“你的莫尔蒙大人太轻信，否则就不会死了。算了，还是说你的问题。我没忘记，是你给我们带来了那ว魔法号角，并俘虏了曼斯ั·雷德的妻儿。”
尖叫声引得瓦迩走出帐篷，她脸色苍白。“怎么，出什么事了？”瓦拉米尔的狼互相厮打，影子山猫蹿进树林，他本人仍在地上抽搐。“他怎么了？”瓦迩惊恐地问，“曼斯在哪儿？”
巴利斯坦爵士思考片刻，“也许……现在不想。”
提利昂猛冲上前，“大人！”他高喊，他必须高喊，法官才听得见。
“看起来真威猛。”珊莎道。
“那么，是珊莎·史塔克干的吗？”提利尔公爵问。
原有的楼梯已化为长城下一片焦木碎冰的宽广瓦砾场，人们只能靠绞盘牵引铁笼登上长城。不过笼子一次只能装十人，琼恩到เ达时刚好升上去了，必须等它再回来。其他人和他一起等：纱丁、穆利、省靴、木桶，还有长兔牙的金大个子哈里士，人称“马儿”，因为他曾是鼹鼠镇的马倌，他也是镇上少数几个留在黑城堡的人之ใ一。余人纷纷逃回田地和小屋，逃回到那些位于地下的妓院听天由命，只有马儿想穿上黑衣，真是个ฐ兔牙大笨蛋；妓女泽也在，上次战斗中她的十字弓用得很出色。诺伊还留แ下三个孤儿，他们的父亲为ฦ保卫阶梯而牺牲，三个ฐ都很小——一个九岁，一个八岁，还有一个五岁——没人愿意关照。
“不远了，”唐托斯爵士双手执起她的手，轻轻揉搓，“您的朋友在那ว边等您。”
珊莎很震惊，“可……可受神祝福的贝勒是个ฐ伟大的国王，他徒步穿越骨路，与多恩领ๆ达成和平协议，并从蛇坑中ณ救回龙骑土伊蒙王子，因为他的圣洁，毒蛇都不愿害他。”
“鹰身女妖是懦弱东西，”达里奥·纳哈里斯看到เ后评论，“女人的心和小鸡的腿，难怪她的子孙们都躲在城墙后面。”
“但愿是吧。”这是有可能的，琼恩猜测……但更有可能野人们仅仅是在鼹鼠村里多逗留แ了一会儿，烧杀奸淫。或许斯迪在等待夜幕降临，以便在黑暗的掩护下进军。
“没有不战而胜的战争，提利昴，”瑟曦甜蜜而毒辣地说，“都是父亲大人的功劳。”
“别傻了，瓦德大人打算让自己的孙儿将来继承奔流城，可能给你一个不育的老婆吗？”
他们沿河骑行好几个钟็头，溅起水花趟过两ä条浑浊的支流，才终于到达桑锋·克里冈所说的地方。“哈罗威แ伯爵的小镇。”他宣布，话音未落就被眼前的景象给惊呆了，“七层地狱！”这座镇子已被水淹没，无人居住。高涨的水流越过堤岸，全镇建筑物所剩无几，只见一栋土木结构客栈的上层，一幢塌陷圣堂的七面圆顶和一座圆塔碉堡的三分之二露出水面，除此之外，还有个别ี霉的茅草屋盖和林立的烟囱。
直到走出赫伦堡半里格之外，离开弓箭的射程，铁腿才终于爆，“你疯了，弑君者？找死吗？居然两手空空地去和熊斗！”
“有人！”丹ล妮一下跳将起来，紧抓着狮皮。她听见壮汉贝沃斯在外面吼了些什么，接着是其他人的嗓音，还有许多马匹的嘶鸣。“伊丽，去看看谁……”
“诸神创造世界ศ给人类共享。然而所谓的国王们带着王冠和钢๐剑到来，宣称那全是他们的。‘这是我的树’，他们说，‘你不能吃上面的苹果。’这是我的河，你不能在这儿捕鱼。这是我的森林，你不能过来打猎。这些是我的土地，我的流水，我的城堡，我的女人，把你们的手拿开，否则ท休怪我剁了它。当然啦，朝我下跪的话，我也许会让你们嗅一嗅。你们称我们是贼，但贼至少得敏捷、机智和勇敢，下跪的人只会下跪。”
