母亲沉默了，似乎在思考什么。
多亏昆丁爷爷这席充满自豪的回忆，凯瑟琳终于知道纽芬村大致位于法国的东南部ຖ，以这个时代的脚๐程到达位于西海岸的布列塔尼需要整整年的时间。
“公平竞争？”父亲笨拙地复述这两ä个词汇，很明显几十年下来也没用过几回。
神父咀嚼着失败的果实。说老实话，还挺香的。
凯尔见她喜欢，又要了份梨派，准备让凯瑟琳带回去和马修起分享。老板喜滋滋地记下他们要的东西，立即回去吩咐后厨准备。没多久，热气腾腾的梨派就端上桌了。
略显颤抖的声音出卖了她的心虚。不过或许因为ฦ神经直很大条，她的父母根本没有注意到。
“嗯我想吃奶酪！炖肉！烤羊腿！还有，还有?蜗牛！”最后种她只听说过。随即珍妮又惆怅了，“可是现在在斋戒，只能ม吃腌鲱鱼。”
第四章好朋友二三事
什么情况？！她既ຂ没病入膏肓，也没被车撞，更没被塞进马桶冲入下水道，这穿越虫洞的单程票怎么就塞到她王嘉莉手里了？难道就因为她打喷嚏的方แ式不对？！
听他含含糊糊地报出“布朗”这个姓氏，凯瑟琳郁闷不已๐：你说纽芬村百来户人家，他和他老爹去谁家串门不行，非得是牧猪人家！
没办法，她只能把氢气球，哦不，是汤米送回了牧猪人家。
玛吉根本不让凯瑟琳进门，对她好顿冷眼嘲讽。凯瑟琳只得硬着头皮朝白马老头，也就是汤米的父亲诚恳地道歉。好在后者并没有深究的意思，对儿子的惨状也并不上心，只是扔了块抹布让他把脸擦干净。
苏珊也在，就坐在汤米父亲旁้边，两个人近得膝盖和膝盖都要碰到เ起了。见到凯瑟琳，本就如坐针ฤ毡的苏珊恨不得立马飞出家门。凯瑟琳也想趁这个ฐ机会找苏珊聊聊天。
“快走快走！”玛吉堵在门口，挥舞拖布把，“再敢在我家门口出现，小心我揍你！”
凯瑟琳只好朝苏珊摆摆手，溜烟地跑远了。玛吉在后面咬牙切齿，恨自己้怎么没把凯瑟琳的手腕抓过来掰折了。
然而凯瑟琳回到家，进门就见到เ母亲在用鞭子抽珍妮。
母亲的手每次挥下，都会在妹妹那年幼的身体上留下鲜ຒ红的鞭痕。凯瑟琳看得心惊肉跳。她挨过那鞭子，知道有多疼，更清楚被最亲近的人鞭打，会多么难堪，多么伤心。
鞭子次又次地落下，珍妮次又次地发出压抑的呜咽，凯瑟琳的心跟着次又次地抽痛。
而母亲，只是面无表情，手握鞭子，次又次地抬起，落下，抬起，落下
直到母亲认为打够数了，这才把鞭子放到原处，冷冷地让珍妮穿好衣服转过身。
好迪克自始至终直耷拉着脑袋缩在墙角，偶尔小主ว人哭声大了会着急地抬头。母亲指着它跟珍妮说：“晚上等你父亲回来，让他把它宰了，送给牧猪人家赔礼道歉。”
珍妮发出声高亢的哭叫，奔过去抱住好迪克：“求你了妈妈！都是珍妮错了，请不要伤害好迪克！”
“这件事不怪狗。”凯瑟琳也连忙劝道，“那是”
母亲横她俩眼：“怎么，还要我把珍妮送过去么？”
珍妮听，整个人爬在好迪克身上，用自己的身体掩护大狗。凯瑟琳却忍不住皱眉头：有这么严重么！
“你记住了，以后就算欺负人，也先问清楚对方是谁，别给你自己和你的家人找麻烦，听见没有？！”
母亲语气严厉。珍妮擦擦眼泪，忙不迭地点点头。
母亲这才再没说什么，自顾自地走出家门，只是在出门的瞬间丢给凯瑟琳个手势，让她也跟着出来。
