凯发文学网 > 翻译官 > 第二十一章

第二十一章

“我好饿啊,我们走好不好?我若是想要一条项链,我就告诉你,要你买给我的。”

我小时候看过一个动画片,讲的是八国联军侵华打开国门之后,秃顶的老传教士骗中国人,倒卖文物宝贝,最后被画在鱼๠盆里的小神仙教训的事情。我恨不得亲手教训这种老外。

我转过来,心里想,哼还真是够骄傲呢。

我们中间出去几次,买水,买事物,我回来翻翻塑料口袋,居然还有“红牛”。

我从后面抱住她。

“别提了,”他说,“我小时候,在幼儿园,因为他们把我当女孩,没少打架。”

当然她也๣没有给我打电å话。

我觉得她更多的时候像个倔强的小孩子,可有时候说些让人品味的大道理。

那我去还有什么意思?只好又打电å话给旭东请假。

我回了学校,狠狠洗个澡,狠狠睡了一整天觉,睡到脸都肿了,被我的小灵通叫醒。

“21。”我说大一岁,“大三了。”到下学期。

“哎呀,那怎么办?”我想到个ฐ主意,顺ิ理成章的询问她的地址,“她上次做翻译的报酬还在我这呢,你们有没有她家的地址?我想给她寄去。”

“算了,买一赠一吧。”

我不想说话,也不只给如何动作。如果这是一个熟练的嫖客,他应该知道如何引导新来乍到的□,总有某种方式,残忍的,或是温柔的。不应该我来做思考。

“帮姐姐一把,应付一个大主顾。”

我在他的车里找到矿泉水,拍他的脸,掰开他的嘴๨,将水灌进去,成家阳被呛得咳嗽,勉强坐起来,漱口,喝水。

菲的表现与众不同,她笑着从我的手里接过奖状,然后居然在众人面前说:“感谢学院,感谢我的父母,感谢导演和我们的teaທm,我能获得奥斯卡奖非常高兴。我爱你们。”然后,作出一副手按膛,克制ๆ情感又难掩激动的样子。绝对是奥斯卡影后的风范。

我庆幸自己一直以来都还算用功,终规终矩的内容都能ม翻译出来,可那位中方纺织企业负责人的一句话到底还是把我的冷汗逼了出来。在介绍自己้的企业规模宏大,职工ื生活保障设施齐全时,秃顶大脑แ袋的这位老总说:“我们的生活社区里什么เ都有,公寓,食堂,健身中心,戏院,舞厅……总之除了火葬场,什么เ都有。”

正经话没寒暄几句,手却突然被旭东抓住。

我们快走几步,最后几乎扑在屏气敛声的波波身上。我赶快坐下来,捋捋头发,整理衣服,气沉丹ล田,稳定心绪,然后充满信仰的睁开眼睛,看明星。

“紧急任务。明日出访。抱歉。”

文小华摇摇头:“没有关系。你脸色不好,要注意身体。”

女人的这句话让人温暖,我握她的手,说谢谢,回来见。自己้开车回家收拾行李。

父母亲此时不知在世界的哪一个ฐ角落,家明也๣不在家,我将箱子装好,给手机装上新的电池。彩屏上是菲的照片。

我有半个ฐ多月没见到她,刚才在节目上想起我们在大连的短暂行程,回答的时候想,她会不会在看这期节目,她会不会想起这次旅行。

她从不给我打电话。

不过不要紧,我打给她。

拨通号码,电å脑的声音。

你所拨打的用户已๐关机。

坐在飞机上的时候,有些事情怎么也想不起来,我因为ฦ什么在那个周末把她送回学校,我因为什么生她的气。

长时间的向西飞行让人的记忆在寂寞中沉沉浮浮。我有时候睡一会儿,睁开眼只觉得想念。

乔๒菲

我送手机去修理,老板说:“小姐你不如买຀个新的吧。”

“修不了吗?”

“都摔烂了。”

感情不如意,学习成绩下降,现在还要破财。我这是招了那ว位大神了?

那ว天我给程家阳打电话,他的手机关了,我想他可能是没电了,自己้悠悠荡荡的在阳台上等了一会儿,想给他再打过去,掀盖,摁钮,拨号,一只手作还以为自己挺潇洒的,下一秒钟我的小灵通就掉到了宿舍楼ä下。

我!·#¥%……—

波波掐指一算,说:“只能这样了。”

“什么?”

“你换个手机。”

“你等于什么เ都没有说。”

“听我说完啊。再换个手机号。这是转运的基本方法。”

“有用吗?”

“我上次考政治经济学挂科,金项链还丢了,我换了个手机号之后,补考就过了,项ำ链也在靴子里找到了。”

我也不知道该不该信。不过破费买新手机是肯定的了。我选了一款白色的,不太贵,也不太便宜,小小的,彩屏很亮,换了新号码,8和9都很多,我希望这样能有好的运气。发短信,打电话,通知新号码。

我问吴小平:“你知道程家阳哪去了吗?我给他打电话都没人接。”

“你都不知道,我还能知道?出公差吧,他老兄,世界ศ各地的转。”

“他没换号码吧?”

“反正我这的,还是原来那ว个。”

我稍稍放心,继续自己的生活。

天冷得很快,这个ฐ城市里终于下了第一场大雪。我当时在考英语。

我跟程家阳已经有一个月没见。

又到期末了,像往常一样,我打算先在这里打工ื,快过年的时候再回家。

欧德的烟瘾很大,下了课,就一支接一支的抽,她用中文说:“怎么说呢,就好像,吃一个苹果。”

终于我跟她要了一支,很老实的吸到肺里,呛得咳嗽。她拍拍我的后背:“哎呀,你看你,逞强。”

我笑起来:“你跟谁学的这些话?”

“小意思,毛毛雨。”

“我再试试。”

我这样学会了抽烟。

这天晚上我从图书馆出来,身上发冷,拉严了衣服领子回寝室。自己哼哼唧唧的唱一首蔡琴的老歌:“只可惜,心太急,急得缱绻在一起,彼此都不留缝隙……”

有人在黑暗处叫我:“菲。”

谁会这样叫我的名字?

我回过头,是程家阳同学。站在自己的车子旁้,我看不清他的脸。

“我刚从法国回来。你换了电话?”

我点点头:“我打了几个电话给你。”

“走得匆忙,到了那边事务太多,所以没联系你。”

“……啊。我也有期末考试。我今天下午泛读考得不太好。”

“……”

我们说话的时候,维持原来的距离,都没有向前走一步。

“还有事吗?”我问,“我要回寝室了。”

我说完就后悔。

可这又干又硬的话已出口,没有回旋๙的余地。

认识他以来,家阳怎样对我?远道出差回来,我对他竟是这样的态度。有像我这样没有良心的人没有?

可此时我拙于言辞,心里又有卑劣的报复的情绪。

原则上来说,我不是个好人,我心烦意乱起来。

“没事。那我走了。”