奥柏伦亲王嘿嘿一笑，“你真是越长越有趣了。”
“我是您的人，陛下，舌头也是您的，任凭您处置。”
“我谋杀了谁？”
“不可误期。”
“她是我妹妹。”詹德利的手沉重地搭在老头肩上，使劲捏了一把。“别ี碰她。”
“只有无垢者才那样，”女孩说，随即意识到问题是用古瓦雷利亚语提的。她瞪大了眼睛，“噢。”
“他们过去现在都很坏，”她赞同，“当时母狼也看到เ了，并指点给她的兄弟们。‘我可以给你找匹马，外加合适的盔甲，’幼狼提出。小个子泽地人向他道谢，但没有答应。他的心都碎了，泽地人比别人矮，但有骨气。那孩子不是骑士，他的族人没一个ฐ是骑士，他们坐船而不是骑马，他们划桨而不会用枪。尽管他很想复仇，但他知道这样做只会让自己้出丑，给族人丢脸。那ว天晚上，沉默的狼邀他同住，入睡之前，他跪在湖岸边，面对湖水，望向千面屿所在的方向，向着北境和泽地的旧ງ神祈祷……”
“是我开的头。”艾莉亚道，“詹德利只是说话而已。”
“那ว就饶恕他吧，”艾德慕·徒利劝道。
而他们三人现在越落越后，他知道。记得派普曾说，小保罗是守夜人军团中ณ最壮的人。一定是的，所以才能抱着我走。即便如此，前方แ的积雪却越来越深，地面越来越险，保罗的步伐越来越小。更多骑马的人过去，伤员们用呆滞冷漠的眼神看看山姆。一些火炬手也过去。“你们要掉队了，”其中一个说，另一个ฐ赞同，“没人会等你，保罗，把这头猪留给那ว些死人吧。”
“熊老亲自坐镇于此，”琼恩说，“原本地势就险峻坚固，而他继续加强防备，设陷坑，插木桩，储存食水，以对付……”
是罗柏，兽舍沸腾的那一刻，她就知道了。
“国王不会征求他的意见，而等木已成舟，父亲要反对也来不及，至少不能公开反对。你瞧，伊林·派恩爵士就因无心说了一句‘相大人才是真正的七国统治者’，就被伊里斯拔掉舌头。他可是相卫队的队长啊，而父亲大人一句也不敢问！你这事儿，他就更无法干涉了。”
“谁是夏天？”玖健问。
如水蛭一般锋利和冷傲。
泰温公爵淡绿眼睛里的金黄瞳仁就像融化一般出光芒，却不带丝毫情感。“凯岩城，”他用平板、冷淡、死寂的语气念道，然后加上一句，“决不。”
“她叫紫罗兰，”凯特琳说，对这女人她有记忆。
“第三哨，”喘着霜气的摞腮胡大汉应道，“我和软足一起动手。我记得了，齐特。”
卡特·派克霍地起立，“你无法忍受？你也许能ม训练那帮该死的金袍子舔你的屁股，但别ี忘了，你现在穿的是黑衣！”
“任何弟兄都可以提名任何人，只要对方曾下誓言穿上黑衣，”丹尼斯·梅利斯特爵士宣布，“托勒特完全有权利这么做，大人。”
立刻有十几个ฐ人同时说话，每个人都试图盖过对方，不一会儿，大厅再度被叫嚷声淹没。这回艾里沙·索恩爵士跳上桌子，举手示意安静。“弟兄们！”他高喊，“吵来吵去没用，投票吧。这个ฐ霸占了国王塔的国王在地窖每个出口都布置了卫兵，确保我们没东西吃，也不能离开，直到作出选择。好吧！我们就来选，一次一次的选，如果必要，就选一个晚上，直到เ选出领为止……但开始投票前，我相信咱们的席工ื匠有话要说。”
