凯发文学网 > 一千零一夜故事集 > 第 24 部分阅读

第 24 部分阅读

“你别害怕。我不是坏人,也是个买卖人,有着悲惨不幸的经历和遭遇,我糊里糊涂就来到了这荒山野岭。你别ี伤心,我这儿有许多钻石,我会分部分给你,让你满意。”

大魔法师从镜子中看到自己跟道姑菲图苏果然个样子了,非常满意。可是他在获得自己所需要的切后,立刻就翻脸食言,凶相毕露,把捉住道姑,用绳子凶残地将她勒死了。他把道姑的尸体拖出洞外,扔到深坑里,然后转回窑洞,在里面睡了宿。

这天,他取出沙盘,仔细检查并作好切准备,打算卜问阿拉丁的下场和神灯的去向。他摊平沙粒,布成平整的轮廓,并在上面弄出许多小点子,然后开始占卜。他将呈现在沙盘上的形迹,仔细转移到张纸上,然后聚津会神地对它进行观察研究,结果却不见任何反应。他不甘心,经过短时间的休息,便重新布置番๘,把盘中沙粒的体形按主要和次要的秩序,更津确地固定下来,再作第二次卜卦,结果仍不知神灯的去向。这使他大失所望,怒火中烧。他为探听阿拉丁的下场,不得不耐着性子继续卜第三次卦。

“没问题๤,我的主ว人,你只管放心。”灯神答应着悄然隐退。

她嘀咕着把钵盂搁在阿拉丁面前。

阿拉丁听了魔法师的吩咐,渴望看到伯父所要做的事情,也๣就感觉自己不那么เ疲劳了。他稍微休息了会儿,便站起身来,按魔法师的吩咐,开始四处寻找碎木片和干树枝,直到听到伯父叫他时,才带着木片树枝来到เ魔法师面前。

“我也和你样。我生在陆地,长在陆地,我若下海去,海水会灌满我的肠胃,非把我淹死不可。”

艾皮绥随仆从去打开麻袋看,是艾皮勾的尸体。原来艾皮的尸体被风吹浪打之后,也漂到故乡来了。艾皮绥不念旧恶,顿生恻隐之心,亲自替他料理后事,把他埋葬在附近,花钱给他立碑建祠,以供后人凭吊,并在祠๲堂门上刻๑上下面的诗句:

他翻了艾皮绥的衣服,结果发现艾皮绥口袋中的钱๥包,便偷了钱,逃之ใ夭夭。

张尔凡吻了他面前的地面,口称“遵命”,惶恐地退下去执行任务。

“请先让你的士兵们离开,否则ท我是不会上马的。”

“我向你发誓,回到家后,我终身不进澡堂,假若非洗澡不可,我也只在家中ณ洗。”

国王凯腓读了塔义睦国王的战书,随即写了封应战书๰,让使臣带回去。

“我们从来没有听说过这个都城,”主人惊奇地说,“到这儿来做生意的商队,都传说那ว里另有个叫也门的王国。”

会儿,宰相来到女王面前。她头发斑白面貌庄重,是个威武的老太婆。女王吩咐她:“给我们请法官证人来吧。”

老太太趁机带着太子走进宫门,并点头向卫兵致意,他们也列好队分立在两边,表示致意。老太太和太子神态自若地继续前行,平平安安地通过了道道宫墙,到了第七道门前,也就是前宫后院的分界处。进了这道大门,便到了国王王后公主ว和嫔妃们起居的地方。老太太站在门前,兴奋地对太子说:

第二天,宰相从集市上找来搞建筑的工头和工ื匠们,把他们带到花园中,商量修缮刷漆事。园丁很高兴看到宰相行,他用宰相给他的建材费用,开始动工。工匠们补的补刷的刷漆的漆,齐心协力地工作着。

我的心也๣随之感应到颤栗。

“真是怪事,我点也没动过库中ณ的宝物,怎么会不见了?昨天我到库里去,里面还装得满满的,今天却什么也没了。库门关着,锁没坏,墙也๣好好的,好像盗贼并没到过里面啊。”

“喜欢吃蜜糖饭吗?”

