麦,于是问道:“你是怎么เ窜进宫来的?是谁带你到这个地方的?”

“这里是什么城市呀?”

“这里是无诈城。你是何时离开埃及的?”

“我刚离开埃及不久。”

“到底是怎么回事?你能否讲清楚些?”

“你要知道,自从那ว年跟你吵架,并受魔鬼的怂恿去告发你,而你为ฦ躲避差ๆ役远走他乡后,我的境遇随即变得如此的凄惨,现在想来,我当初真不该跟你吵闹,更不应该去告你。请容我慢慢告诉你这些年来我的境遇吧。”伐特维麦继续说道:“从你走后,我坐着哭了几昼夜,手里没有钱买吃的,为了生存下去,我只有乞๢讨条路。于是开始过上卑微下贱的乞丐生活。我低声下气地看人家的脸色行事,希๶望能讨些残汤剩饭,卑贱凄惨到极点。想起我们以前在起的幸福日子,以及如今这种惨痛的境遇,我只得以泪洗面,整夜地伤心哭泣”

她详细叙述她的遭遇。迈尔鲁夫听了,惊得目瞪口呆。最后她说:“昨天我奔波了整天,什么也没有讨到手,我每次伸手向人乞讨,总是挨人咒骂,谁也不肯施舍给我。夜里没有吃的,饿得我五脏都燃烧起来,我忍受不住,又大声哭泣起来,突然眼前出现个巨人,问道:

‘你这女人!为什么在此哭泣?’

我:‘我原本有个丈夫,靠他养活我,可是他已失踪很了,我直不知道他的去向。今天我没有乞讨到吃喝的食物,由于受不了冻饿的摧残,不得已才在这里伤心哭泣。’

‘你丈夫是谁?叫什么เ名字?’

‘叫迈尔鲁夫。’

‘哦,我知道他。’巨人说:‘告诉你吧,你丈夫如今已是个王国的国王了。要是你愿意,我可将你送到他身边。’

我说:‘如果能送我去,那你可是救了我,我将感激不尽。’

于是他便带我飞腾起来,最后落到เ这幢宫殿里。他吩咐道:‘你进房就可见到你丈夫正睡在床上了。’我进得房来,果然见你安睡在床上,看得出你如今已是大富翁了。我们是结发夫妻,压根儿没想到你会遗弃我。赞美安拉,如今他让我们夫妻再次重逢了。”

听了伐特维麦的诉苦,迈尔鲁夫顿时想起从前的苦难日子,抑制不住心头的怒火,埋怨道:“到底是我遗弃你,还是你贯不念夫妻之情,百般虐待我,并三番๘五次告到法庭,最后还叫艾彼特伯格前来逮捕我,逼我出走。”他以事实质问老婆番后,才心平气和地对她讲述了自己้出走后的遭遇经历,以及和公主结婚做国王,王后去世,遗下七岁的太子等整个过程。

他老婆听了,十分感动,向他表示性悔悟,说道:“以前๩发生的事是生前注定了的,总算去不复返了。现在我诚心忏悔,前来投奔你,求你庇护,就当救济穷人样地收留我吧。”

她的诉苦哀求忏悔,终于打动了迈尔鲁夫的慈悲心肠,使他顿时忘了从前所受的虐待和因其造成的种种的磨难,欣然说道:“你若能彻底忏悔,洗心革面,重新做人,我会收留你善待你的。若你不改邪ิ归正,再要为非作歹,那我会毫不客气立刻杀了你。你要知道,我身为国王,生杀予夺的大权都捏在我手里,现在人人怕我,除了安拉外,我是谁也不怕的。因为我有个万能的戒指,只要我擦它下,戒指神便会出现在我面前,听候我的吩咐,并满足我的切愿望。当然,现在你愿意回家乡๥的话,我会叫他立刻送你回埃及去,并为ฦ你准备好你辈子也享用不尽的财物。你要是愿意跟我起生活,我便腾出幢宫殿供你居住,并派二十个婢仆侍候你,把你当王后对待,辈子享尽荣华富贵。是留下来还是回去你现在选择吧。”

“我愿意跟你起生活下去。”她毫不犹豫地说,并当即吻他的手,表示诚心悔过。

迈尔鲁๥夫信守诺言,立刻命人腾出幢宫殿供她居住,并派婢女和太监伺候她。从此她步登天,变为王后。

太子逐渐长大,他知书识礼,经常来往于国王与王后之间,成为迈尔鲁夫与伐特维麦双方感情的联系者,但伐特维麦因为太子不是自己亲生的,所以不喜欢他。太子聪明伶俐,发现王后对他不怀好感,同时也看不惯她的言行,便逐渐鄙弃她,不再那么亲近她。迈尔鲁๥夫呢,看见伐特维麦已经变成老太婆,形貌越发丑陋不堪,像从地狱里钻๵出来的鬼怪,尤其是她恶习太深,对人还是恶毒成性,因而无形中也跟她疏远起来,不再理睬她,只是还以慈善之心对待她,直供养着她。