奥赛尔·亚威แ克皱紧眉头，缓缓起身。大个子工匠揉了揉突出的长下巴，“好吧，我请求将自己的名字撤出选举。如果你们要我，已๐经有过十次机会，很显然，你们认为我不行，至少很多人认为我不行。先前我对朋友说，看来还是支持杰诺斯大人……”
艾里沙爵士点点头，“史林特大人是最佳——”
“让我把话说完，艾里沙，”亚威克抱怨，“我们都知道，史林特大人曾指挥君临的都城守备队，而且是赫伦堡领ๆ主……”
“他从未见过赫伦堡。”卡特·派克喊道。
“嗯，没错，”亚威แ克说，“算了，不管怎么เ样，我站在这儿，却忘了为什么会说史林特是个ฐ好选择。选他好比扇史坦尼斯国王一耳光，但对大伙儿又有何好处呢？也许雪诺更好。他在长城待的时间长，又是本·史塔克的外甥和熊老的侍从。”亚威แ克耸耸肩。“随便你们选谁，反正我退出。”他坐下去。
琼恩看到杰诺斯·吏林特的脸由红转紫ใ，艾里沙’索恩爵土则ท毫无血色。那ว东海望的人又用拳头擂桌，叫着要罐子，他的朋友跟着喊。“罐子！”他们齐声吼，“罐子，罐子，罐子！”
罐子放在火炉边的角落，黑色的大肚子铁ກ罐，有两ä个硕大的把手和一个沉重的盖子。伊蒙学士对山姆和克莱达斯吩咐了一句，他们便走过去抓住把手，将罐子拖到桌边。一些弟兄在装代票物品的木桶旁排好队，克莱达斯揭开罐子的顶ะ盖，却差点让它砸到自己的腿。随着一声沙哑的尖叫和一阵翅膀的拍打，一只大乌鸦从罐内冲出来，向上飞去，也许是要寻找椽木，或者逃亡的窗户，但地窖里两者皆无。乌ไ鸦被困住了，它大声聒噪，绕着大厅转圈，一圈，两圈，三圈。琼恩听到เ山姆威尔·塔利说，“我认识这只乌！它是莫尔蒙大人的乌鸦！”
乌鸦落在离琼恩最近的桌子上。“雪诺。”它叫道。这是一只老鸟，满身污泥。“雪诺，”它续道，“雪诺，雪诺，雪诺。”它走到边缘，展开翅膀，飞上琼恩肩头。
杰诺斯‘史林特大人“嘭”地一声沉重地坐下，但艾里沙爵士的嘲笑响彻地窖。“猪头爵士把我们当傻瓜，弟兄们，”他说，“这花招是他教的，它们全都会说‘雪诺’，去鸦巢ิ听听就知道了。莫尔蒙的鸟会讲别的。”
乌鸦昂头望向琼恩。“玉米？”它满怀期望地说。由于既ຂ没得到เ玉米，也没得到回答，它又聒噪几声，咕哝道：“罐子？罐子？罐子？”
剩下的全是箭头，洪流般的箭头，淹没了最后几枚石子和贝壳，也淹没—了那ว一小撮铜板。
等计数完毕，琼恩现自己被围了起来。有人拍他后背，其他人则朝他跪拜，仿佛当他是个真正的领主ว。纱丁、“呆子”欧文、霍德、“癞蛤蟆”陶德、省靴、巨人、穆利、御林的乌尔马、“美女”唐纳·希山及其他数十人紧紧聚在旁边。戴文的木假牙敲得嗒嗒响，“诸神保佑，我们有了个裹襁褓ຑ的总司令。”埃恩·伊梅特说，“希望这不意味着下次练习时我不可以把你揍得屁滚尿流，大人。…‘三指”哈布想知道他是仍然跟众人一起吃，还是该把膳食送到书房。连波文·马尔锡也走上前，表示只要雪诺大入答应，他很乐意继续担任总务长。
“雪诺大人，”卡特‘派克说，“如果你搞得一团糟，我就挖出你的肝，就着洋葱生吃。”