母女俩远离房子。母亲朝家的方向瞅了眼，然后才低声问凯瑟琳：“牧猪人那边怎么说？”
“他们没说什么。连被欺负的那个ฐ人的父亲都没有要追究的意思。”凯瑟琳回答。
“你告诉他们是珍妮的狗咬他的？”
“没没。他们没问，我就没说。”凯瑟琳连连摆手。这种事当然能含糊过去就含糊过去啦！
“你做得对。”母亲这才放心，“珍妮这丫头，真是不省心。”
见母亲松了口气的样子，凯瑟琳明白过来了。原来刚ธ才说要杀死好迪克，是为了让珍妮深刻记住教训么？
母亲又问她，有没有弄清楚那ว对父子究竟是什么来头，跟牧猪人家又有什么关系。苏珊和汤米父亲腿并腿坐在起的场景在凯瑟琳脑海ร中ณ闪而过。但她并没有太在意，只是如实回答不清楚。母亲丝毫不意外。
倒是另个人，让凯瑟琳有些好奇：“母亲，我好像在布朗家还看到了个ฐ年轻的男人。”
“哦，那可能是牧猪人夫妇的儿子。”母亲没当回事。虽然在她的印象中大女儿见过吉姆，但想到เ吉姆好几个月没回来了，本来也不怎么熟ງ悉，生疏也是很正常的，“没事了。回去吧。”
这次她们同样没在家里呆上多久。就在凯瑟琳为配发工匠们的午饭做准备时，喧闹声从村口传了过来，引得母亲和凯瑟琳再次出门查看。
亨利马当先，跑回来报信。他头扎进母亲的怀抱，兴奋地大叫：
“妈妈！我们猎到了野猪！我刺中ณ的！！”
野猪？
哦，就是家猪那凶猛彪悍的老祖宗？挺厉害的嘛ใ。
以前读过波斯少年，凯瑟琳知道至少到亚历山大大帝时期，马其顿男ç子必须ี杀死头野猪才算成年。不过要说野猪在凯瑟琳的印象中ณ到底怎样？呃大概ฐ就是脾气不好，身材比家猪轻盈矫健，哦对了，毛长得倒是挺漂亮的哈！
“真是你刺杀的？！”母亲的声音竟然在打颤。也是，小儿子才十岁，能独立刺死野猪，不简单。
“嗯！”亨利ำ重重点头，随即开始滔滔不绝地讲，“那头野猪冲我过来，被我枪刺๐死了！爸爸哥哥都在别的地方守着，看见野猪突然冲我冲过来都吓得大叫！他们让我逃跑！可是我点也没慌，对着野猪的眼睛使劲刺下去！它眼睛真小，我差点就刺偏了。野猪疼得大叫，要把我顶起来。我可聪明啦，躲在野猪两只猪牙中间，后背抵着大树，它越想顶ะ我刺得就越深！妈妈你看，我的后背全是木头渣滓，这边的衣服还被猪牙划ฐ破了呢！”
说完还向母亲展示ิ左腹的荣誉勋章。
母亲翻动破碎的衣服，确认小儿子只是擦破了点皮，捧起亨利的脸蛋亲了口：“上帝保佑！你不愧是你父亲的儿子！”
外面的吵闹传入了丝毫不隔音的屋内，看来野猪进村了。凯瑟琳也带着珍妮出了门，站在母亲和亨利身旁้。
凯瑟琳揉眼。
再揉眼。
确定被木杆抬着的硕大的尸体，是野猪？！
母亲低头询问亨利ำ，得到小儿子自豪的回答：“两ä百多磅。”
九十公斤！
野猪前肢跟后肢分别用绳子系着，穿在根木棍上，就跟凯瑟琳在西方探险纪录片里看到的情形模样。马修跟另个正当年的汉子前后抬着，累得呼哧带喘。父亲略显疲累，牧猪人得意洋洋，肩并着肩跟在野猪后边，果断ษ是胜利凯旋๙归来的架势！
你说这俩人要是头戴牛仔帽，脚๐踢马刺๐靴，手里再握把柯尔特左ุ轮连发手枪，那得多带感！
第四十章肉！肉！