于是,我在第二天,穿上最华丽鲜艳的衣服,跨上配着金鞍银辔的骑骡,身后拥着十个ฐ仆人,到卖粮食的集市中,找到瑟律普的铺子。我见他坐在铺中,便下马趋前问候,坐下和他谈起来。

听了渔翁的话,国王感到惊奇。他急于想弄清楚其中的隐情,便传令部ຖ下,立刻整装出发。于是,国王的人马浩浩荡荡旗帜鲜明地开出城去。渔翁在前面领路。他们经过郊区,爬过山岭,直来到广阔的山谷中。只见湖泊水清见底,群山围绕,里面有红白黄蓝四色鱼游弋,人人都感到惊奇,因为ฦ他们从未见过这样的景象,所有人都不曾见过这个湖泊。国王问那些年纪大些的人,他们也都说:

天,国王山努亚思念弟弟,派宰相前往撒买干第去接弟弟萨曼前来相聚。宰相领命,启程动身,很快来到เ撒买干第国土。

有天,我们路过个小岛,那ว里盛产丁香和胡椒。我趁机拿椰子换了许多胡椒和丁香带在身边。接着我们相继经过出产檀香的古玛尔小岛和个面积有五百里地,盛产檀香的大岛,还经过盛产珍珠的地区。我用椰子向潜水的人换回珍珠,看着这些闪闪发光的珍珠,我抑制不住内心的喜悦虔诚地感谢安拉,说道:“安拉赐福,我太走运了,这次可赚了不少钱。”

我带着用椰子换来的许多珍贵物品随船到达巴๒士拉,稍微逗留几天后,回到巴格达,和家人团聚。

航海家辛巴达讲了第五次航海旅行的经历后,说道:“我第五次航海旅行是既惊险又有趣,现在请大家用饭吧。”

饭后,他仍然让侍从取百金币,送给脚辛巴๒达。

脚夫辛巴达带着赏钱,满心喜悦地回到เ自己的家。

次日清晨,他做完晨祷,又如约到了航海家辛巴达家中ณ,等亲朋好友到齐后,航海ร家辛巴达开始讲他第六次航海旅行的经历。

第六次航海旅行

弟兄们,你们知道,我第五次航海旅行归来,又处于无比欢喜的生活中,终日຅欢宴嬉戏,忘了旅๓途中各种艰难困苦的遭遇。直到某天,我正乐不可支的时候,家里忽然来了伙客商,风尘仆仆,显得非常怡然自得。我望着他们,触景生情,想起旧日旅行归来和家人亲朋见面时的乐่趣,又引起我出去旅行做生意的念头。于是我下定决心,带上货物,来到巴士拉。那里正好有只大船载满货物和旅客,预备启程,我便搭船和他们起出发了。

我们不停地在海ร上走啊走,到过许多城镇和岛屿。我路上又做生意,又参观揽胜,享受外出旅๓行的快乐。

有天,大船正平静地航行,船长突然声狂叫,然后摔掉缠头,扯着胡须,打自己的耳光,伤心地大哭起来。他的行为惹得大家犯愁,继而惊惶失措,围着他问:

“船长,这是怎么回事?”

“告诉你们吧,旅客们:我们的船已经迷路,走错了航线,我们正在个不知名的大海航行。如果安拉不挽救我们,我们全都完蛋了。来吧,大家虔诚地祈祷,求安拉拯救我们吧。”

紫气阁电子书๰下载

船长说着爬到桅杆上,准备降下风帆๰。

可是飓风呼啸,吹折了风篷,船舵也被波涛๙打碎了。失去平衡的船随波漂向座高山附近。船长坐在甲板上,叹道:“只求安拉保佑我们了!向安拉起誓,我们大祸将至,难逃厄运。”当时我们都绝望了,大家悲哀哭泣,彼此作最后话别。接着,大船触礁,船身粉碎,旅客和货物全部落在海中。人们几乎ๆ全部淹死,剩ທ余的攀援着爬到山上,我也๣爬到了山上。