丹尼斯·梅利ำ斯特比较礼貌。“年轻的山姆威尔要我做的事不容易，”老骑士坦承，“当科格尔被选中时，我告诉自己，‘没关系，他在长城服役的时间比你久，你的机会在下次。’轮到莫尔蒙时，我心想，‘他强壮又勇猛，但年纪大了，你仍然有机会。’你几乎ๆ还是个孩子，雪诺大人，现在我知道自己必须回到影子塔，而机会再也不会到来。”他疲倦地微笑。“不要让我带着遗憾去死。你叔叔是条好汉，你父亲大人，还有你祖父也是。我对你充满期望，希望你跟他们一样。”
“对，”卡特·派克说，“你先去告诉国王的人，一切都结束了，我们要该死的晚餐。”
“晚餐，”乌鸦尖叫，“晚餐，晚餐。”
国王的人得知选举结束之ใ后，便撤离门口，“三指”哈布忙带十几个助手快步往厨房去拿食物。琼恩不想吃东西，他穿过城堡，怀疑自己在做。乌鸦停在肩头，白灵跟在脚边，派普、葛兰和山姆在后面交谈。他没听见他们说什么，直到葛兰低声道：“是山姆于的。”而派普承认，“的确是山姆”派普带着酒袋，他喝了一大口，唱起来：“山姆，山姆，魔法币山姆，了不起的山姆，山姆，山姆，奇迹山姆。是他干的！但你什么时候把乌鸦藏进罐子，山姆，七层地狱，你怎么เ确保它会飞向琼恩？如果那ว鸟儿决定停在杰诺斯·史林特的胖脑袋上，一切就全乱ກ套了。”
“我跟那只鸟没关系，”山姆坚持，“它飞出罐子时，我差ๆ点尿裤子。”
琼恩哈哈大笑。他相当惊讶自己仍然记得笑，“你们是一帮疯狂的傻子，知道吗？”
“我们？”派普说，“你说我们是傻子？我们可没被选为第九百九十八任守夜人军团总司令。喝点酒好，琼恩大人，你需要许许多多的酒。”
于是琼恩接过酒袋，咽下一口。只有一口。长城是他的了，夜空阴沉黑暗，还有一个ฐ国王需要对付。
｜金沙论坛精校·乔啊荞啊菽｜
精校第八十章珊莎
她顿时苏醒，每根神经都绷紧ู，几乎不明白身在何处。中ณ的她重回童年同妹妹艾莉亚睡在一起。可惜现实中出鼾声的不是妹妹，却是身边的侍女，这里也不是临冬城，而是高山上的鹰巢ิ城。我则ท成了阿莲·石东。房内又黑又冷，唯床上有几分暖意。黎明尚未到来。平日，每当见伊林·派恩爵士，她就会惊醒，可今天不一样。家，今天见的是家。
鹰巢城不是她的家。这里和梅葛楼ä差不多大小，纯白高墙外，唯有山脉和无穷无尽的虚空，一条长而险峻的小路通过长天堡、雪山堡和危岩堡，与底部的月门堡相连。她哪儿也去不了，什么เ都不能做。老仆人总说这里的厅堂回荡着当年她父亲和劳勃·拜拉席恩做琼恩·艾林养子期间留下的欢笑，可那是好久ื以前的事，而今她什么也感觉不到。姨妈身边的人不多，又很少准许宾客登上月门堡前来拜访。因此除了那位上年纪的侍女，珊莎的伙伴只有三岁婴儿般的劳勃公爵其实他已๐八岁了。
还有马瑞里安。讨厌鬼马瑞里安总是纠缠不休。年轻的歌手每天都为ฦ她们在席间弹奏，眼睛从未离开珊莎的身体。莱莎夫人近来不太高兴，于是乎格外宠爱马瑞里安，已๐经连着有两位侍女和一名侍酒因为歌手的言语被逐出城堡。
