夏夜的秘密
简介
四名同病相怜的大龄未婚女子绞尽脑แ汁要把自己体面地嫁出去。她们或美艳动人，或聪颖爽朗，或可爱伶俐，或善良羞涩，却屡屡在社交舞会上坐冷板凳，究其原因，只怪她们想驻足的上流社会，婚姻规则明白地写着“势利”二字。
女主角安娜贝尔自父亲去世后便家道中ณ落，母亲为了维持生计，无奈接受丈夫生前的朋友霍奇汉姆的龌龊交易；霍奇汉姆得寸进尺，又打起了安娜贝尔的主意。忧心忡忡的安娜贝尔深知解救自己和家人的唯办法就是嫁个好人家。可是贵族们对没有嫁妆的她敬而远之ใ，清高的安娜贝尔又不乐意下嫁平民或做别人的情妇。英俊多金桀骜不驯的单身汉西蒙对安娜贝尔见钟็情，安娜贝尔也被西蒙的男性魅力深深吸引。可因为他的平民身份和粗鲁举止，安娜贝尔直对他冷若冰霜。
韶华易逝，四年的社交季节眼看就要结束，石字庄园的舞会将是她最后的机会。四位壁花起为ฦ她策划ฐ了个看似完美的猎夫方案，然而等待着她的却是重重障碍：她的头号目标——温文尔雅的肯达尔勋爵正被大群恨嫁的女子围追堵截；她和壁花们偷偷去草地打球却衣衫不整地被男主人和西蒙撞见，安娜贝尔还被蝰蛇咬伤了下不了床；吝啬下流的霍奇汉姆不断对她威逼利诱，更妄图乘她病弱时对她下手；而西蒙更是位狩猎老手，直耐心地守侯着她
序
伦敦，184๒1
尽管安娜贝尔佩顿已被警告过无数次，绝不要问陌生人借钱：天她还是破了例并且很快发现她本该听从母亲的这个忠告。
那是她弟弟杰里米难得从学校放假的日子。跟以往习惯样样他和安娜贝尔跑去莱斯特广场看最新的全景演出。他们好不容易才攒够买票的钱，那要省吃俭用两个ฐ礼拜。安娜贝尔和弟弟是佩顿家仅存的后代，尽管相差ๆ整整十岁，姐弟俩却格外亲密安娜贝尔后面出生的两ä个婴儿都因病夭折了，谁也没能活过周岁。
“安娜贝尔，”杰里米从售票处回来问道，“你还有钱吗？”
她摇摇头，疑惑地瞥了他眼，“恐怕没有，怎么了？”
杰里米叹了口气，把额前散下的缕蜜色的头发往后捋了捋，
“演出的票价翻了个ฐ跟头显然比平时的剧目贵太多了。
“报纸上的可没提涨价的事，”安娜贝尔气呼呼地说道拉开钱包的束带，希望能找到枚漏掉的硬币，边小声嘀ถ咕
“该死！”
十二岁的杰里米沮丧地看了看全景剧场门柱上拉着的巨大横幅。“罗马帝ຓ国的衰亡：最具诱惑力的透视画效果演出”。自两周前演出开幕时起。参观者就络绎不绝，迫不及待地想体验下罗马帝国的壮景以及它悲剧性的灭亡“就好像回到过去样”人们看完后备加称赞。普通的全景演出通常是在间圆形的屋子四周挂上画布使观众置身于描摹细致的场景中，有时会用音乐่和特殊灯光增强效果同时会有讲解员绕场圈讲述那ว些遥远的地方或著名的战役。
然而据泰晤士报称，这次新า的演出呈现的是“透视画ฑ’场景：画布采用透明的油布，并在前后都打上滤色镜滤过的灯光。屋子中ณ央，三百五十名观众站在由两ä人操纵的旋转台上，演出时所有的观众都能缓缓转动。灯光镀银的玻璃滤色镜，以及扮演受围攻的罗马人的临ภ时演员，切都营造出种所谓“动画ฑ演出”的效果。安娜贝尔谈到：最后模拟火山爆发的高嘲部分太过逼真，以至于些女观众叫起来并晕了过去。
杰里米从安娜贝尔忙碌的手里拿过钱包，拉上束带，又放回她手里。“我们的钱够买张票了，“他平静地说“你进去吧。反正我不太想看这个演出。
安娜贝尔知道他在为ฦ了她撒谎，摇摇头说：“绝对不行。你进去把。我随便什么时候都能看全景演出而你老得呆在学校。反正演出只有刻钟我正好去边上的商店逛逛。”
“没钱逛什么商店？”杰里米问道他那ว蓝色的眼睛显然透着怀疑ທ。“噢，听起来真有趣。”
“逛街的乐趣在于看。而不是买。”
杰里米哼了声。“那是穷人们走在邦德大街上时用来安慰自己的蠢话。何况我才不会让你独自溜达街上所有的男人都会向你扑过来的”
“别傻了。”安娜贝尔咕哝道。
她弟弟突然咧嘴笑了。他端详着她那线条优美的脸颊๐蓝色的双眼简洁的帽檐下束起的鬈发闪耀着的金褐色光泽。“别故做谦虚。你很明白你对男人的魅力。而且，据我所知。你也很乐意利用你的魅力。”