而这座山,原来是个令人恐怖的荒岛,上面堆积着很多的破船板和让人毛骨悚然的人体尸骨。这切证明这个地方经常有船触礁,这些东西都是沉船后被风浪推到เ岸上的。

同船遇难者散布在荒岛上,我吓得不得了,眼前的景况使我惨不忍睹,我变得有些神志不清,疯疯癫癫地在荒岛上乱走。我偶然走到最高处,发现岛中ณ有条湍急的河流,从座山腰里淌出来,又流向对面的座山腰里,再仔细看河的两边,竟散布着珠宝玉石和各种名贵的矿石,灿烂夺目,岛上还有各种名贵的沉香和龙涎香。龙涎香像蜡样,遇爇溶解,流到海ร滨,气味馨香,它被鲸吃下以后,在它们肚子里起变化,再从鲸口中ณ吐出来,凝结成块,浮在水上,变了颜色形状,漂到岸边后,被识货的旅๓客商人收起来,名贵得很,很值钱。荒岛上的龙涎香发源于崇山峻岭中,无人能攀援上去。

我们流落在荒岛上,好奇地仔细观察大自然的各种现象,不禁感叹佩服安拉造物的鬼斧ร神工ื。

我们在海滨找了些粮食,储备起来,间隔天或两ä天吃点,勉强维持着生命。难友中每天都有人死去,而且都死于腹痛,死时疲弱不堪。死亡的人越来越多,后来个跟个都死完了,只剩下我个ฐ孤独地活在荒岛上。粮食也快要吃完了,我伤心孤寂,叹道:“我要死在前面还有伙伴给我收尸,情况还好,现在怎么เ办?只盼伟大的安拉拯救了。”

又过了几天,我绝望了,便动手挖了个深坑,自言自语地说道:“反正快死了,我就先睡在这个坑里等死,让风吹来沙土,掩埋我的尸体,免得无人装殓埋葬。”

当时我又后悔地埋怨自己,埋怨自己经过五次危险还要背井离乡๥,作长途旅行,而且旅途中的遭遇,总是次比次惊险。死到临ภ头了,我才醒悟忏悔,决心不再航海旅๓行。我的生活很富裕ษ,并不需要我出来奔波跋涉,我富甲方,尽够挥霍享受,钱财辈子也花不完。我不是自找苦吃吗?难道我就这样等死吗?

我想啊想,终于想出个主ว意:“安拉在上,这条河流定有它的起源和尽头,定会流向有人烟的地方。我应该造只我人坐的小船,放在河中,任其顺流而下。若能走得过去,凭安拉的意愿,或许可以得救;如果此路不通,即使死在河里,也๣比坐在这儿等死强多了。”

于是我马上动手,辛辛苦苦地收集些沉香木,把它们整整齐齐摆在河边,从破船中ณ找来绳索捆扎起来,并在上面铺上几块整齐的船板,绑牢后,又找来两块小木板当桨使用,做成只比河床更窄的小船。我收集许多珠宝玉石钱财和龙涎香,装了满满的船,还带了些剩下的干粮。我边划桨边吟道:

“去吧,闯出危险,

勇往直前。

远离故园,

不要哀怜。

宇宙何处不能栖身?

不必忧心忡忡,

人生如梦,

灾难总有尽头。

命运支配着人,

你唯的依靠是自己。”

我把小船推下河中,坐在里面,顺水漂流好大程,进入山洞中,只见里面片漆黑。后来划到处狭窄的地方,几乎ๆ不能通过,小船被河岸和岩石紧抵着。

当时我进退两难,心中懊恼极了。心想:要是小船出不去,岂不是要困死在这山洞里吗?没办法,我只得紧ู紧地把脸贴在船上。小船忽儿经过宽阔地带,忽儿经过狭窄地带,在黑暗中随波逐流。我终于被疲劳击垮,不知不觉地沉入了梦乡。

觉醒来,眼前๩明亮的光线晃得我几乎睁不开眼。啊,原来我的船儿到เ了处宽阔的地方,不知被谁系在了河边。

我看,周围站满了印度人和埃塞俄比亚人。他们见我醒了,很高兴地和我搭话,我听不懂他们的语言,还沉陷在梦中,后来过来个人,躁着阿拉伯语对我说:“兄弟!你好,你是做什么的?从哪儿来?你来做什么?那边向来没有人到这儿来的,山那边到底是什么地方?”