姨妈好孤单。她的新婚夫婿在山下待的时间远远多于留แ在鹰巢城的光阴。现今他就在山下，一连四天与科布瑞家族会谈。从偷听来的只言片语中，珊莎知道琼恩·艾林的封臣们怨恨莱莎的婚姻ี，嫉妒培提尔获得峡谷守护者的权威แ。逮着姨ถ妈不肯兵援助罗柏的罪状，罗伊斯家族的本家处于公开叛乱的边缘，韦伍德家族、雷德福家族、贝尔摩家族及坦帕顿家族都全力支持青铜约恩的行动。山区原住民难以控制，老伯爵杭特又在这节骨眼上突然病逝，他的两ä名幼子不约而同地指责长兄谋害父亲。艾林谷一直没卷入战局，可如今莱莎夫人想保持和平的目标是越来越难以实现了。
我睡不着，珊莎心想，脑แ袋好涨。她勉力推开枕头和毛毯，走到墙边，打开窄窗。
鹰巢城上下雪了。
雪花纷飞，如回忆一般轻柔而沉默。是它唤醒了我？下面的花园里，积雪已๐然很深，盖住青草，为雕像披上洁白的外衣，压弯了矮树枝头，令珊莎想起很久以前的夜晚，想起了长夏里的童年。
离开临冬城那一天，是她最后一次见到下雪。当时的雪花没有今天这么เ大，她心想，当罗柏拥抱我时，它们就在他的际融化，而艾莉亚的雪球怎么เ也做不工整。那ว个早晨的欢乐่，令她不禁隐隐作痛。胡伦扶她上马，她迎着细雪，骑出城堡，离开故乡，奔向那辽阔无垠的世界。我以为我的歌谣将于兹开始，却不料到如今已几乎ๆ画上了句号。
她任窄窗大敞，开始换衣服。环绕花园的七座高塔阻挡了山风，但隔不断ษ寒意。
她穿好丝制内衣，亚麻布上装，温暖的蓝羊毛裙服，接着是一双长筒袜，系至膝盖的长靴，厚厚的皮手套和一件带兜帽的柔软白狐皮斗ç篷。
雪花飘进房间，侍女下意识地裹紧毯子。珊莎打开房门，走下螺旋梯。当她接着打开通往花园的大门时，眼前的美景让她不由á得屏住呼吸，惊讶于那份不属于人间的宁静。雪花飘啊飘，悠远的暗香与孤寂，它们沉甸甸、不受打扰地着陆。人间的全部色彩纷纷败下阵来，遁逃无踪，唯有黑、白和灰：白的高塔、白的雪和白的雕像，黑的影子与黑的树，灰的天空。一个纯粹的世界，珊莎心想，一个不属于我的世界。
她如似幻地踏步出门，靴子在顺ิ滑的白雪表面留下及踝深的孔洞，却没出任何声音。她走过结霜的矮木丛，望着细瘦的黑树干，不知自己้是否仍在中。飘飞的雪花犹如情人温柔的亲吻，划过脸庞，因体温而融化。她来到花园中央，站在倒塌、半埋没的哭泣女人雕像旁，闭上双眼，举ะ头向天。她闻到雪花的舞蹈，品尝着雪的滋味。这是临ภ冬城的滋味，清白的滋味，的滋味。
当她睁开眼睛，觉自己已然下跪，却不记得其中经过。天空泛白，黎明来到。
这是新的一天，她心想，指引着未来。可她渴望的却是回到เ过去，祈่祷ຕ能回到เ过去。她应该对谁祈่祷？这座小花园原本是要栽培成神木林的，但土壤过于细薄多石，鱼梁木难以生根。一座没有心树、没有神灵的神木林，和我一样，空虚，空虚。
她拾起一把雪，放在指间挤压，轻松地捏成湿湿沉沉的球。珊莎继续运作，指上运力，直到雪球浑圆、洁白而无瑕。夏天里的一场雪，有个ฐ早上，当她走出主ว堡，遭到艾莉亚和布兰联手伏击。他们一人握着十宋个ฐ雪球，而她什么也没有。布兰站在密闭桥梁顶ะ上，她抓不到，所以追的是妹妹。她俩奔过马厩，又绕着厨房追跑，直到เ双双喘不过气来。她本可捉住艾莉亚，却不防滑倒在冰面上。妹妹关心的跑过来看望，问她有没有受伤。当珊莎老实地回答“没有”时，劈面又挨了一个雪球。她不甘示弱，抓住妹妹的大腿，将其掀翻在地，把雪往头里塞，直到เ最后乔里走来，将嘻嘻哈哈的姐妹俩分开。