伐特维麦也๣感觉到迈尔鲁夫在逐渐疏远她,尤其见他终日຅醉心于宫中ณ漂亮的妃子,因而醋意大发,从心里恨透了他。最后她心横,决心报复,于是打主意去偷戒指,杀死他们父子,然后自称女王。

主意已定,她便开始行动。

这天夜里,她偷偷摸摸离开自己的宫殿,趁着夜色溜到丈夫迈尔鲁夫睡觉的行宫里。因为经过长期观察,她知道迈尔鲁夫的习๤惯,他向珍视那个戒指,尤其重视刻在戒指上的符咒,所以每次睡觉,必先脱下戒指,摆在枕头下面,醒来后,必先沐浴熏香之后,才会戴上它。为保全戒指不发生意外,他睡觉时,不许婢仆在他寝宫中逗留。沐浴时必亲手关锁寝室。他向戒备森严。

现在伐特维麦为达到她那罪恶的目的,想趁迈尔鲁夫熟睡之时顺利地偷去戒指。

当天夜里,太子还未睡觉,无意中ณ发觉王后没有在自己的宫中安歇,却鬼鬼祟祟跑进父王的行宫来,顿觉奇怪,暗自道:“深更半夜,这个妖津离开自己้的宫殿跑到父王的行宫里来干什么呢?哼!我看这里面定有缘故。”于是他轻手轻脚暗地里跟踪着她。

太子有柄镶宝石的短剑,是他随身携带的心爱之ใ物,国王见他随时都佩着短剑,从不离身,便经常取笑他说:“啊哟哟,我的儿啊!你这柄剑真够好哇,但你总不至于带着它上战场去杀人啊!”

“不,父王!有朝日,我会用它砍掉犯死罪者的脑แ袋的。”太子爽快地回答国王,其豪言壮语当时就博得国王的称赞。

紫气阁免费小说

那天夜里,太子跟踪王后,拔出短剑,直追到国王寝室门前,仔细窥探她的行径,见她鬼头鬼脑地边寻找什么,边低声说:“他把戒指放在哪儿呢?”

这时候太子才知道她是为ฦ偷戒指而来的,于是抑制着满腔的愤怒,冷静地等待着。这时王后找到了戒指,低声说:“喏!它在这儿呢。”接着把戒指拿到手,拔脚๐就走。太子隐在门后,待她跨出门坎,就要擦戒指召唤神灵的那刹那,举起握剑的手,对准她的脖子刺๐了剑。

这个ฐ泼妇声尖叫,栽倒在地,死在血泊里。

迈尔鲁夫被尖叫声惊醒,骨碌爬起来,见王后倒在门前,身下片血泊,同时见太子手中握着血淋淋的短剑,凛然站在尸体旁边。他这惊非同小可,问道:

“儿啊!这是怎么回事?”

“父王,多少次你曾取笑过我的这柄短剑,如今让你亲眼见到了它的威力!喏!现在我用它除了害。”于是太子把事情的前因后果详细地叙说遍。

迈尔鲁夫听了叙述,惊喜交集,立刻掀起枕头寻找,不见了戒指的踪影。接着他检查老婆的尸体,发现戒指还紧紧地捏在她的手里,他取回戒指,眉开眼笑地说:“我的好儿子,毫无຀疑ທ问,像你维护我的安全这样,安拉会维护你的生和来世的安全的。这个肮脏的家伙,如今她咎由自取,死有余辜。”

迈尔鲁๥夫镇定了下情绪,然后唤来仆从,随即他把王后图谋不轨的行径当众宣布,吩咐暂且抬走尸体,预备装殓埋葬。

最后他说:“她不惜千里奔波,从埃及跋涉แ到这儿只是为了寻找葬身之地。诗人说得好:

人的生命早已被注定,

因而只能按步遵循。

无຀论他乡的山水怎样,

都不会有你的葬身之城。”

经过屡次风波之后,迈尔鲁夫的经验阅历越来越丰富,他心向往于安静生活,希望平平静静地安度晚年,兼之他饮水思源,怀念旧情,感恩图报,因而派人把逃难期间在田à里款待他的那个ฐ农夫接到宫中,并委他为宰相,共谋国家大事,将其视为ฦ最知心的朋友,当上宾对待,共享荣华富贵。他们快乐的生活在起。从此他同农夫之间,在君臣的关系上,又增加了重友情。

日子过得很快,流年似水,转眼之间就过了几个年头了。这时候太子逐渐长大成丨人。此时的迈尔鲁夫抱孙心切,便留แ心给儿子物色对象,替他建立了美满家庭。于是他和儿子儿媳起,直过着美满幸福舒适愉快的生活。

巴士拉银匠哈桑的故事