归降。愿王无渡河也。”侯景亦曰：“今者之举ะ，兵众极大，万不捷，卒难收
如叩头请罪，高祖曰：“折我右臂，仰觅好替还我。”子如举魏收季式举陈元
遭母忧，去任。未几，相州ะ刺史安乐王鉴请为府司马，元忠以艰忧，固辞不就。
胡马匹。五年四月，进爵为ฦ义安王。武平元年，出为ฦ光州刺史。俨少任侠，交
除晋州刺史。高祖寻以洪峒要险，遣市贵镇之ใ。高祖沙苑失利ำ，晋州ะ行事封祖业
乃敢尔！”后珽在内省，言声高慢，光适过，闻之ใ，又怒。珽知光忿，而赂光从
大将军开府仪同三司。神武造之，景恚卧不动，叫曰：“杀我时趣耶！”常山
景和亦以为然，后主ว从之。光步道，使人出曰：“大家来。”俨徒骇散。帝ຓ驻马
者数千人。至，盛以铁笼，与上党王涣俱置北城地牢下，饮食溲秽共在所。明
以吏部尚书尉瑾为ฦ尚书右仆射。庚子，行幸晋阳。二月庚戌，太上皇帝至自晋阳。
自幽州北夏口至恒州九百余里。
文襄还晋阳，乃发丧，告喻文武，陈神武遗志。七月戊戌，魏帝诏以文襄为使持
侠所宗。目有精光，长头高颧，齿白如玉，少有人杰表。家贫，及聘武明皇后，
际，因德政言情切至，方致诚款，常内忌之。由是答云：“陛下若用作冀州刺史，
病即自差。”帝从之，德政见除书而起。帝大怒，召德政谓之曰：“闻尔病，我
为尔针ฤ。”亲以刀子刺之，血流沾地。又使曳下，斩去其趾。刘桃枝捉刀不敢下。
帝起临ภ阶砌，切责桃枝曰：“尔头即堕地！”因索大刀自带，欲下阶。桃枝乃斩
足之三指。帝怒不解，禁德政于门下，其夜开城门，以毡舆送还家。旦日，德政
妻出宝物满四床，欲以寄人。帝奄至其宅，见而怒曰：“我府藏犹无此物！“诘
其所从得，皆诸元赂之也。遂曳出斩ล之。时妻出拜，又斩之，并其子祭酒伯坚。
德政死后，显祖谓群臣曰：“高德政常言宜用汉人，除鲜卑，此即合死。又教我
诛诸元，我今杀之ใ，为ฦ诸元报仇也。”帝后悔，赠太保，嫡孙王臣袭焉。
崔昂，字怀远，博陵安平人也。祖挺，魏州刺史。昂年七岁而孤，伯父吏部
尚书孝芬尝谓所亲曰：“此儿终当远至，是吾家千里驹也。”昂性端直少华，沉
深有志略๓，坚实难倾动。少好章句，颇综文词。世宗广开幕府，引为记室参军，
委以腹心之任。世宗入辅朝政，召为ฦ开府长史。时勋将亲族兵客在都下放纵，多
行不轨，孙腾司马子如之ใ门尤剧ຕ。昂受世宗密旨，以法绳之，未几之间，内外
齐肃。迁尚书左丞，其年，又兼度支尚书。左ุ丞之兼尚书，近代未有，唯昂独为
冠首，朝野荣之ใ。
武定六年，甘露降于宫阙，文武官僚同贺显阳殿。魏帝问仆射崔暹尚书杨
愔等曰：“自古甘露之瑞，汉魏多少，可各言往代所降之处，德化感致所由。”
次问昂，昂曰：“案符瑞图，王者德致于天，则甘露降。吉凶两门，不由符
瑞，故桑雉为戒，实启中ณ兴，小鸟孕大，未闻福感。所愿陛下虽休勿休。”帝为
敛容曰：“朕既无德，何以当此。”
齐受禅，迁散骑常侍，兼太府卿大司农卿。二寺所掌，世号繁剧，昂校理
有术，下无伪，经手历目，知无不为，朝廷叹其至公。又奏上横市妄费事三百
十四条，诏下，依启状速议以闻。其年，与太子少师邢邵议定国初礼ึ，仍封华
阳县男。又诏删定律令，损益礼ึ乐，令尚书右仆射薛琡等四十三人在领军府议
定。又敕昂云：若诸人不相遵纳，卿可依事启闻。”昂奉敕笑曰：“正合生平之
愿。”昂素า勤慎，奉敕之ใ后，弥自警勖，部分科条，校正今古，所增损十有七八。
转廷尉卿。昂本性清严，凡见黩货辈，疾之若仇，以是治狱文深，世论不以平恕
相许。
显祖幸东山，百官预ไ宴，升射堂。帝召昂于御坐前，谓曰：“旧人多出为州ะ，
我欲以台阁中相付，当用卿为令仆，勿望刺๐史。卿六十外当与卿本州，中间州ะ不
可得也。”后九卿以上陪集东宫，帝指昂及尉瑾司马子瑞谓太子曰：“此是国