而今我有了雪球，又拿它来做什么เ呢？她望着手中可怜的小玩意儿，悲伤地想，这里没有人跟我打雪仗。珊莎松手，雪球砸在地上，碎了。但我可以做个ฐ雪骑士，她决定，或者……
她赶紧捏好三个雪球，合在一起，再补上新雪，塑成圆柱体。随后珊莎站起来，用小手指指甲在柱体上挖洞，作为ฦ窗户。顶端的城垛最难弄，她花了好长时间，才让柱体看起来像塔楼的样子。还有城墙，珊莎心想，还有主堡。她狂热的投入工ื作中。
雪花飘落，城堡升起。她搭起两道及踝高的雪墙，内墙高过外墙；她搭起塔楼和角楼ä、堡垒与阶梯；她搭起一座圆形厨房、一座方形兵器库，还有西墙内侧的马厩。开始工ื作时，她只想搭座城堡，但在心中，一直都明白这其实就是临冬城。积雪之下，她找到枯枝和落木，便折其末梢，用来做神木林。点点树皮则成了墓园中的碑石。手套和靴子结了冰，指头麻木，脚掌又湿又冷，但她浑不在意，只关心城堡。座座建筑在脑海ร中历历在目，犹如昨日才刚别离。藏书塔外壁有陡峭蜿蜒的石制ๆ螺旋梯；城门楼是两个巨เ型堡垒，中央一道拱门，堡垒顶上开了无数垛口……
她一边做，雪一边往下滑，很快，旁้边堆起的残雪，就和建筑物本身一样高了。当她细心拍打，描绘出城堡大厅的斜顶ะ时，身后传来一声呼喊。她抬起头，看见侍女站在窗边，“小姐，您好吗？用早餐吗？”珊莎摇摇头，埋头继续工作。这次她在大厅顶部ຖ加上一个ฐ烟囱，那ว是壁炉的所在。
黎明犹如盗贼，偷偷潜进小花园。灰色的天空持续放亮，积雪之下，树枝和灌木显出暗绿的色泽。仆人们走进花园，默默地打量，她没有回头，于是人们又纷纷回到温暖的塔内。莱莎夫人裹一身镶狐皮的蓝天鹅绒长袍站在阳台上观察，但等她再度抬头，姨妈已不见了。骨瘦如柴、浑身颤抖的柯蒙学士将头探出鸦巢，向下审视了一会儿，目光中ณ充满好奇。
桥梁始终做不牢固。兵器库和主堡之间，有一座密闭桥梁，还有另一座桥从钟塔四楼ä直通鸦巢ิ的二层。但不管她如何细心琢磨，它们就是无法保持平衡。当桥梁第三次倒塌时，珊莎大声咒骂，绝望地坐倒在地。
“把雪裹在棍子上面，珊莎。”
她不知他已๐看了多久，也不知他何时回到鹰巢城的。“棍子？”她问。
“不错，如此方能支持雪的重量，来，”培捉尔说，“我可以参观你的城堡吗，小姐？”
珊莎小心翼翼的道：“好，但别弄坏它，千万小……”
“……小心？”他微微一笑，“小姐，请你把心放下，临冬城战胜过无数刚强的敌人，而我只是个小人物。这是临冬城，我没猜错吧？”
“是的。”珊莎承认。
他沿墙游走，“好多年了，凯特随艾德·史塔克去了北方，我常常见这座城堡。在我中，这是个黑暗冰冷的地方แ。”
“才不是！它非常温暖，不管外面下多大的雪，城内总是热气腾腾。墙壁中有管道，温泉的水通过它们流贯全城，而玻璃花园中ณ永远都是盛夏。”她站起来，俯瞰雄伟的白色城堡。“可我不知该如何制ๆ作花园的玻璃顶棚。”