面对弟弟的嘲弄，安娜贝尔假装ณ蹙起眉头，回道：“据你所知？哈！你大部分时间都在学校，对我和男人之间能ม知道什么呀？’
杰里米的表情变得认真起来。“很快就会有所改变了，’他说，这次我不回学校了我可以找份工作，这样总能ม哪怕稍微多帮你和妈妈些。”
她睁大了双眼，“杰里米，你不能ม这么做。这会让妈妈伤心的。如果爸爸还在的话”
“安娜贝尔。”他低声打断了她。‘我们没有钱。我们甚至凑不出五先令来多买张全景演出的票”
“那么你能找到什么เ好工作？”安娜贝尔讽刺地说：“没有教育背景没有社ุ会关系。除非你想扫大街，或给人跑腿。否则最好呆在学校直到能找到体面的工作。而我呢，要找个有钱的绅士结婚，然后切都会好起来的。”
“没有嫁妆，你能找到好丈夫？”杰里米反驳道。
他俩皱着眉头互相盯着，直到เ大门打升，群人涌了过来，经过他们，走向圆形大厅。杰里米伸出手臂护着安娜贝尔，带她离开了人群。“忘了全景演出吧，”他无精打采地说，“我们可以做其他的事——好玩又不必花钱的事。”
“比如？”
思索了好会儿，姐弟俩发现谁也想不出哪怕个主意来，于是大笑了起来。
“杰里米少爷。后面传来个ฐ低沉的声音。
杰里米边笑着，边向那个陌生人转过身去。
“亨特先生，”他高兴地说道，伸出了手，“没想到你还记得我”
“我也是——你比我上次看到时又高出个头了。“男ç人跟他握着手，“学校放假，是吗？”
“是的，先生。”
杰里米见安娜贝尔面带疑间，便在她目边低语，这位高个的陌生人则ท挥手让他朋友自已进去。“亨特先生——屠夫的儿子，“杰里米悄悄说道，“妈妈让我取货的时候我在肉店里见过他两ä次。对他好点——他可是个有钱人。”
安娜贝尔觉得好笑，忍不住想，对个屠夫的儿子来说，亨特先生未免穿得太好了。他身着件考究的黑外套，宽松裁剪的新า款长裤掩藏不庄他瘦而结实的体形。和其他进百剧院的男人样，他已๐经脱下帽子，露出十头深色的稍稍卷曲的头发。他个著很高，肩膀颇宽，看起来有三十岁了，五官分明；长鼻，阔嘴眼睛是黑色的，黑得让人分不清哪是虹膜哪是瞳仁。这是张非常男性的脸，嘴梢隐隐流露着嘲讽的神情，却绝不轻浮。再没眼力的人出能ม看个男人绝非游手好闲之辈，他的身休和性情都显露着努刀工作迹和勃勃雄心。
“我姐姐，安娜贝尔。佩顿小姐，杰里米说道，“这位是西蒙亨特先生。”
“很高兴。”亨特轻声说着，弯了弯腰。
他的举ะ止彬彬有礼，但他的眼里有种光芒，让安娜贝尔奇特地颤。不知何故，她边朝他点头，边缩回到弟弟臂膀保护下。令她不安的是，她凝视着他，似乎ๆ无法转移自已的视线，他们彼此仿佛有似曾相识的微妙感觉。。。。。。并不是说好像在哪碰过面而是他们似乎曾有几度非常靠近，直到现在命运终于缺乏耐心而让他们的道路出现交集。真是奇怪的念头，但却挥之不去有些心慌意乱，在他如炬的目光下，她仿佛无助的猎物，双颊发烫，泛起令她发窘的红色。
亨特的眼睛仍然盯着安娜贝尔，对杰里米说：“我可以陪你们进大厅吗？
段尴尬的沉默后，杰里米故做无所谓跑回答说，“谢谢，我们已๐经决定不看了。”
亨特挑起了边眉毛，“你肯定吗？演出应该会很精彩。”本能地注视着安娜贝尔的眼光移到了杰里米脸上，注意到上面写着不安的信号。接着对杰里米说话时，他声音柔和了许多：“毫无疑ທ问，我们永远不该在女人面前讨论这种问题。但是，我还是忍不住问句，“杰里米小伙子，是不是因为事先不知道票子涨了价？如果是这样的话，我很乐意借给你那ว额外的几个硬币——”
“不用，谢谢。”安娜贝尔赶紧说道，她使劲地用肘部ຖ顶顶她弟弟。杰里米疼得咧了咧嘴，抬头研究着这个男ç人捉摸不透的脸，“我很感激您的提议，亨特先生，可是我姐姐不想——”
“我不想看这个演出，”安娜贝尔淡淡地插嘴说道，“我听说演出的有些部分对女人来说太激烈，太令人难过了，我情愿去公园安静地散散步。”