家柱石，汝宜记之ใ。”未几，复侍宴金凤台，帝历数诸人，咸有罪负，至昂曰：
“崔昂直臣，魏收才士，妇兄妹夫，俱省罪过。”天保十年，策拜仪同燕子献，
百司陪列，昂在行中。帝特召昂至御所，曰：“历思群臣可纲纪省闼者，唯冀卿
人。”即日除为ฦ兼右仆射。数日后，昂因入奏事，帝谓尚书令杨愔曰：“昨不
与崔昂正者，言其太速，欲明年真之。终是除正，何事早晚，可除正仆射。”明
日，即拜为真。杨愔曰：“昨不与崔昂正者，言其太速，欲明年真之ใ。终是除正，
何事早晚，可除正仆射。”明日，即拜为真。杨愔少时与昂不平，显祖崩后，遂
免昂仆射，除仪同三司。后坐事除名。卒祠部尚书。
昂有风调才识，旧立坚正刚ธ直之ใ名。然好探揣上意，感激时主，或列ต阴私罪
失，深为显祖所知赏，发言奖护，人莫之能ม毁。议曹律令，京畿密狱，及朝廷之
大事多委之。尚严猛，好行鞭挞，虽苦楚万端，对之ใ自若。前者崔暹季舒为之
亲援，后乃高德政是其中表，常有挟恃，意色矜高，以此不为名流所服。子液嗣。
卷三十列ต传第二十三
○王昕弟晞
王昕，字元景，北海剧ຕ人。六世祖猛，秦苻坚丞相，家于华山之鄜城。父云，
仕魏朝有名望。昕少笃学读书，太尉汝南王悦辟骑兵参军。旧事，王出射，武服
持刀陪从，昕未尝依行列。悦好逸游，或骋骑信宿，昕辄弃还。悦乃令骑马在前，
手为ฦ驱策。昕舍辔高拱，任为ฦ所之ใ。左右言其诞慢。悦曰：“府望惟在此贤，不
可责也。”悦数散钱于地，令诸佐争拾之ใ，昕独不拾。悦又散银钱以目昕，昕乃
取其。悦与府僚饮酒，起自移床。人争进手，昕独执版却立。悦于是作色曰：
“我帝孙帝子帝ຓ弟帝叔，今为ฦ宴适，亲起舆床。卿是何人，独为偃蹇！”对曰：
“元景位望微劣，不足使殿下式瞻仪形，安敢以亲王僚寀，从厮养之役。”悦谢
焉。坐上皆引满酣畅，昕先起，卧闲室，频๗召不至。悦乃自诣呼之曰：“怀其才
而忽府主，可谓仁乎？”昕曰：“商辛沉湎，其亡也忽诸，府主ว自忽，微僚敢任
其咎。”悦大笑而去。
累็迁东莱太守。后吏部尚书李神俊奏言，比因多故，常侍遂无员限，今以王
元景等为常侍，定限八员。加金紫光禄大夫。武帝或时袒露，与近臣戏狎，每见
昕，即正冠而敛容焉。昕体素甚肥，遭丧后，遂终身羸瘠。杨愔重其德业，以为
人之ใ师表。迁秘书监。
昕少与邢邵俱为元罗宾友，及守东莱，邵ๅ举室就之。郡ຉ人以邵是邢杲从弟，
会兵将执之，昕以身蔽伏其上，呼曰：“欲执邢子才，当先杀我。”邵乃ี免焉。
昕雅好清言，词无浅俗。在东莱，获杀其同行侣者，诘之未服，昕谓之曰：
“彼物故不归，卿无恙而反，何以自明？”邢邵后见世宗，说此言以为ฦ笑乐่。昕
闻之，故诣邵ๅ曰：“卿不识造化。”还谓人曰：“子才应死，我骂之ใ极深。”显
祖以昕疏诞，非济世所须ี，骂之曰：“好门户，恶人身。”又有谗之者曰：“王
元景每嗟水运不应遂绝。”帝愈怒，乃下诏徙幽州ะ。后征还，除银青光禄大夫，
判祠部尚书事。帝怒临ภ漳令嵇晔及舍人李文师，以晔赐薛丰洛文师赐崔士顺ิ为
奴。郑子默私谓昕曰：“自古无朝士作奴。”昕曰：“箕子为之奴，何言无也？”
子默遂以昕言启显祖，仍曰：“王元景比陛下于殷纣。”杨愔微为解之ใ。帝谓愔
曰：“王元景是尔博士，尔语皆元景所教。”帝后与朝臣酣饮，昕称病不至。帝
遣骑执之，见方摇膝吟咏，遂斩于御前，投尸漳水，天保十年也。有文集二十卷。
子顗。昕母清河崔氏，学识有风训，生九子，并风流蕴藉，世号王氏九龙。
弟晞，字叔朗，小名沙弥。幼而孝谨，淹雅有器度，好学不倦，美容仪，有
风则。魏末，随母兄东适海隅，与邢子良游处。子良爱其清悟，与其在洛两兄书
曰：“贤弟弥郎，意识深远，旷达不羁，简于造次，言必诣理，吟咏情性，往往