两人后面更是跟着乌泱泱堆人。打猎的帮手自不必说，更多的则ท是刚刚结束自己家庭的狩猎，听说村中两ä派的头头竟然联起手来猎到了野猪，连忙赶来睹风采的村民。肩膀扛的野兔，手里拎的松鸡还都滴着血。虽说对于没有狩猎权的农民，这些都是几年也尝不到เ次的美味佳肴，可跟野猪比，实在是不够看的啊。
听到消เ息的村妇和孩子们赶紧ู从家门探出头，生怕错过了。有的小孩子跑上了主道，在野猪四周又笑又跳，差点儿把阿尔法大伯绊倒。
工匠们也放下手头的工作过来看热闹。
亨利的头昂得更高。珍妮羡慕得口水都要流下来了，咽了咽唾沫愤恨地盯着哥哥：要是她当时也在，肯定比亨利ำ先刺中！
凯瑟琳则激动得浑身颤抖：肉！肉！终于有肉吃了！
炖肉烧肉巴比，猪肘猪蹄猪头肉，酸菜猪肉粉条，芸豆猪肉发面包子，熘肝尖涮百叶猪皮冻拌猪肚红烧肥肠更是人间极品啊啊啊！！！
不不不，光是扔水里煮熟了让我咬口我就可以心满意足地去死啊啊！！
已经快要忘记肉是什么味道的凯瑟琳正在激动，玛吉也过来了，就站在穆勒家人附近。两家人少有这么和平的时候。
“仁慈的基督啊，感谢你把我家男人赐给我。”玛吉诚心地祈祷，“他的大脚跺跺，林子里的野猪抖三抖；他的鞭子挥挥，灰熊见着了也得下跪。没有我家男人还想猎到เ野猪？玛丽妹子，你可别做梦。”
真是狗嘴吐不出象牙。
玛吉仍然冲着母亲不停地?啵：“要不是沾了他的光，亨利小子早被踩成泥巴了。唉唉唉，嫁给这样的男ç人才饿不死。你说咱管家要是不这么没用，还至于拖累我家男ç人，猎不到三百磅的大野猪啊！所以说嘛，这年头做好人就是难，好运借给别ี人，吃亏的就得是自己้。玛丽妹子，你说是不是？”
野猪运到เ了家门口，母亲迎上去，跟父亲拥抱，互相亲吻面颊。
“没受伤吧？”
“没有。”
简短的耳语，除夫妻之外，再无第三人知晓。
玛吉没了听众，也不甘落后地奔上前，抱着牧猪人又亲又啃。
工匠们吹起轻佻的口哨。
牧猪人好不容易推开老婆，脸上的口水都够洗把脸的了。
他揩掉满脸的“柔情蜜意”，往衣服上蹭蹭，拍胸脯洋洋得意：“你们都看好，这就是我伯格·布朗的杰作！正是我设下的圈套困住了野猪的脖子，还割伤了它的后腿。瞧瞧！都来瞧瞧它这口子，白森森的骨头！我挑起来给你们看看，它的皮多厚！我削的木楔子，下就戳进它腿上的肉，把它的血放干，抽走它的力气！这些可都是我，领主钦๔点的牧猪人，伯格·布朗做到的！兄弟们，乡亲们！咱纽芬有了我，你们还有怕什么！！”
狩猎用的陷阱至少有半是在牧猪人伯格的指点下设置的，所以村民们对他重创了野猪的事实深以为然。但他胡说八道的部分也不知不觉地被村民们接受了。
他想说什么？
凯瑟琳警觉。
凯瑟琳本来相信，父母只是出于不愿意随便打断别人讲话的习惯，才任由á牧猪人胡扯下去。可牧猪人停了他俩也没有任何表示。
果然，他捻了捻小胡子，眼睛咕噜咕噜转，继续道：“这样吧，这头猪在纽芬村巡游圈，然后”
“我们决定，将这头猪交给工匠们。”
父亲插话的时机选得正中靶心，直接把牧猪人的“抬回家”给踢到阴沟里。
阵寂静。
然后两家人全都跳了出来。
玛吉首先蹦三尺高：“不行！这么大头猪，凭什么给别ี人！”
她男人蹦得比她还高：“这头猪是老子猎的，你说给谁就给谁，你算老几！”
“爸爸！”亨利急得直跺脚。这是他刺死的猪！