我问他们:“你们是做什么的?这是什么地方?”

“兄弟,我们是庄稼人,在这儿做农活儿。见你睡在这只小船里,便拉住它,系在岸上,你现在醒过来了。告诉我们吧,你怎么上这儿来的?”

“安拉在上,我的弟兄哟!我饿了,先给我点东西吃,然后再慢慢告诉你们。”

他们立刻给我拿来吃的。我不顾切大吃大嚼,慢慢有了津神๰。想到能够平安到达有人烟的地方แ,我心中ณ无限感慨,由衷地赞美安拉。我把自己的遭遇从头到尾,详细叙述了遍。他们听了,说道:

“我们必须带你去见国王,你自己讲给他听你的故事。”于是他们领ๆ我进王宫拜见国王。

见到国王,我把自己้的身世和遭遇,又重复叙述了遍。国王感到十分惊奇,祝福我。我把带出来的珠宝玉石和龙涎香拿部分送给国王,他高兴极了,视我为贵宾。从此我就住在王宫里,过着达官显贵的生活,与上层官吏为ฦ伍。

紫气阁免费

我的事情传出去后,许多人都来看我,听我讲述我的离奇惊险故事。我从他们那里了解各地的风土人情。

有天,国王向我打听巴格达的情况和哈里发的管理制度。我就把哈里发的执政方针告诉了他,国王听后很赞赏,他说道:“向安拉起誓,哈里发是个明君,他的政策应受民众拥戴。我很羡慕崇拜他,我要准备份礼ึ物,托你带去送给他。”

“悉听尊便。我定把陛下的礼物送到哈里发御前๩,并告诉他陛下你的德政。”

我在王宫里受人尊敬,很长段时间,过着舒适享福的生活。有天,我听说有生意人准备船只,前往巴๒士拉经营生意的消息,因此想道:“我要跟商人们回到老家,我想念故乡了。”于是我急急忙忙拜见国王,把我的想法告诉他,国王说:

“你自己决定吧。但跟你在起我们很快活。”

“安拉在上,陛下的恩惠,我将永志不忘。不过我思乡心切,恳求陛下恩准我回家,同家人见面,共叙天轮。”

国王知道留我不住,便把我托付给商人,替我准备行李和盘缠,并托我带份名贵的礼ึ物送给我的国王哈里发赫鲁纳拉德。于是,我告别国王,随商人们乘船启锚。路风平浪静,安全地到达巴士拉。

我在巴士拉停留几天,然后满载财宝回到巴格达。

我先进宫去呈献礼物,然后回到自己家中,和家人团聚。

过了几天,哈里发召我进宫,询问我有关那个国家的详情。我对他说:“向安拉起誓,我对那ว个ฐ国家所处的位置无所知,只因当时我们所乘的船遇险,我流落到个荒岛上,为寻找出路,我才造了只小船,放在河里,顺水漂到那ว里的”于是,我把旅途中的遭遇,如何得救,如何在城中生活的情况,以及受托送礼的经过仔细说了遍。哈里发听了,十分惊奇,因此格外器重我,并让史官把我的事情记录在史书中,作为史料,留给后人阅读。从此我住在巴格达城中ณ,又过上了那种享乐生活,终日吃喝寻乐嬉戏,把旅๓途中的惊险遭遇又忘光了。

航海家辛巴达讲了第六次航海ร旅行的经过,接着说道:

“弟兄们!这是我第六次航海旅๓行的经过,若是安拉愿意,明天我给你们讲第七次航海旅行的情况吧,那更刺๐激惊险。”

于是他吩咐摆出筵席,欢宴宾客,并送脚๐夫辛巴达百金币๥。