亨特的视线又回到她身上，他深陷的眼睛里有丝嘲讽。“你这么胆小吗，佩顿ู小姐？”安娜贝尔被这微妙的激将法惹恼了，不容反对地拉起杰里米的胳膊往外拖，“该走了，杰里米，我们别再耽搁亨特先生了，我肯定他很想看这个演出——”
“恐怕我会觉得很糟糯，”亨特认真地对他们说，“如果你们不起看的话。”他鼓励地看了看杰里米，“我可不愿意让区区几个ฐ先令剥ຓ夺你和你姐姐下午的娱乐่。”
安娜贝尔感觉到弟弟犹豫起来，她急促地在他日边悄声说道：“你敢让他帮我们付票子的钱，杰里米！”
杰里米没理她，老实的回答亨利ำ说：“先生，如果我接受你借钱给我们，不知道什么时侯才能ม还给你。”
安娜贝尔闭上眼晴，发出声微弱难堪的呻吟。她是这么拼命地向任何人隐瞒他们经济上的窘迫。而让眼前这个人知道对他们来说每权先令都如此宝贵更是让她难以忍受。”
“不用急，”她听到亨特轻松地说，“下次从学校回来时顺便到我父亲店里来，把钱留给他就行了。”
“那ว好吧，”杰里米满意地说，两人为借钱成交握超了手，“非常感谢，亨特先生。”
“杰里米——”安娜贝尔轻声开口，语气几乎能ม杀得死人。
“在这等着。”亨特回头说道，他已๐经大步走向售票处了。
“杰里米，你知道向他借钱大错特错！”安娜贝尔怒气冲冲地瞪着他弟弟毫无悔意的脸，”懊，你怎么可以这样？这是不合适的，单是想想欠这种人的钱就叫人难以忍受”
“哪种人？”杰里米无辜地反驳，”我跟你说过了，他是个ฐ有钱的噢，我猜你的意思是他是下等人。”他的嘴唇遗憾地往上翘翘，微笑着，”不过很难这么เ说他，尤其是对个这么有钱的人。何况你我出并不真是什么贵族成员。我们只不过是挂在棵树比较靠下面的树枝上而已๐，也就是说——”
“个屠夫的儿子怎么可能那么富有？”安娜贝尔问道，”除非伦敦人消费的牛肉和咸肉要比我现在所知的多得多，个屠夫能赚的钱是非常有限的。”
“我可没说过他在他父亲店里干活。杰里米用种很了不起的语气告诉她我只说过我在那里碰到他。他是个企业家。”
“你是说金融投机商？”安娜贝尔皱起眉头。在个把谈论甚至只是想想与商业有关之ใ事都视为粗俗之举的社会里，没什么比通过投资而立业更显得缺乏教养了。
“比那更好些，”她弟弟说，“不过我想他做什么เ赚多少钱都不重要了，因为ฦ他只不过是农户出身。”
听出她弟弟口气里有批评之意，安娜贝尔眯起眼瞥了瞥他。“听起来你非常民主ว啊，杰里米。”她冷冷地说道；“你用不着说下去显得我有多势利似的——就算是位公爵想借给我们买票的钱，我也会拒绝的，和拒绝名职业人士样。”
“不过不会拒绝得那么เ厉害。”杰里米接着说，看到她的表情大笑了起来。
西蒙亨特回来了，切争吵到此为止。他用他那深褐ຈ色的眼睛机警地观察着他们，微微笑着，“切都办妥了。我们现在进去吧！”
安娜贝尔被弟弟悄悄戳了下，站立不稳地向前跨了步。
“请不必费心陪伴我们了，亨特先生，”她知道这么说显得很不懂感恩，但是这个男ç人身上有什么东西令她神经紧张。她觉得他不是个值得信赖的人事实上，尽管他衣着忧雅，仪表堂堂，他看起来却不太有教养，他是那冲有教养的女人绝不愿与之单独共处的男人。而目她对他酌这些看法与他的社会地位无关——这是种本能ม的感觉，她感到他强壮的体格和男子气概ฐ对她来说太陌生了。
“我肯定，。她不安地接着说道，”你想回去陪跟你起来的朋友。”
听了她的活，他只是懒懒地耸了耸肩，“人这么多，我肯定找不到เ他们了。”
安娜贝尔本可以争辩说他是这里个子最高的个，可以毫不费劲地找到他的朋友。然而，很显然跟他争论是没有意义的。她得和西蒙。亨特起看这场全景演出——她别无选择，不过见杰里米这么เ兴奋，她因警惕而生的怨忿便减退7些，与亨特说话时口气也柔和了许多。
“请原谅。其实我无意这么刻薄。我只是不太喜欢欠陌生人的情。”
亨特理解地看了她眼，只是非常短暂的眼，却明察秋毫。“这种感觉我很能理解，。他说道，边引她穿过人群，”不过，这件事没有什么欠不欠的。而旦我们也不全是陌生人——你的家人多年来直惠顾我家的生意。”